28
bayerischeswörterbuch m (Subject) / m3 (Lesson)
Advertisement
- Mettenwürst, die [meddnwiàschd] Mettenwürst, die [meddnwiàschd] Würste, die nach der Christmette gegessen werden
- Metzen, der [mäzzn] Metzen, der [mäzzn] 1. altes Getreidemaß 2. Hopfenzupferkorb – diente zugleich als Maßeinheit für die geleistete Arbeit der Erntehelfer
- meyße/meyßi meyße/meyßi Altbayern müßig, umsonst, überflüssig müßig Bedeutungen (2) INFOkeiner [sinnvollen] Beschäftigung nachgehend; [auf gelangweilte Weise] untätigBEISPIELEein müßiges Leben führener ist nie müßigMuße bietendBEISPIELmüßige Stunden überflüssig, unnütz, zwecklosBEISPIELEeine müßige Fragees ist müßig, darüber zu reden
- Middog, der [middåg] Middog – Mittog – Mittag Middog, der[middåg] Middog – Mittog – Mittaga) Mittag, Mittagszeit (…am Samsta ham ma bloß bis Middog auf!) b) Mittagspause (…etz mach ma Middog!) middog (Adv.)mittags, am Mittag, zur Mittagszeit (…moang middog kriang ma Bsuach!)
- Migga, der [miggà] Migga-Migda-Micker-Micka-Mickta-Miggda- Migga, der [miggà] Migga-Migda-Micker-Micka-Mickta-Miggda-Mittwoch – Wochentag BairischMittwoch (…am Migga werd d‘ Woch teilt!)
- Militari, das [miledà:re] Militari, das [miledà:re] Militär, Militärdienst
- Miagat Miagat Altbayern jemand den man mögen muss vllt von: Midgard ist eine germanische Bezeichnung für die Welt oder die Erde.[1] Das Wort ist in dieser oder ähnlicher Bedeutung als gotisch midjungards, altnordisch miðgarðr, altenglisch middangeard, altsächsisch middilgard und althochdeutsch mittil(a)gart überliefert und wurde sowohl in sakraler als auch profaner Sprache verwendet.[2] Midgard, wörtlich „Mittelhof“ oder „Mittelgarten“[3], meint dabei genau genommen den Wohnort der Menschen in der Mitte der Welt.[4] Die Götter (Asen) leben in Asgard.
- miechad miechad Altbayern lieb, süß, nett
- Milli, die [mille] Millibitschen, die [millebiddschn] Millibitschen, die Milli, die [mille] Milch Millibitschen, die [millebiddschn] Gefäß zum Milchholen, Milchkanne
- Millischeckel, das Milidisdl Muischeckl, das [muischäggl] [milleschäggl] Millischeckel, das [milleschäggl] Muischeckl, das[muischäggl] Löwenzahn (niederbairisch …heid miass ma no Muischeckl für d’Hasn brocka!) Löwenzahn (…heid gibt’s an Millischeckel-Salat!) Milidisdl Altbayern (Milchdistel), Löwenzahn
- Advertisement
- Millisuppen, die [millesubbm] Millisuppen, die [millesubbm] 1. Milchsuppe 2. Kaffee mit zuviel Milch
- Mirl [miàll] Mirl [miàll] 1. Kose-/Kurzform von Maria 2. verächtlicher Ausdruck für dümmliche Frau (…du Mirl, du damische!)
- Mistamsel, die [missdamsl] Mistamsel, die [missdamsl] durchtriebenes, raffiniertes Frauenzimmer
- Mistgurgel, die [missguàgl] Mistgurgel, die [missguàgl] bissiges, zänkisches Weib
- Misthammel, der [missdhàmme] Misthammel, der [missdhàmme] 1. ungehobelter, unverschämter, rücksichtsloser Mensch 2. dreckiger, ungepflegter Mensch 3. schweinischer (versauter) Mistkerl
- mistig (Adj.) [missdig] mistig (Adj.) [missdig] 1. miserabel, schlecht (…a mistigs Wetter!) 2. verflucht (…der Hund, der mistige, hod mei Auto zammgfahrn!)
- Mistkrampen, der [missgrammbbm] Mistkrampen, der[missgrammbbm] ungezogenes, unfolgsames Kind
- Mistluder Mistmatz Mistpritschn Mistschlampen ausgekochtes Bösartiges Weib
- mitgehen: etwas mitgehen lassen [miggelassn] mitgehen: etwas mitgehen lassen[miggelassn] fremdes Eigentum heimlich entwenden (…wo hast’n den Bademantel mitgeh lassn?)
- Moar, der [moàr] Moar, der [moàr] 1. Mannschaftsführer beim Eisstockschießen 2. Bester, Tüchtigster („Bei da Arbad konn ma di ned braucha, aber beim Fressen und Schnackseln bist da Moar!“ hod d’Bäurin zum Knecht gsagt.) Moar Altbayern Anführer, der Erste
- Moda, der [modà] Moda-Manda-Monda-Mondog-Montag – Bairischer Wochentag Moda, der[modà] Moda-Manda-Monda-Mondog-Montag – Bairischer Wochentag Montag (…am Moda miass ma wieder in d‘ Arbat!)
- mögert (Adj.) [me:gàd] mögert (Adj.)[me:gàd] 1.anziehend, hübsch, liebenswert 2.begehrlich, sinnlich
- mir douts and / nach dir mir douts and / nach dir Gesamtbayern ich habe Heimweh /sehnsucht nach dir
- Mognschoaß, der [mångschoàs] Mognschoaß – Mognschoas – Mongschoaß – Mongschoas Mognschoaß, der[mångschoàs] Mognschoaß – Mognschoas – Mongschoaß – MongschoasRülpser, Rülpsen, Aufstoßen (…a sauberer Mognschoaß befreit! …a Mognschoas, so laut wiar a Kanonaschlag!) Bläder Spruch:„Des is reine Körperbeherrschung!“, hod da Bauernbua gsagt, wiar eahm a saftiger Mognschoaß auskemma is“, a andrer häd se gspiem!“
- mir gangst mir gangst Altbayern Nichts für mich / das fehlt mir geradenoch / das wäre ja noch schöner/ sonstnoch was
- mumpfert (Adj.) [mumbfàd] mumpfert (Adj.) [mumbfàd] faul, träge
- Muggnbeidl Muggnbeidl Altbayern Mückenhodensack,Allerkleinstebayrische Maßeinheit A Muggnbeidl bzw. Muggeseggele is de kloanste boarische bzw. schwobsche Maßoaheid. Wemmas gnau nimmt, is da Zipfe vom Fliagnmandal gmoant.[1]
- Murkser, der [muàxà] Murkser, der [muàxà] jemand, der unordentlich, unsachgemäß arbeitet; Pfuscher