217
Italienisch (Subject) / Italienisch 1 (Lesson)
Advertisement
- lanciare la lancia werfen, befeuern, ausstoßen, startenLanze, Speer,
- la misura Abmessung, Maß, Maßzahl
- misurare messen, vermessen, ausmessen, abmessen
- la misura (intervento) Maßnahme
- misurarsi misurarsi con qn. sich mäßigen sich mit jmd. messen, wetteifern
- toccare toccarsi tocco/a berühren, anfassen (to touch) sich berühren bekloppt, plemplem
- la palla palla die neve Kugel, Ball Schneeball
- giocare a palla tenere la palla a forma di palla Ball spielen am Ball bleiben ballförmig
- peccare (sbugliare) peccare di presunzione vivere nel peccato Fehler machen überheblich sein in Sünde leben
- stringere drücken, einpressen, klemmen
- Advertisement
- occorrere (essere neccessario) erforderlich sein, nötig, benötigt werden
- valorizzare aufwerten, hervorheben, verschönern (abbelire)
- vaporizzare verdunsten, verdampfen, zerstäuben
- nebulizzare besprühen
- stamattina (adv.) heute früh, heute Morgen
- la lotta lottare contro qc. Kampf, Zwist (auch: la dissidio) gegen etw. kämpfen, gegen etw. antreten
- addolorare qn. addolorato jmd. betrüben betrübt
- il lavoro autonomo selbstständige Arbeit
- la fatica Arbeit (Anstrengung)
- l´altezza (f.) Höhe, Größe (Körpergröße)
- il corragio Mut, Courage, Mumm, Schneid
- sconfiggere essere sconfitto besiegen durchfallen (ugs. bei Wahlen)
- tirare ziehen, anziehen, gut ankommen
- angusto/a eng, schmal
- stretto/a eng, zusammengepresst, gedrängt, knapp
- strettamente vollständig (completamente)
- scambio di opninioni Meinungsaustusch
- il scambio Tausch, Austausch, Tauschhandel
- purtroppo leider
- ficcare einschlagen, rammen, stecken
- Advertisement
- ineffabile unvergleichlich, unaussprechlich, erhaben (sublime)
- proporre proporsi vorschlagen sich etwas vornehmen
- il/la proponente termine per proporre l´appello (dir.) Antragsteller/in Berufungsfrist
- il muro Wand, Mauer
- l´uomo propone e Dio dispone. Der Mensch denkt und Gott lenkt.
- oltre weiter, später
- oltremisura äußerst, überaus, übermäßig
- oltretutto außerdem, ferner, darüber hinaus
- meglio meglio di tutti besseram besten
- andare meglio aufwärts gehen
- cinico/a zynisch
- abbandonare verlassen, von etw. abgehen, aussetzen, allein lassen, loslassen
- precedente vorangehend, vorhergehend, vorherige/r/s, frühere/r/s
- precedemente zuvor, vorher, bereits
- il giorno precedente tags zuvor
- precedere vorangehen, vorausgehen, zuvorkommen
- finora bisher, bislang, bis jetzt
- incontrare begegnen, treffen, schneiden (math.), berühren (math.)
- l´imprenditore (m.) imprenditore die traslochi imprenditore edile Unternehmer MöbelspediteurBauunternehmer
- incoraggiare aufmuntern, ermutigen