48
Englisch (Subject) / Expressions for Graph description (Lesson)
Advertisement
- Der Graph zeigt die Entwicklung zwischen 1990 und 2013. The graph shows the development between 1990 and 2013.
- Die Tabelle illustriert die Veränderung des Verhaltens von 2000 bis 2012. The table illustrates the change of behaviour from 2000 to 2012.
- Das Säulendiagramm zeigt... The bar chart shows/depicts....
- Die Tabelle gibt einen Überblick über... The table gives an overview of ...
- Die Gewichtsskala ist auf der horizontalen Achse abzulesen. The weight scale is on the horizontal axis.
- Die Zeitskala verläuft vertikal. The time scale runs vertically.
- Wenn man den Gitternetzlinien folgt, zeigt der Graph... If you follow the gridlines the graph tells you...
- Auf der y-Achse sieht man die Verkaufszahlen in Prozent. On the y-axis you can see the sales figures in percentage terms.
- Tabelle table
- Säulendiagramm bar chart
- Advertisement
- Auf der y-Achse kann man die Ausgaben in tausend Dollar pro Emigrant ablesen. On the vertical axis you can read expenditures in thousands per emigrant.
- Die Gewichtsskala läuft waagerecht. The time scale runs vertically.
- Das macht 15 % der Todesfälle aus. That makes up for 15 % of fatalities.
- Sie umfassen nur einen winzigen Bruchteil von... They comprise only a tiny fraction of...
- Dies erklärt nur 1 % der Todesfälle. This accounts for only 1 % of deaths.
- Der Preis bewegte sich zwischen einem Hoch von ... und einem Tief von ... auf und ab. The price fluctuated between a high of ... and a low of...
- Dann ebnete sich die Entwicklung ein. Then the development levelled off.
- abfallen (6) decline, decrease, go down, drop, fall, sink,
- past tense of fall fell
- past tense of sink sank
- Die Anzahl fiel LEICHT ab slightly, a little bit
- ansteigen (3) increase, grow, rise,
- Der Prozentsatz stieg STARK an. sharply, a lot, strongly
- Die Zahlen blieben stabil. Figures remained steady/constan/stable. Figures did not change.
- Bis zum Jahr 2010.... By 2010
- ... erreichten die Verkaufszahlen einen Höhepunkt. ...sales figures reached a peak/ their highest level.
- Sein Anteil erreichte einen Tiefpunkt. His share reached a bottom. His share fell to a low.
- Die Anzahl stieg um 50 % an. The number went up by 50 %.
- Die Zahlen von 2000 verdoppelten sich 2002. The 2000 figures doubled in 2002. The 2002 figures were twice the 2000 figures.
- Es waren dreimal so viele arbeitslos. There were three times as many unemployed.
- Advertisement
- Diese Anzahl vervielfachte sich auf 6000. This number multiplied to 6000.
- Zweimal so viele Handys wie Festnetzanschlüsse. Twice as many mobile phones as landlines.
- Zweimal so viel Energie... Twice as much energy...
- Mit 42 % sind Herzkrankheiten dreimal so oft die Todesursache wie... At 42 % heart diseases cause three times as many deaths as...
- 88 Handys auf 100 Leute. 88 mobile phones per hundred people.
- Das steht in starkem Gegensatz zu der Situation... This is in sharp contrast to the situation in ...
- Die größte Veränderung war... The biggest change was ....
- etwas mehr als just over / a little more than
- ungefähr (3) approximately/around/about
- fast (2) almost, nearly
- deutlich weniger Studenten significantly fewer students (countable!)
- deutlich weniger Abfall considerably less waste (uncountable!)
- genau derselbe Prozentsatz precisely/exactly the same percentage
- Ein Abwärtstrend a downward trend
- ist zu erkennen... can be noticed
- Ein Aufwärtstrend... an upward trend...
- Dies übertrifft bei weitem die Durchschnittsquote von... This exceeds by far the average quote of...
- Alles in allem scheint es einen Zusammenhang zu geben zwischen ... und ... there seems to be an overall correlation between ... and ...