42
Italienisch (Subject) / Voci - Persönlichkeit - Aussehen - Erscheinungsbild (Lesson)
This lesson was created by jeanrichard.
Advertisement
- Marisa achtet sehr auf ihr Aussehen. Marisa cura molto il suo aspetto.
- Du siehst müde aus. Hast du schlecht geschlafen? Sembri stanco. Hai dormito male?
- Das Mädchen ist wirklich hübsch! Che carina questa ragazza!
- Anna ist auch ohne Make-up eine echte Schönheit. Anna è una vera bellezza, anche senza trucco.
- Ich finde, Maria hat sehr schöne Augen. Secondo me gli occhi di Maria sono molto belli.
- Francesco ist ein wirklich gut aussehender Mann. Francesco è proprio un bell'uomo.
- Obwohl sie nicht mehr die Jüngste ist, ist sie noch immer eine sehr attraktive Frau. Nonostante non si più giovanissima, rimane una donna molto attraente.
- Gefällt dir dieser Hund? Ich finde ihn ziemlich hässlich. Ti piace questo cane? Secondo me è abbastanza brutto.
- Was machst du für ein Gesicht? Ma che faccia fai?
- Sie achtet sehr auf ihre Figur. Ci tiene molto alla linea. (ci tengo a = ich achte auf)
- Advertisement
- Ich habe einen grossen, kräftigen Mann in den Zug steigen sehen. Ho visto un uomo grande e grosso salire sul treno.
- Mein Sohn ist erst elf Jahre alt und schon so gross wie ich. Mio figlio ha solo undici anni ed è già alto come me.
- Es war ein kräftiger Mann, der mir Angst einflösste. Era un uomo grosso che mi faceva paura.
- Sie findet sich dick. Pensa di essere grassa.
- Ich habe ein kleines Kind. Ho un figlio piccolo.
- Ihr Mann ist kleiner als sie. Suo marito è più basso di lei.
- Sie war schon immer dünn. E sempre stata magra.
- Seine Schwester ist ein zierliches Mädchen. Sua sorella è una ragazza minuta.
- Ich verstehe nicht, warum sie ins Fitnessstudio geht, wo sie doch so schlank ist. Non capisco perché va in palestra, è così snella.
- Sie ähnelt ihrer Mutter ungemein. Assomiglia tantissimo a sua madre.
- Sie gleichen sich wie ein Ei dem anderen. Si assomigliano come due goccie d'acqua.
- Er ist so gross wie sein Vater. E alto come suo padre.
- Hast du dir die Haare schneiden lassen? Ti sei tagliato i capelli?
- Deine Frisur gefällt mir. Mi piace la tua pettinatura.
- Die Friseurin hat sie schön frisiert. La parucchiera l'ha pittinata bene.
- Blond mit blauen Augen? Nicht mein Typ. Biondo e occhi azzurri? Non è il mio tipo.
- Cinzia hat braune Haare. Cinzia ha i capelli castani.
- Als ich jung war, hatte ich schwarze Haare. Da giovane avevo i capelli neri.
- Ich mag rote Haare. Mi piacciono i capelli rossi.
- Ich habe ein graues Haar entdeckt. Ho trovato un capello grigio.
- Advertisement
- Die dunkelhaarige Frau neben Danilo ist seine Freundin. La ragazza mora seduta accanto a Danilo è la sua ragazza.
- Ich war am Meer, und meine Haare sind noch heller geworden. Sono stato al mare, e i miei capelli sono diventati ancora più chiari.
- Davide hat dunkle Augen. Davide ha gli occhi scuri.
- Nimm dir noch etwas, oder hast du Angst zuzunehmen? Prendine ancora un pò, o hai paura di ingrassare? (sono ingrassato --> mit sein konjugiert)
- Hast du abgenommen? Sei dimagrita?
- Er hat eine Glatze, seit er 25 ist. E calvo da quando aveva 25 anni.
- Menschen mit heller Hautfarbe haben empfindliche Haut. Le persone con la carnagione chiara hanno la pelle delicata.
- Du hast eine gesunde Gesichtsfarbe! Che bel colorito che hai!
- Der Junge ist ungepflegt. Il ragazzo ha un aspetto trasandato. (für gepflegt gibt es kein deutsches Wort --> ha cura di sé)
- Du bist blass, geht es dir nicht gut? Sei pallida, non ti senti bene?
- Er hat sich einen Bart wachsen lassen. Si è fatto crescere la barba.
- Der Schnurrbart steht dir gut. Stai bene con i baffi.