28
bayerischeswörterbuch m (Subject) / M2 (Lesson)
Advertisement
- Maul: jmdm. das Maul anhängen [àsmaiohengà] Maul: jmdm. das Maul anhängen[àsmaiohengà] frech herausgeben, motzen, nachmaulen
- Maulaff, der [maulaff] Maulaff, der [maulaff] Depp, Narr
- maulert (Adj.) [maulàd] maulert (Adj.) [maulàd] frech, schnippisch, vorlaut
- maulfaul (Adj.) [maifai] maulfaul (Adj.) [maifai] ruhig, schweigsam, wortkarg
- Maurerklavier, das [mauràglàwià] Maurerklavier, das [mauràglàwià] Akkordeon, Schifferklavier, Ziehharmonika
- Maurerlaiberl Maurerlaibl, das [mauràloàwàl] [mauràloàwe] Maurerlaiberl Maurerlaibl, das [mauràloàwàl] [mauràloàwe] längs eingeschnittene Roggenmehlsemmel
- mausdod mausdoud (Adj.) [mausdo:d / mausdoud] mausdod – mausdoud – mausetot mausdreckerltot mausdreckerldod (Adj.) [mausdreggàldo:d / mausdreggàldoud] mausdreckerltot – mausdreckerldod mausdod mausdoud (Adj.) [mausdo:d / mausdoud] mausdod – mausdoud – mausetotganz und gar tot; entseelt, leblos, mausetot (…der is mausdod! …dera konn koana mehr helfa, de is mausdoud!) mausdreckerltot mausdreckerldod (Adj.)[mausdreggàldo:d /mausdreggàldoud] mausdreckerltot – mausdreckerldodganz und gar tot, mausetot, maustot (…de Katz is mausdreckerltot! …is a mausdreckerldod im Bett glegn!)
- Maurerlaiberl Maurerlaibl, das [mauràloàwàl] [mauràloàwe] Maurerlaiberl Maurerlaibl, das [mauràloàwàl] [mauràloàwe] längs eingeschnittene Roggenmehlsemmel
- mausen mausn [mausn] mausen – mausn mausen mausn[mausn] mausen – mausna) still und heimlich entwenden, klauen (…etz konnst ma koa Gäid mehr mausen!) b) koitieren, Geschlechtsverkehr ausüben (…auf geht’s, dean ma mausn!) Duden (etwas nicht unbedingt Wertvolles) heimlich an sich nehmen, jemandem wegnehmenGebrauchfamiliär, meist beschönigend oder scherzhaft (von Tieren) Mäuse fangenGebrauchveraltet, noch landschaftlich koitierenHerkunftzu veraltet mausen = etwas heimlich tun, in Anspielung auf einen heimlichen EhebruchGebrauchlandschaftlich derb
- Mäuserl, das [maisàl] Mäuserl, das [maisàl] 1. Mäuschen 2. Musikantenknochen (empfindliche Stelle am Ellbogen)
- Advertisement
- mäuserlstaad (Adj.) [maisàlschdà:d] mäuserlstaad (Adj.)[maisàlschdà:d] mäuschenstill
- mausig (Adj.) [mause / mausig] mausig (Adj.) [mause / mausig] „uncool“, langweilig, fad
- Mausdoatschmatza Mausdoatschmatza Altbayern Dampfplauderer Person, besonders des öffentlichen Lebens, die gern und viel redet
- Mehlpapp, der [mäibabb] Mehlpapp, der [mäibabb] 1. fade Speise ohne Würze und Geschmack 2. Kleber aus Mehl und Wasser Mehlbab Gesamtbayern Kleister aus Mehl und Wasser
- Mehlsand, der [mäisand] Mehlsand – Meisand – Mäisand Mehlsand, der[mäisand] Mehlsand – Meisand – Mäisand sehr feiner Sand, Flusssand, Staubsand (…kriagt ma in dera Kieshandlung an Mehlsand?)
- Mehlspeis, die [mäischbais] Mehlspeis, die [mäischbais] Fastenspeise, Mehlspeise
- Meigram, der [maichram] Meigram, der [maichram] Majoran
- meineidig (Adj.) [mäinaide / mäinaidig] meineidig (Adj.)[mäinaide / mäinaidig] verstärkende Beifügung zu Schimpfwörtern: die Drecksau, die meineidige; du Matz, du meineidige! Duden: Bedeutung INFOeinen Meineid schwörend BEISPIELEein meineidiger Zeugemeineidig werden, sein Bedeutung INFOeinen Meineid schwörend BEISPIELEein meineidiger Zeugemeineidig werden, sein Meineid Eid, mit dem wissentlich, vorsätzlich etwas Unwahres beschworen wird BEISPIELEeinen Meineid schwören, leistensie wurde wegen Meineids verurteilt
- melcha melka [mäichà / mäiggà] melcha/melka melcha melka [mäichà / mäiggà] melcha/melkamelken (…i hob koa Zeit, i muaß d‘ Küah melcha! …d‘ Goassn miass ma aa no melka!)
- Mensch, das [mensch] Mensch, das [mensch] 1.Luder, unverschämte, liederliche Frau (…am Sepp de Sei is aa so a Mensch!) 2.andere Bezeichnung für Magd (…des Mensch taugt gar nix!) 3.Geliebte (…der hod scho lang a Mensch, aba sei Oide spannt’s ned!) 4.Dirne, Hure Mensch Altbayern abfällige Bezeichnung für eine Frau;Luder
- Menscherer, der [mendschàrà] Menscherer, der [mendschàrà] Schürzenjäger, Weiberheld
- Menscherer, der [mendschàrà] Menscherer, der [mendschàrà] Schürzenjäger, Weiberheld
- Menscherkammer, die [mendschàkammà] Menscherkammer, die[mendschàkammà] Schlafkammer weiblicher Dienstboten; Mägdekammer
- meschant (Adj.) [mäschàndd] frz meschant (Adj.) [mäschàndd] bissig, bösartig, niederträchtig duden: boshaft, ungezogen, niederträchtig französisch méchant, eigentlich adjektivisches 1. Partizip von veraltet: méchoir = Unglück haben, dann: wertlos sein
- Mesner, der [mesnà] Mesner, der [mesnà] Kirchendiener, Küster
- Meylichter Bauernspitz Meylichter Bauernspitz Altbayern Mehllichter Bauernspitz = Bezeichnungfür hellhäutigen Bayern
- Mess, die [mess] Mess, die [mess] 1. Gottesdienst, Messe (…geh zum Pfarrer und schaff a Mess o!) 2. Messe, Ausstellung (…auf da Frankfurter Musikmess spuin oft guade Musiker!)
- Metten, die [meddn] Metten, die [meddn] 1. nächtlicher Weihnachtsgottesdienst 2. Getöse, Krach, Lärm (…was macht’s denn ihr für a Mettn zamm?)