Allgemein (Subject) / Redewendungen (Lesson)

There are 26 cards in this lesson

Allgemeine Redewendungen

This lesson was created by Kuwa123.

Learn lesson

This lesson is not released for learning.

  • Qual è il tuo numero di cellulare?  Wie ist Deine Handynummer?
  • Mi potrebbe dare un consiglio? Können Sie mir etwas empfehlen?  
  • Dove si trova il ristorante? Wo finde ich das Restaurant?
  • Tutte le strade portano a Roma Alle Wege führen nach Rom
  • Nemmeno per sogno. Nicht einmal im Traum. Auf gar keinen Fall.
  • Prendo tu la parola. Beim Wort nehmen.
  • La vita lavorativa. Das Berufsleben.
  • Questa mi è nuova. Das ist neu für mich. Das ist das Erste, was ich höre.
  • Non fa per me. Das ist nichts für mich.
  • Non fa niente. Das macht nichts.
  • Abbiamo un sacco di lavoro. Wir haben viel Arbeit. Viel um die Ohren haben.
  • È meglio che non ci pensi! Es ist besser, wenn (dass) ich nicht daran denke.
  • Lascia fare a me. Laß mich machen.
  • Peggio per te! Pech für Dich!
  • e Fritz malumore? ist Fritz schlecht gelaunt?
  • Essere in gamba. Tüchtig sein, auf Draht sein.
  • Cosa c’è di male? Was ist schlimm daran?
  • Cosa ci faccio? Was mache ich dort?
  • Se dipendesse da me, … Wenn es nach mir ginge, …
  • Come che sia. Wie dem auch sei.
  • Come stai? Così così. Wie geht’s Dir? So la la. (Es geht so.)
  • Come al solito. Wie üblich.
  • Di che cosa si tratta? Worum handelt es sich? tratta = handeln. Worum geht es?
  • In fin(o) dei conti. Zu guter Letzt; schließlich
  • Nella tarda serata. Am späten Abend.
  • Tutto il mondo è paese Die ganze Welt ist ein Dorf