2
Translationswissenschaft (Subject) / Beschreibung der ÜW (Lesson)
- Holmes &' Toury Hermanns Zohar Map of Discipline &' Translation norms Minupulation school: Übersetzung ist Manipulation; primär eine Form des "Nochmal-Schreibens" Polysystemtheorie: Sprache in einem System aus vielen System, die miteinander interagieren
- Multicultural Studies Kulturen stehen in einem Netz aus Beziehungen zueinander; Beziehungspunkte bilden Netzwerke untereinander, die in literarischen Verhältnissen stehen