30
bayerisches wörterbuch k (Subject) / k5 (Lesson)
Advertisement
- Körbelzäuner, der [keàwezäinà] Korbflechter Körbelzäuner, der [keàwezäinà] Korbflechter
- krachert (Adj.) [gra:chàd] krachert (Adj.) [gra:chàd] derb, grob
- krachledern (Adj.) [grachledàn] krachledern (Adj.) [grachledàn] 1. natürlich, unverbildet, nicht gekünstelt 2. derb, grob, plump
- Krachlederne, die [grachledàne] Krachlederne, die[grachledàne] Lederhose Krachlederne Altbayern Alte Lederhose mit Speckglanz Krachlederne Gesamtbayern Lederhose
- krachzen [gràchzn] krachzen [gràchzn] mit heiserer Stimme singen oder sprechen, krähen, krächzen
- kraise kraise Altbayern krabbeln
- krackeln [gràggln] krackeln krackeln [gràggln] krackeln1.kriechen, sich mühsam fortbewegen (…heit hob i so Kreizweh, dass i bloß no krackeln ko! …schaug hi, do krackelt a Käferl!)2.klettern (…ois Bua bin i auf jeden Baam krackelt!)3.schlecht, ungleichmäßig, unleserlich schreiben (…muasst du oiwei so gschlampert krackeln?)
- Kragen, der [grång] Kragen, der [grång] Hals (..dem drah i an Kragn um, wenn i’n dawisch!)
- Krah, die [grà:] Krah, die[grà:] Krähe, Rabe
- kraillen [grain] kraillen kraillen [grain] kraillenkrallen, kratzen (…pass bloß auf, uns Katz duad gern kraillen! …kloane Kinder krailln aa gern!)
- Advertisement
- Kraillgodern, der [graigådàn] Kraillgodern Kraillgodern, der[graigådàn] Kraillgodern(scherzhaft) Zither (…dua dein Kraillgodern raus und spui oan auf!)
- Kramer, der [gra:mà] Kramer, der [gra:mà] Händler, Kaufmann, Krämer
- Kramerladen, der [gra:màlådn / gra:màlå:n] Kramerladen, der[gra:màlådn / gra:màlå:n] Kaufladen, Kramladen, Lebensmittelgeschäft, Tante-Emma-Laden
- Krampen, der [grammbbm] Krampen, der [grammbbm] 1. U-förmiger Nagel/Haken mit spitzen Enden zum Befestigen von Draht, Folien o.ä. an Brettern, Pflöcken etc. 2. altes Pferd, Klepper 3. ungezogenes, unfolgsames Kind (…heid folgn s‘ wieder überhaupt ned, de Krampn!)
- krampfeln [gràmmbfen] krampfeln [gràmmbfen] entwenden, klauen, stehlen (…d’Nachbarskinder ham scho wieder Äpfel krampfelt!) krampfeln Altbayern klauen, stehlen, aber mehr alsKavaliersdelikt gesehen
- Krampfhenne, die [grammfhe:nà] Krampfhenne, die[grammfhe:nà] wichtigtuerische, meist weibliche Person, die viel Unsinn redt Krampfhenne Altbayern abwertender Begriff für eine dumme,geschwätzige Frau
- Krampus, der [gràmmbbuss] Krampus – Knecht Ruprecht Krampus, der [gràmmbbuss] Krampus – Knecht Ruprecht1.Knecht Ruprecht, Begleiter des Heiligen Nikolaus (…Nikolaus, wo host denn heid an Krampus?) 2.furchterregende Gestalt, die Kindern Angst einjagt (…der Krampus hod a so rumgfetzt, dass sogar de Oidn Angst kriagt ham!)
- Kratzbürsten, die [grazzbiàschdn] Kratzbürsten, die [grazzbiàschdn] (weibliche) widerborstige, widerspenstige Person
- Krätzen, der [gräzzn] Krätzen, der[gräzzn] 1. Rückentragekorb 2. Handtragekorb
- Krattn Krattn Altbayern Alte Mistkarre (Auto)
- Kraut, das [graud] Kraut, das [graud] Kohl (Blaukraut, Sauerkraut, Weißkraut)
- Kraut: jmdm. as Kraut ausschütten [àsgraudauschiddn / àsgraudauschi:n Kraut: jmdm. as Kraut ausschütten[àsgraudauschiddn /àsgraudauschi:n es sich endgültig mit jmdm. verderben (…der hod ma s’Kraut ausgschütt, mit dem red i koa Wort mehr
- Krauterer, der [graudàrà] Krauterer, der [graudàrà] alter, armseliger, vor sich hin wurstelnder Mann
- krautern [graudàn] krautern [graudàn] tändeln; armselig, mühselig wirtschaften
- Krautscheuche, die [graudschaichà] Krautscheuche, die[graudschaichà] 1. Vogelscheuche 2. hässliche Frau
- Krautstampfer, die (Pl.) [graudschdammbfà] Krautstampfer, die (Pl.)[graudschdammbfà] nicht besonders hübsche, dicke, unförmige Beine
- Kranewitbeerl, die (Pl.) [grànàwiddbeàll] Kranewitbeerl, die (Pl.)[grànàwiddbeàll] Wacholderbeeren
- Krautwickl, der – Krautwickerl, das [graudwiggàl] Krautwickl – Krautwickel – Krautwickerl – Krautwickal – Graudwiggl – Graudwiggal Krautwickl, der – Krautwickerl, das [graudwiggàl] Krautwickl – Krautwickel – Krautwickerl – Krautwickal – Graudwiggl – GraudwiggalKohlroulade; Weißkrautblätter mit Hackfleischfüllung (…heid gibt ´s Krautwickl und Kadoffen! …Krautwickerl schmegga sauguad!)
- Krauthäuplscheißer Krauthäuplscheißer Altbayern Kohlweißling
- Krautschau Krautschau Gesamtbayern Chaos