185

Italienisch (Subject) / Lezione 11 (Lesson)

Aus dem Buch: Buonasera a tutti! Verlag: Klett

This lesson was created by dafonti.

Advertisement

klettern arrampicare
Land, Gelände, Boden il terreno
glatt, rutschig scivoloso, -a
Gewitter, Unwetter il temporale
wegen, durch per via di
ausgesetzt esposto, -a
dunkel werden farsi buio
umkehren, zurückgehen tornare indietro
ein ganz schönes Stück un bel pezzo
Es hat nicht viel gefehlt, dass/und... C'è mancato poco che...
Advertisement
Es hat nicht viel gefehlt, und er wäre gefallen. C'è mancato poco che cadesse.
Oh, mein Gott! Oddio!
beruhigen tranquilizzare
Ihr seid aber schlimm dran gewesen. Certo che ve la siete vista brutta!
schlimm dran sein, in Schwierigkeiten sein vedersela brutta
Ruhe bewaren mantenere la calma
Beinahe wäre einer von uns gefallen. Per poco uno di noi non cadeva.
beinahe, fast per poco...(non)
die Orientierung verlieren perdere l'orientamento
Wir waren nahe dran./Es hat nicht viel gefehlt. Ci siamo andati vicini.
nahe dran sein, drauf und dran sein andare vicino (a qc)
Um ein Haar hätten wir die Orientierung verloren. A momenti perdevamo l'orientamento.
um ein Haar, jeden Moment a momenti
Gefahr laufen, dass... correre il pericolo di...
ohnmächtig werden svenire
sich ein Bein brechen rompersi una gamba
unterwegs in den Bergen in cammino sulle montagne
Weg(strecke), Reise il cammino
in hohem Alter a tarda età
Pfarrer il parroco
Advertisement
Wert il valore
illustrieren; erklären, erläutern, veranschaulichen illustrare
interviewen intervistare
die Gelegenheit ergreifen cogliere l'occasione
zuverlässig, glaubwürdig attendibile m/f
genug, sehr viel, reichlich assai
Panorama, Rundumblick il panorama
freie Flächen gli spazi aperti
Gebäude l'edificio
dicht fitto, -a
Bande la banda
Räuberin il rapinatore, -trice
Dummkopf, Trottel, Tölpel il balordo
anstrengend, ermüdend faticoso
durchqueren, durchstreifen; zurücklegen percorrere (pp. percorso)
(Wasser-)Pfütze la pozzanghera
Unebenheit, Rauhheit, Schroffheit l'asperità
vorangehen, -kommen, vorwärtskommen procedere
auf dem Rücken (von) a dorso (di)
geschützt (von) protetto, -a (da)