Traducción (Subject) / casa tomada (Lesson)

There are 35 cards in this lesson

Tradu II

This lesson was created by helli.

Learn lesson

This lesson is not released for learning.

  • heute, wo hoy que  
  • abreißen derribar  
  • Erinnerungen bergen guardar recuerdos de  
  • nicht nur, sondern auch... no solo porque...sino porque también...  
  • der Großvater väterlicherseits el abuelo paterno  
  • die Kindheit la infancia  
  • die Torheit la locura  
  • gut acht Personen unas ocho personas  
  • ohne einander im Wege zu sein sin estorbarse los unos a los otros  
  • schon um sieben standen wir auf nos levantábamos ya a las siete  
  • die Zimmer zum Wischen übrig lassen dejar las habitaciones por fregar  
  • pünktlich um 12 Uhr a las doce en punto  
  • nichts mehr zu tun übrig bleiben no quedar nada más que/por hacer  
  • wir ganz allein nosotros solos  
  • Bewerber el pretendiente  
  • ohne bestimmten Grund sin ningún motivo convincente  
  • mir starb Maria a mí se me murió María  
  • ehe es zur Verlobung gekommen war antes de llegar/ haber llegado el compromiso de matrimonio antes de que llegaramos/ hubiéramos llegado al compromiso de matriomonio
  • wir traten ins 40. Lebensjahr entramos en las cuarenta anos de edad  
  • der unausgesprochene Gedanke el pensamiento no expresado  
  • von unseren Ahnen gegründeten Geschlechterfolge de la geneología asentada por nuestros antepasados  
  • entfernte Verwandte parientes lejanos  
  • Backstein el ladrillo  
  • der Gerechtigkeit wegen por (la) justicia  
  • die Gabe el don  
  • morgendliche Geschäftigkeit ajetro/ ocupación/ matutino por las mananas  
  • stricken tejer  
  • die Weste el chaleco  
  • auseinanderräufeln destejer  
  • Gefallen finden an gozar en  
  • die (Woll-)Stränge las madejas  
  • die untere Schublade der Kommode el cajón de abajo de la cómoda  
  • voll bis oben hin lleno hasta arriba  
  • eingemottet guardado con naftalina  
  • Kurzwarengeschäft la mercería