Latein (Subject) / NcI (Lesson)

Wendungen mit Nominativus cum Infinitivo

This lesson was created by sunny1406.

Learn lesson

back  |  next 1 / 1

• Passiv zu docere, eo, ui, doctum discere, o, didici, -
• Die Arbeiter wurden beauftragt, die Brücke abzureißen. Fabres pontem rescindere iussi sunt.
• Die Liebe zwingt mich dies zu tun. Amore cogor hoc facere.
• Alle Männer werden gezwungen sich bewaffnet zu versammeln. Omnes viri armati convenire coguntur.
• es scheint, dass du zögerst / anscheinend zögerst du dubitare videris (!videri immer persönlich konstruieren!)
• ihr scheint blind zu sein caeci esse videmini (videri: immer persönlich konstruieren!)
• Es scheint, dass du getäuscht wurdest deceptus esse videris
• Nur wenig scheint mir zu sagen notwendig. Pauca mihi videntur esse dicenda.
• Thales soll als erster eine Sonnenfinsternis vorhergesagt haben. Thales primus defectionem solis praedixisse fertur/traditur. (soll = es wird gesagt, überliefert)
• Von manchen Philosophen glaubt man, dass sie besser reden als handeln. Philosophi quidam dicere existimantur melius quam facere.
• Es wurde überliefert, dass Sokrates weise gewesen ist. Socratem sapientem fuisse traditum est. (bei zsgesetzen Formen mit esse: unpersönliche Konstruktion: AcI)
• Zu recht glaubt man, dass Sokrates weise war. Socratem sapientem fuisse recte putatur. (bei Erweiterung durch ein Adverb oder Hilfsverb: unpersönliche Konstruktion: AcI)
• Man befahl die Brücke abzureißen. Pons rescindi iussus est. (Persönliche Konstruktion selbst bei ungenannter beauftragter Person!)
• Dem Senat wurde verboten, sein Votum abzugeben. Senatus sententiam dicere vetabatur.
• Man ließ Milo nicht den Clodius anklagen. Milo accusare Clodium non est situs.
• Man hindert die Eltern daran, ihre Kinder zu besuchen. Parentes adire ad filios / liberos videre prohibentur.
• Du schienest das gleiche zu meinen. Idem tu visus es dicere.
• Er selbst wenigstens glaubte, glücklich zu sein. Felix esse sibi quidem videbatur.
• ich glaube (von scheinen) (mihi) videor
• ich beschließe (von scheinen) mihi videtur (bei gleichem Subj: Infintiv - bei versch. Subjekten: AcI)
• Man glaubt, wir hätten gespielt. Lusisse putamur.
• Man hörte von Cäsar, dass er Gergovia verlassen habe. Caesar a Gergovia discessisse audiebatur.
• Der Krieg wurde als ungerecht angesehen. Bellum iniustum esse iudicabatur.
• Die Götter werden als selig und ewig lebend verstanden. Dei beati et aeterni esse intelleguntur.
• 1. Das Sokrates weise war, wird überliefert. 2. Das Sokrates weise war, wurde überliefert. 1. Socrates sapiens fuisse traditur. 2. Socratem sapientem fuisse traditum est.
• Man kann sagen, dass Sokrates weise war. Socratem sapientem fuisse dici potest. (AcI statt NcI bei Erweiterung durch Hilfsverb!)
• dem Anschein nach, anscheinend (wahrscheinlich), scheinbar (in Wahrheit nicht) videor (von videri)
• Das Haus droht einzustürzen. Domus ruitura (esse) videtur. (videri + Inf. Fut. -> hier: drohen)
• Dieser junge Mann verspricht ein großer Mann zu werden. Hic adulescens magnus vir fore (futurus esse) videtur. (videri + Inf. Fut. hier: versprechen)
• Man berichtet fertur / dicitur / traditur
• Man hört von dir, du seiest verreist gewesen In itinere fuisse / iter fecisse / profectus esse audiris.
• Man zwang uns, unsere Pflicht zu tun Officium servare / colere / praestare cogebamur. Officio fungi / satisfacere cogebamur.
• Man wird euch daran gewöhnen Assuefietis + NcI
• einseitig gelähmt sein altero pede claudus esse (claudicare / claudum esse)
• seit 2000 Jahren post duo milia annorum ex duobus milibus annis
• das Wiehern hinnitus, us
• 1. man befiehlt mir 2. man befiehlt uns 1. iubeor 2. iubemur
• 1. man hatte mir verboten 2. man hatte ihnen verboten 1. vetitus eram 2. vetiti erant
• 1. es schien, als ob ich 2. es schien, als ob ihr 1. videbar (visus sum) 2. videbamini (visi estis)

back  |  next 1 / 1