520
Italienisch-Deutsch (Subject) / Deutsch (Lesson)
Advertisement
- achten badare, stare attento a achten auf + Akk. die Reisenden hatten nicht auf ihr (das) Gepäck geachtet
- Angabe die dato dichiarazione indicazione
- arbeiten ich arbeite bei... als....
- Staatsbürgerschaft die la cittadinanza die Staatsangehörigkeit
- belegen riservare, occupare (Platz) iscriversi (einen Kurs) imbottire (Brötchen)
- Schule die eine Schule besuchen, zur Schule gehen, auf eine Schule gehen, in die Schule gehen die Schule schwänzen, marinare
- Prüfung die lernen büffeln, sgobbare eine Prüfung machen, ablegen, bestehen durch eine Prüfung fallen, bei einer Prüfung
- ausgezeichnet eccellente, ottimo, formidabile
- Reife die mittlere Reife maturità
- versetzen comandare jmdn., tirare un bidone jmdn., in die nächste Klasse jmdn. (nicht) versetzen: promuovere (bocciare)
- Advertisement
- Zeugnis das ein gutes, mittelmäßiges, schlechtes Zeugnis erhalten, bekommen pagella, attestato, certificato testimonianza
- Werdegang der carriera, sviluppo
- entstehen sorgere, svilupparsi costituirsi
- wachsen wuchs, gewachsen aumentare crescere spuntare, vegetare
- beitragen trug bei, beigetragen zu etw. beitragen contribuire, concorrere, cooperare In vielen Familien müssen die Kinder zum Lebensunterhalt beitragen
- durchsetzen far approvare etw. sich durchsetzen: imporsi
- wesentlich importante, essenziale, fondamentale
- Wesen das creatura, essere, individuo carattere, indole, umore
- überwiegen überwog, überwogen predominare, prevalere
- Spitzkegel der cono appuntito
- verdächtig ambiguo, losco sospetto
- weichen wich, gewichen cedere fare posto, cedere il posto
- betragen betrug - betragen ammontare der Betrag: importo, somma sich betragen: comportarsi das Betragen: comportamento, condotta
- Zuständigkeit, die cognizione competenza pertinenza
- Verantwortung die responsabilità
- selbstverständlich naturalmente, ovviamente
- erwerben erwarb, erworben acquisire
- ableiten leitete ab - abgeleitet derivare, desumere qc. da qc.: ableiten A aus + Dat. Man kann das Wort "Fenster" aus dem Lateinischen ableiten
- absehen sah ab - abgesehen prescindere absehen von + Dat.
- antworten antworten auf + Akk. Ich habe sofort auf seinen Brief geantwortet
- Advertisement
- ausgehen uscire, andare a passeggio finire, esaurirsi presupporre: ausgehen von + Dat. Bei seiner Planung geht der Minister von einer niedrigeren Inflationsrate aus
- bedanken sich bei jmdm für + Akk. bedanken Ich habe mich bei dir für das Geschenk bedankt
- befassen befasste - befasst befassen mit: occuparsi di, avere interesse Wir haben uns lange mit diesem Thema befasst
- bemühen bemühte - bemüht sich bemühen: impegnarsi, sforzarsi, ingegnarsi sich um etw. (Akk.) bemühen: cercare di ottenere qc.
- beruhen beruhte - beruht auf + Dat. beruhen: basarsi su qc., fondarsi su qc. seine Entscheidung berhut auf einem (der) Irrtum (errore, sbaglio)
- beschränken beschränkte - beschränkt sich auf + Akk. beschränken: limitarsi a qc. ich will nicht lange reden, sondern mich auf die wichtigsten Punkte beschränken
- bestehen bestehen auf + Dat.: insistere in/su qc. ich bestehe auf dem Umtausch der fehlerhaften Ware. bestehen aus + Dat.: consistere, essere costituito Unsere Wohnung besteht aus vier Räumen. bestehen in + Dat.: consistere in qc.
- beteiligen beteiligte - beteiligt sich an + Dat. beteiligen An den Kosten der Party haben sich alle Gäste beteiligt.
- bitten bitten Akk. um + Akk. Er hat mich um Geld gebeten
- eignen eignete - geeignet confarsi, essere adatto a sich eignen für: Diese Geschichte eignet sich nicht für einen Film sich eignen zu Dieser Bleistift eignet sich sehr gut zum Zeichnen (Verbalnomen!)
- eingehen ging ein - eingegangen auf + Akk. eingehen: accondiscendere, acconsentire a qc., aderire Der Redner konnte nicht auf alle Fragen seiner Zuhörer eingehen.
- eintreten trat ein - eingetreten eintreten für: perorare, sostenere, battersi Wir treten für die Abschaffung (abolizione) der Todesstrafe ein.
- einwirken wirkte ein - eingewirkt einwirken auf + Akk.: influire su qcn/qc. Lassen Sie das Reinigungsmittel etwa zehn Minuten auf den Fleck einwirken.
- Antrag der domanda, richiesta
- entscheiden entschied - entschieden sich entscheiden für/gegen: decidersi, risolversi, optare entscheiden über + Akk. Die Kommission entscheidet über die Anträge der Studenten
- entschließen entschloss - entschlossen sich entschließen zu ich habe mich zur Abreise (partenza) entschlossen
- Allgemeinen im Allgemeinen di regola, di solito, in genere
- freischaffend libero professionista
- wohlhabend agiato, benestante
- verarbeiten digerire, assimilare elaborare trasformare