345
Französisch (Subject) / Wirtschaftsfranzösisch 4 (Lesson)
Abschluss von Kenntnisse und Auskünfte geben, Vokabular: "Bilanz", "Am Telefon", "Bankwesen", "andern/Änderung", "möglich, Möglichkeit"
This lesson was created by meinor12.
Advertisement
- la capacité (être capable) die Fähigkeit
- l'intérêts (m) die Zinsen
- le gros débiteur der Großschuldner
- enregistre eintragen, aufzeichnen, registrieren
- des plus amples renseignements umfassende Auskünfte
- ample umfassend, ausführlich, reichlich
- précitée vorstehend
- de manière complète erschöpfend, komplett
- recueillir des renseignements Auskünfte einholen, einziehen, sammeln
- le montant du crédit que l'on peut lui/leur consentir/accorder die Kredithöhe, die man ihr/ihm/ihnen gewähren kann
- Advertisement
- avoir récours à un crédit / utiliser un crédit einen Kredit in Anspruch nehmen
- le crédit utilisé/mobilisé der in Anspruch genommenen Kredit
- le crédit maximum moyen der durchschnittliche Höchstkredit
- rembourser le crédit einen Kredit tilgen/zurückzahlen
- dépasser le (plafond) du crédit der Kredit überziehen
- utiliser entièrement le plafond/la ligne de crédit accordée den eingeräumten Kreditrahmen voll ausnutzen
- le bénéficiaire d'un crédit der Kreditnehmer
- le donneur de crédit der Kreditgeber
- le prêteur der Darlehensgeber
- l'emprunteur der Darlehensnehmer
- emprunter (de) borgen, leihen
- l'emprunt (m) die Anleihe, die Aufnahme von Geld
- les créances arriérées, à recouvrer die Außenstände, die ausstehenden Forderungen
- le recouvrement des créances die Einziehung der Außenstände
- les créances sur clients die Forderungen an Kunden
- les créances irrécupérables die uneinbringlichen Forderungen
- la créance privilégiée, de rang antérieur die bevorrechtigte Forderung
- le redressement judiciaire (FR) das Sanierungsverfahren
- la faillite der Konkurs (FR)
- le régime juridique de la faillite (FR) die Konkursordnung (FR)
- Advertisement
- le code allemand des procédures collectives de règlement du passif die Insolvenzordnung (D)
- le patrimoine actif du débiteur défaillant die Insolvenzmasse
- le créancier de rang postérieur der nachrangige Gläubiger
- il ressort / il résulte daraus geht hervor, es ergibt sich, daraus resultiert
- surmonter übersteigen, überragen, überwinden, überstehen
- effectuer les paiements avec retard mit Verspätung zahlen
- (ne) respecter (pas) les délais Termine/Fristen (nicht) einhalten
- honorer toujours ponctuellement ses engagements de paiement immer pünktlich seinen Zahlungsverpflichtungen nachkommen
- être exposé(e) à qc etw. ausgesetzt sein
- extrêmement forte / écrasante äußerst stark / drückend
- requerir (altern. demander) etw. beantragen
- recourir à le cadre du plafond de crédit (bancaires) den Kreditrahmen in Anspruch nehmen/nutzen
- recourir à des crédits compatibles avec le volume des affaires Kredite im Rahmen des Geschäftsumfanges nutzen/in Anspruch nehmen
- arréter /cesser l'exploitation Betrieb einstellen
- reprendre l'exploitation Betrieb aufnehmen
- suspendre (à) aufschieben, einstellen
- employer des salariés Mitarbeiter beschäftigen
- être grevé d'hypothèques hypothekarisch belastet sein
- (se) retirer (sich) zurückziehen, entziehen, wegnehmen, zurückziehen
- régulier/ -ière geregelt, geordnet