85

Englisch (Subject) / Language in Culture and Cognition (Lesson)

Vorlesung bei Dr. Schneider

This lesson was created by flimmi13.

Learn lesson

Advertisement
  • Whats the aim of pragmatics? Answering: Why does language exist? What is it good for?  Why do people use language? Why do we bother to talk and write?
  • Mircrolinguistic perspective focuses on language (as system: grammatical perspective): Abstract networf of signs and relations
  • Macrolinguistic perspective Focus on language users: Language as behaviour: social perspective (external) Language as knowledge: individual perspective (internal)
  • What is pragmatics? Pragmatics is the study of action (Greek pragma = "action") Pragmatics can also be definde as the study of (verbal) communication
  • What is verbal communication? behaviour: intentional (action); unintentional intentional (action): partner-oriented (interaction); not-partner-oriented partner-oriented (interaction): symbolic (communication); not symbolic symbolic (communication): verbal (verbal communication); non-verbal Every kind of behaviour can be classified as one of the above.
  • Action and Communication Action = intentional behaviour Communication = symbolic partner-oriented intentional behaviour which may be verbal or non-verbal
  • Speech act theory (basic insights) Speaking is doing Speech is action, i.e. intentional behaviour People do thins with words (performing speech acts) When people speak, they have an intention, an aim ... Speec acts are the basic unit of communication
  • Functions of meta-pragmatic terms Reporting speech acts: "..." complained Tim  Performing speech acts: "I'd like to invite you to our dinner reception" Commenting on speech acts: "I'm not offering you marriage" Problematizing speech acts: "Is that an order?"
  • Felicity conditions make utterances count as a particular speech act Conditions:                                           Requests: Propositional content                            Future act A of H Preparatory                                          1. S believes H can do A                                                             2. Not obvious that H would do A w/o asked Sincerity                                                S wants H to do A Essential                                                Counts asa an Attempt to get H to do A
  • First- and second-order concepts First order conceptualisation: Everyday understanding by laypersonsE.g.: request, apology, greeting, insultEveryday vocabulary Second-order conceptualisation: Abstract definition by scientistsE.g.: DIRECTIVES, felicity conditions, propositional contentTechnical terms
  • Advertisement
  • Speech acts (Austin) Locutionary act (e.g. uttering "I'm terribly sorry.) Phonetic act (producing sound waves) Phatic act (constructing a sentence) Rhetic act (referring to the world) Illocutionary act (e.g. performing an APOLOGY) Perlocutionary act (e.g. achieving forgiveness)
  • Comparison Austin & Sealre speech acts Austin: Locutionary (Phonetic, Phatic, Rhetic) Illocutionary  Perlocutionary Searle: Utterance act Propostional act (reference act, predication act) illocutionary act perlocutionary act
  • Proposition (Searle) Propositional act = reference act + predication act Results in proposition ("what an utterance is about") Sue will buy a new car. Will Sue buy a new car? Sue, buy a new car! = same proposition in utterances 1,2 and 3: Referent = "Sue"; Predication: "Buyuing a new car" But different illocutions (speech acts)
  • Speech act recognition How do hearers recognize the speaker's intention? How do they know which speech act is performed? IFIDs: "illocutionary force indicating devices" E.g., performative verbs E.g., sorry as an IFID for an apology E.g., imperative as an IFID of a request (or command)
  • request strategies Mood derivable: Clean up the kitchen! Performative: I'm asking  you to clean the kitchen. Obligation statement: You have to clean the kitchen right now. Want statement: I wish you'd clean the kitchen. Suggestory formula: How about cleaning the kitchen? Query preparatory: Could you clean the kitchen, please? Hint: What a mess!
  • Indirectness vs politeness Indirectness often percieved as politness (but not the same) Directness: How a speech act is phrased; can be determined without context Politeness: Whether a speech act is appropriate to a social siutation; can only be determinded in context Example: Tymothy: "Would you mind passing me the salt?" His wife: "What's wrong with you?"
  • Speech act modification: two functions Downgrading (mitigating, softening)Close the door, please.Could you perhaps answer the phone? Upgrading (aggravating, intensifying)Close that door right now!I'm dreadfully sorry. 
  • Speech act modification: two types Internal modification:Inside the speech act properCould you perhaps answer the phone? External modification:Outside the head actWould you answer the phone? I'm busy.
  • First generation politeness theory Examination of politeness Focused on individual utterances Lakoff, Leech, Brown & Levinson 
  • Second generation Examination of politeness, impoliteness and related phenomena focused on utterances in context Culpeper, Bousfield, Watts, Locher
  • Face "Face is an image of self", "the positive social value a person effectively claims for himself" Face as a folk notion: to lose face to save face
  • Negative and positive face Negative face: the desire to be left alone Positive face: the desire to be liked
  • FTAs Anything we say may threaten face Any speech act has the potential of threatening face any speech act is a face-threatening act (FTA) Intrinsic FTAs:"acts that by their nature run contraty to the fac ewants of the addressee and/or the speaker"e.g. orders, requests, threats, remindings
  • What does threaten which face? threatening the negative face of H:orders, requests, advice, remindings, threats, warnings threatening the positive face of H:criticism, complaints, accusations, insults, disagreement threatening the positive face of S:apologies, confessions, self-humiliation, self-contradicting threatening the negative face of S:thanking, accepting thanks, apologies, offers
  • Politeness strategies FTA-Strategies: Do the FTA; Don't do the FTA Do the FTA (on record; off record) on record (without redressive action; with redressive action) with redressive action (positive politeness; negative politeness)
  • Payoffs of five politness strategies Bald on record: efficiency Positive politeness: satisfying H's positive face Negative politeness: satisfying H's negative face Off record: avodiding responsibility Don't do the FTA: avoiding offence altogether
  • 3 features of women's speech Frequent use of question tags: "Thats okay, isn't it?" Question intonation in statements: Using rising instead of falling intonation Indirect requests: "Would you mind shutting the window?" as opposed to "Shut the window"
  • Lakoff's interpretation of Women's speech Question tags diminish the force of a statement Question intonation turns statements in to questionable rather than definitive assertions indirect requests are less authoritative than direct ones
  • What is a compliment? “A compliment is a speech act which explicitly or implicitlyattributes credit to someone other than the speaker, usuallythe person addressed, for some ‘good’ (possession,characteristic, skill, etc.) which is positively valued by thespeaker and the hearer.”
  • functions of compliments "social lubricants" singalising affection and solidarity attending to the addressee's positive face wants Face-supportive act (FSA)
  • Advertisement
  • "Dark side" of compliments A: Cute shirt!B: What do you want? Means to an end Flattery (upward interaction) ASserting dominance (downward interaction) Cliaming inappropriate intimacy (verbal harrassment)
  • Cooperative Principle (CP) ‘Make your contribution such as is required,at the stage at which it occurs,by the accepted purpose or direction of the talk exchangein which you are engaged.’
  • Conversational maxims Quantity: Make your contribution as informative as required  Quality: Do not say what you believe to be false Relation: Make your contribution relevant Manner: Avoid obsurity; avoid ambiguity; be brief, be orderly
  • Conversational implicature Implicature = what is implied Conventional implicature: "but" can mean "contrary to expectations" depending on context Conversational implicature:A: Have you done your homework?B: Nice day, isn't it?B fails to observe Maxim of Relation --> by intentionally violating a maxim S forces H to search for an alternative interpretation of S's utterance
  • Implicature and inferring I vs I Speakers implicate, hearers infer Inferring what is meant (implied meaning) from what is said (expressed meaning)
  • Uncooperative behaviour If a conversational maxim is (obviously) violated and H assumes that S is not cooperative, then H may criticize S for violating the mxim H may say "Liar" (violation of Quality) H may say "What are you trying to say?" (violation of Manner) In cases of conflict, H does not search for an implicature
  • Grice's Theory Theory of implicature tries to explain how people interpret indirectness in conversation that is, how hearers infer what is meant from what is said Focus on S and also on H
  • Lakoff's rule of politeness Don't impose Give options Be friendly
  • Leech's Politness Principle (PP) "Minimize (other things being equal) the expression of impolite beliefs." "Maximize (other thins being equal) the expression of polite beliefs."
  • CP & PP both deal with indirectness PP is necessary complement to the CPA: We'll all miss Bill and Agatha, won't we?B: Well, we'll all miss Bill. B fails to observe the Maxim of Quantity Conversational implicature: "We won't miss Agatha" Impolite belief is suppressed (PP)
  • Politeness maxims Tact (Minimize cost to other/Maximize benefit to other) Generosity (Minimize benefit to self/Maximize cost to self) Approbation (Minimize dispraise of other/Maximize praise of other) Modesty (Minimize praise of self/Maximize dispraise of self) Agreement (Minimize disagreement(/Maximize agreement) btw self and other Sympathy (Minimze antipathy (Maximize sympathy) between self and other
  • Searle's illocutionary types Assertives/RepresentativesAsserting, concluding, remarking DirectivesRequesting, Questioning, Commanding CommisivesPromising, Offering, Threatening ExpressivesThanking, Apologising, Congratulating DeclarationsBaptizing, Firing from Employment, Declaring War
  • Impoliteness maxims Tactlessness: Maximize cost to other [Minimize benefit to other] Meanness: Maximize benefit to self [Minimize cost to self] Disapproval: • Maximize dispraise of other [Minimize praise of other] Immodesty:• Maximize praise of self [Minimize dispraise of self] Disagreement: • Maximize disagreement [Minimize agreement] between self and other Antipathy: • Maximize antipathy [Minimize sympathy] between self and other
  • Conversation analysis (CA) as an alternative to speech act theory utterances considered in context participants studied as they adopt the roles of S and H in turns Focus on talk in interaction; not on action alone only field data, no intuitive or experimental data specific focus on the co-ordination of action
  • What is CA? An analytical approach or method, rather than a theory detailed examination of how poeple use language in everyday life how is conversation organized local, bottom-up approach exclusively naturally-occuring talk in interaction
  • Aims of CA Maiking seen the unseen identifying the practices all of us use every day and take for granted spelling out what we do and what we know but are not aware of how people behave in conversation
  • What is conversation? Conversation = the unmarked type of discourse Marked types = interview, debate, lecture, sales talk, etc.
  • conversation and other discourse types Discourse (spoken; written) Spoken (unmarked; marked) Marked (debate, lecture, interview, etc.) Unmarked (conversation) conversation (face-to-face; telephone)
  • How does conversation work? Unmarked type of discourse no fixed participant roles no rules explicitly governing the distribution of the floor no predetermined topics no restrictions regarding duration Turn-taking; turn allocation
  • Turn-taking in conversation participants take turns-at-talk turn may consist of sentence, clause, phrase or words syntactic units = turn-constructional units (TCUs) completion of a TCU is signaled by intonation completion of a TCU is a "transition-relevance place" (TRP) at each TRP --> speaker switch