24
bayerischges wörterbuch o (Subject) / o2 (Lesson)
Advertisement
- Ochsenauge, das [oxnaug] Ochsenauge, das [oxnaug] Spiegelei Spiegeleier (Bildung aus dem 18. Jahrhundert, möglicherweise nach dem spiegelnden Glanz der Dotter; französisch Œufs sur le plat oder Œufs miroir), Setzeier, Stierenauge (schweiz.) oder Ochsenaugen (französisch Œil de bœuf) sind kurz in der Pfanne oder im Ofen gegarte Eier, deren Eiweiß geronnen, das Eigelb aber noch glänzend ist. Fachsprachlich wird unterschieden zwischen Setzeiern als einseitig in der Pfanne gegarten und Spiegeleiern als im Ofen oder in der Pfanne durch Auflegen eines Deckels allseitig gegarten Eiern, bei denen sich ein weißlicher Schleier auf dem Dotter bildet. Auch: Der Ausdruck Ochsenauge bezeichnet eine Fensterform: Ochsenauge (Architektur) (regional) ein Spiegelei ein Gebäck: Ochsenauge (Gebäck) die Pflanzenart Buphthalmum salicifolium, siehe Ochsenauge (Pflanze)die Schmetterlinge:Großes Ochsenauge (Maniola jurtina)Kleines Ochsenauge (Hyponephele lycaon)Ochsenaugen-Federmotte (Hellinsia buphthalmi)Rotbraunes Ochsenauge (Pyronia tithonus)Sardinisches Ochsenauge (Maniola nurag)Südliches Ochsenauge (Pyronia cecilia)eine der ersten Briefmarken: Ochsenauge von BrasilienOchsenauge (Fahrtrichtungsanzeiger), eine Blinkleuchte am Lenkerende von Motorräderneinen Hydrophthalmus, krankhaft vergrößerter AugapfelBestandteil der Leutraquelle in WeimarSiehe auch:
- off (Adj.) [off] off (Adj.) [off] 1. offen (…geh rei, s’Türl is off.) 2. geöffnet (…hod da Wirt heid off?)
- oft einmal (Adv.) [offdàmåi] oft einmal (Adv.) [offdàmåi] gelegentlich, hin und wieder
- ogspitzt (Adj.) [o:gschbizzd] ogspitzt – angespitzt siehe ogstocha ogstocha angestochen (Adj.)[o:gschdochà] ogstocha – angestochena) angetrunken, angeheitert, beschwipst (…gib Obacht, der is ogstocha!) b) Partizip Perfekt von ostecha [o:schdechà] = anstechen, anzapfen (…ham ma no a Fassl ogstocha!)
- oha öha [åhà] [ähà] oha öha[åhà][ähà] 1. Halt-Kommando für Zugtiere 2. Ausruf des Erstaunens (…oha, du bist aber a gscheida Bua!)
- ofanggen ofanggen Altbayern anpöbeln
- ogankln o'gankln ogankln Altbayern gelüsten o'gankln Altbayern Lust auf etwas haben
- O'gschdrudlt O'gschdrudlt Gesamtbayern dumm, blöd, belämmert etc.
- Oh jeckerl na! Oh jeckerl na! Altbayern Ach du meine Güte!
- Ohrenhöhler, der [oànhä:là] Ohrenwutzler, der [oànwu:zlà] Ohrenhöhler, der [oànhä:là] Ohrwurm Ohrenwutzler, der [oànwu:zlà] Ohrwurm
- Advertisement
- oi damalang [åidàmàlang] oi damalang – Daumenlang – alle Daumen lang – all Daumlang – Daumeslang oi damalang[åidàmàlang] oi damalang – Daumenlang – alle Daumen lang – all Daumlang – Daumeslang sehr häufig, aufdringlich oft (…oi damalang kimmst mit am andern Kerl daher! …der frogt oi damalang nach dir!)
- oidbacha altbacken (Adj.) [åibbachà] oidbacha – altbacken – altbachen oidbacha altbacken (Adj.) [åibbachà] oidbacha – altbacken – altbachena) (Backwaren) nicht mehr frisch, trocken, hart (…de Semmeln san oidbacha!) b) altmodisch, überholt, veraltet (…de ziagt se ollerwei so oidbacha o!)
- oisam (Pronomen) [åisam] oisam (Pronomen) [åisam] allesamt, alle zusammen
- olegn oleng [oleng] olegn – oleng – anlegen olegn oleng[oleng] olegn – oleng – anlegena) anziehen (…wos soi i bei da Hoazat von da Berta olegn?) b) anlegen, investieren, sparen (…des Gäid daad i fest oleng!) c) Streit suchen (…wuist di mit mir olegn, ha?) Das Partizip Perfekt von olegn / oleng lautet oglegt [oglegd] = angezogen
- oloana [oloànà] oloana oloana [oloànà] oloanaanlehnen (…de Bank is frisch gstricha, dua di ned oloana! …geh her zu mir, dann konnst di oloana!)
- Ois oa Doag Ois oa Doag Altbayern “Alles ein Teig”, also alles das gleiche.
- omacha [omachà] omacha – anmachen omacha[omachà] omacha – anmachen1.anbringen, befestigen (…as Türschuidl muasst no omacha!)2.zubereiten (…etz muaß i an Kadoffesalod omacha!)3.Appetit auf etwas bekommen (…der Kuacha macht mi o!)4.anmachen, einschalten (…konnst amoi an Fernseh omacha?)5.jmdn. anmachen, anbaggern, sich jmdm. in eindeutiger Weise nähern (…gib Obacht, der wui di omacha!)Das Partizip Perfekt von omacha lautet ogmacht [ogmachd] = angemacht
- opfurrn opfurzn [obfuàn / obfuàzzn] opfurrn – opfuan – opfurzn opfurrn opfurzn[obfuàn / obfuàzzn] opfurrn – opfuan – opfurznjmdn. heftig anfahren, zurechtweisen (…brauchst mi ned glei a so opfurrn!) Das Partizip Perfekt von opfurrn / opfurzn lautet opfurrt / opfurzt [obfuàd / obfuàzzd] = angefahren, zurechtgewiesen
- oukat oukat Altbayern ulkig, spaßig
- ouggad ouggad Altbayern seltsam, merkwürdig, ungewöhnlich
- Ouherr Oufrau Ouherr Altbayern Großvater Oufrau Altbayern Großmutter
- oschiabn [oschiam] oschiabn [oschiam] 1. anschieben 2. sich anstrengen (…schiab gscheid o, dann schaffst as!)
- oschutzen [oschuzzn] oschutzen [oschuzzn] anschaukeln, einer Schaukel Schwung geben, anschubsen o'schutzn Altbayern anschaukeln
- Ottoman Ottomane, die [oddàma:n] Ottoman-Ottomane-Oddaman-Ottaman-Otterman Ottoman Ottomane, die [oddàma:n] Ottoman-Ottomane-Oddaman-Ottaman-Otterman niedriges Sofa, Kanapee, Polstermöbel (…de Ottoman miass ma polstern lassn! …de Oddaman is kommod!)