12
Anglistik (Subject) / AN 2.1 SS 12 (Lesson)
Advertisement
- Epik / Prose Epik: Kurzgeschichten, Novellen, Romane... früher: Epen in Vers geschrieben (gr. oder lat.)Prose: ohne Versepen narrative texts
- Lyrik / Poetry Songtexte, KurzGedichte, dichterische KurzformUrsprung des Wortes: Lyra (Harfe) poetry: Versepen Merkmale: Versform, Reimschemata, kurz, Rhythmus
- Drama Komödie, Tragödie, Tragikomödie (20. Jh.) direkte Rede
- Roman / Novel Ende 17. Jh.in romanischen Sprachen (italienisch, spanisch...)Novel = novum (lat.)
- John Keats: La Belle Dame Sans Merci (1819) VersformReimschemata4 ZeilerkurzRhythmusnicht nur Gefühl, sondern Geschichte (narratives Element)wörtliche Rede (dramatisches Element) --> Ballade
- Ballade alle drei Formen (Epik, Lyrik, Drama) vorhanden in der Regel 4 Zeilen pro Strophe
- William Shakespeare * 1564 - 1616 -->early modern English
- Format von Texten zu Shakespeares Zeit Drama < Poetry Drama: In Quartos rausgebracht (2x gefaltet) --> GebrauchsformPoetry: In Folios rausgebracht (1x gefaltet) --> Wertschätzung am Hof
- Folio 1 (F1) Shakespeare 1623 2 Schauspielkollegen bringen Gesamtwerk im Folio-Format auf den Markt
- Wieso existieren unterschiedliche Versionen von Texten? Zielgruppe hat sich geändert und Autor verfasst neue VersionKorruption von außen (Diebstahl durch Außenstehende/Schauspieler)undeutliche Handschrift (Hamlet: Oh this solid/sullied/sallied flesh...)keine definitive Version von Shakespeare vorhanden (keine Originale)
- Advertisement
- John Keats * 1795 - 1821 --> romantic period
- Aufgaben des kritischen Herrausgebers Collatio (lat. conferre)alle Texte besorgen & vergleichen(Welches Wort ist das richtige für diese Epoche? Reimschema kann helfen...) Copy-Text Welcher Text soll meiner Ausgabe zugrunde liegen? im kritischen Apparat müssen alle Alternativen angegeben werden (am besten unten auf jeder Seite) Emendatio (lat. emendatio = Verbesserung)falls der Text zu korrupt ist, muss man ihn eigenhändig verbessern(im kritischen Apparat werden Gründe angegeben)