Niederländisch (Subject) / Sprichwörter Taal Totaal (Lesson)

This lesson was created by rschroe.

Learn lesson

This lesson is not released for learning.

back  |  next 1 / 1

• Hoe meer zielen, hoe meer vreugd (Kapitel 1) Je größer die Gesellschaft, desto größer das Vergnügen
• Geselligheid kent geen tijd (Kapitel 2) Als het gezellig is, vliegt de tijd
• Waar gewerkt wordt, worden fouten gemaakt (Kapitel 3) Wo gehobelt wird, fallen Spähne
• Elk huisje heeft zijn kruisje (Kapitel 4) Jedes Dach hat sein Ungemach (jeder hat sein Päckchen zu tragen)
• Hoge bomen vangen veel wind (Kapitel 5) Ein hoher Baum fängt viel Wind (wichtige Menschen bekommen viel Kritik)
• De pot verwijt de ketel dat hij zwart ziet (Kapitel 6) Der Topf lacht über den Kessel, und doch sind beide schwarz
• Geen nieuws is good nieuws (Kapitel 7) Keine Nachricht, gute Nachricht
• Al te goed is buurmans gek (Kapitel 9) All zu gutmütig ist Nachbars Narr (zu viel Gutmütigkeit wird ausgenutzt)
• Je bent nooit te oud om te leren (Kapitel 10) Man wird so alt wie eine Kuh, und lernt immernoch dazu
• Wie wind zaait zal storm oogsten (Kapitel 11) Wer Wind säht, wird Sturm ernten

back  |  next 1 / 1