14
Business English (Subject) / Phrases (Oders - Placeing the Order (Lesson)
Advertisement
- Thank you for your quotation off... Please supply us with Vielen Dank für ihr Angebot vom ...Bitte beliefern Sie uns mit...
- We agree to your terms and would like to place the following order with you Wir sind mit Ihren Bedingungen einverstanden und möchten ihnen folgenden Auftrag erteilen
- Please book the following order for immediate delivery.... Bitte buche Sie folgende Bestellung zur sofortigen Lieferung:...
- We are enclosing order indent no Wir fürgen den (laufenden) Auftrag Nr. ... bei.
- Please send me the following articles and debit my account with the costs Bitte schicken sie mir folgende Artikel zu und belasten Sie mein Konto mit den Kosten
- Please acknowledge this order promptly by fax or e-mail,giving the earliest delivery date. Wir bitten um promte Bestätigung dieses Auftrags per Fax oder E- Mail und Aungabe des frühesten Liefertermins
- Please ensure that the goods are shipped / airfreighted as soon as possible. Bitte veranlasse Sie, dass die Waren so bald wie möglich verschifft / per Luftfracht versandt werden.
- The delivery dates in our order musst be stricktly observerd Die in unserer Bestellung genannten Liefertermine müssen genau eingehalten werden.
- This order is subject to our General Terms and Conditions Diese Bestellung unterliegt unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen
- Goods of inferior quality will be returned at supplier's risk and expense Waren mit minderer Qualität werden auf Kosten und gefahr des Lieferanten zurückgesandt.
- Advertisement
- packing and marking must correspond to the latest EU regulations Verpackung und Markierung müssen den jüngsten EU- Vorschriften entsprechen.
- Insurance will be taken out by us. Wir ewrden die Versicherung abschließen
- Insurance is to be effected from warehouse to warehouse, covering the invoice value 10%. Die Versicherung ist von Haus zu Haus über den Rechnungswert plus 10% abzuschließen.
- Your careful attention to our instructions will be appreciated. Für die genaue Beachtung unserer Anweisungen sind wir Ihnen dankbar.