88

Wiko II - Französisch (Subject) / Module 3 (Lesson)

This lesson was created by wu_fabif.

Learn lesson

back  |  next 2 / 2

• die GmbH SARL - la société à responsabilité limitée - plusieurs associés qui partagent le capital - chacun est responsable de son apport - les parts sociales ne sont transmissible qu'avec le consentement des associés - administré par un gérant nommé par les associés
• der Teilhaber l'associé
• haften für être responsable de qc
• der Gesellschaftsanteil le part social
• übertragbar transmissible
• das Einverständnis le consentement
• die AG la société anonyme (SA) - groupement de capitaux; plus de 7 actionnaires - les parts sont librement cessible - administré par le président du conseil d'administration - assembée générale anuelle contrôle la gestion
• umfassen comprende
• die Einlage l'apport
• abtretbar cessible
• Advertisement
• der Verwaltungsrat le conseil d'administration
• die Verwendung l'affectation
• die Einpersonen AG / vereinfachte AG la société par actions simplifiée (SAS) - société par action qzu associe des personnes physiques / morales - capital minimal: 37.000€ - fonctionnement es plus souple - administrée par un president
• vereinigen associer
• flexibel souple
• die Einzelpersonen GmbH l'entreprise unipersonelle à responsabilité limitée (EURL) l'entrepreneur peut rédiger un contrat de société qui donne à son entreprise un statut de personne morale sans être une société.
• verfassen aufsetzen rédiger
• juristische Person personne morale
• steuerfähig imposable   --> les impôts
• Beitrag (hier: steuerlich) la cotisation
• die Produktpallette la gamme
• eine Diät machen faire la régime
• Halbfett demi-écrémé
• der Tetrapack la brique   -> mini-brique
• die Glasflasche die Plastikflasche la bouteille en verre - en plastique
• die Glasflasche die Plastikflasche la bouteille en verre - en plastique
• erstaunt sein vor dem Kopf gestoßen sein être médusé
• die Begeisterung l'engouement
• kaum teurer à peine plus cher
• zum großen Leidwesen von au grand dam de
• Advertisement
• das Huhn, das goldene Eier legt la poule aux oefs d'or
• einen Grenzwert überschreiten franchir un cap de qc
• eine verrufene Reputation une réputation sulfureuse
• der Gipfel le comble
• vertreten sein in être référencée dans
• selbstständig à son compte
• mit Gewinnabsicht / Ertragsziel à but lucratif
• prickelnd pétillant   intensément finement

back  |  next 2 / 2