41
Traducción (Subject) / protestas estudiantiles (Lesson)
Advertisement
- die andauernden Studentenproteste las continuas protestas estudiantiles
- privat bezahlen pagar por cuenta propia
- bis heute, nach wie vor sigue siendo
- seit 1990 desde 1990
- herkommen, stammen aus provenir, surgir
- Nichtakademikerfamilien familias sin estudios universitarios
- die heutigen Proteste las protestas actuales
- zumeist en general, mayoríamente
- privat tragen/ bezahlen financiarse por cuenta propia
- Studiengebühren tasas universitarias
- Advertisement
- die Demokratie la democracia
- mit verantwortlich machen hacer responsable de responsabilizar de
- frühere Regierungen los gobiernos anteriores
- die rechte Regierung Pinera el gobierno de derecha de Pinera
- Oberbefehlshaber des Heeres jefe del Ejército/ de las Fuerzas Armadas
- die ernannten Senatoren los senatores nombrados, designados
- die gewünschten Bildungsreformen las reformas educativas deseadas
- die Dinge, die Begebenheiten las circunstancias, los hechos
- Veränderungen vorantreiben impulsar los cambios
- warum die Dinge in der Vergangenheit so liefen, wie sie liefen por qué los los hechos en el pasado ocurrieron como ocurrieron
- weiterhin einfach ignorieren seguir ignorando simplemente
- die Forderungen las demandas
- die Errungenschaften der Vergangenheit los logros del pasado
- elegir elijo eliges elige eligimos eligís eligen
- grundlegend profundamente
- die Einkünfte los ingresos
- Abbau von Kupfer la explotación de cobre
- der Ertrag el redimiento
- einhergehen mit conllevar algo llevar consigo
- Bergbaunation una nación de la industría minera
- Advertisement
- Möglichkeiten einer nachhaltigen Ökonomie posibilidades de una economía sostenible
- Umweltzerstörungen la destrucción del medio ambiente
- die Rohstoffe materias primas
- den laufenden Staatshaushalt el presupuesto nacional corriente
- Sondersteuern auf den Abbau erheben imponer impuestos especiales sobre la extracción
- zusätzliche Mittel recursos adicionales
- Erforschung und Entwicklung neuer Technologien la investigación y el desarollo de nuevas tecnologías
- Eines Tages werden die natürlichen Ressourcen ausgeschöpft sein. Un día habrán agotado los recursos naturales
- es kommt darauf an es importante
- der Kupferboom el boom de la cobre (boom kursiv)
- der wirtschaftliche Aufschwung el auge económico