133
Wiko III - Französich (Subject) / Module 2 (Lesson)
Advertisement
- auf ein Konto überweisen virer à / sur un compte
- bereits jetzt dès à présent
- eine Abbuchung (ein Kontoeinziehungsauftrag) un prélèvement (automatique)
- von einem Konto abbuchen prélever sur un compte
- einen Wechsel begleichen honorer une traite
- einen Wechsel diskontieren escompter une traite
- nach wie vor sehr verbreitet sein rester très répandu
- es kommt häufig vor, dass il est fréquent que (+subjonctif)
- Erlagschein (in Frankreich) TIP = titre interbancaire de paiement
- das Zahlungsmittel le moyen de payement
- Advertisement
- der offene Betrag la somme due
- das Ausfallsrisiko (der Zahlung) le risque de non-payement
- ausschließen exclure
- die Bankspesen les frais bancaires
- die aufgelaufenen Zinsen les intérêts courus
- die Liquidität la trésorerie
- Barzahlung une comptant
- zu ihren Lasten à votre charge
- Teillieferung une livraison partielle
- jemandem zusagen (gefallen) conviendre qn
- unfrei (Lieferkosten) en port dû
- einfache Verpackung emballage sommaire
- zuzüglich en sus
- Porto wird vorausbezahlt en port payé
- (Zwichen-) Lager l'entrepôt
- mit der Bahn par fer
- innerhalb einer / zwei Wochen sous huitaine / quinzaine
- gleich nach (dem Empfang) dès (réception)
- Lieferung von Januar bis Juni am 10. des Monats mit jeweils 2.000 Einheiten pro Monat Livraison de janvier à juin le 10 du mois à raison de 2.000 unités par mois
- versenden / abschicken expédier
- Advertisement
- nach wie vor sehr verbreitet sein rester très répandu
- als Begleichung von einer Rechnung en reglement d'une facture
- der Betrag le montant