bayerisches wörterbuch h (Subject) / h7 (Lesson)

h7

This lesson was created by vody.

Learn lesson

back  |  next 1 / 1

• hinflacken hiflagga, sich [hi:flaggà] hinflacken – hiflagga hinflacken hiflagga, sich [hi:flaggà]  hinflacken – hiflaggasich bequem hinlegen, hinfläzen, hinflegeln; faul herumliegen (…mechst di scho wieder hinflacken? …i hob Schädlweh, i muaß mi a bissl hiflagga!)
• hinkniegeln hikniagln [hi:gniàgln] hinkniegeln – hikniagln – hikniageln hinkniegeln hikniagln[hi:gniàgln]  hinkniegeln – hikniagln – hikniagelnmühevoll, mühsam knien; hinknien (…zu dera Arbat muaß ma se hinkniegeln! …mir habn d‘ Knia vom Hikniagln gscheid weh do!)
• hinmachen himacha [hi:machà] hinmachen – himacha hinmachen himacha[hi:machà]  hinmachen – himacha1.etwas an einer bestimmten Stelle anbringen, befestigen (…do miass mar an Griff hinmachen!)2.zugrunde richten, kaputt machen (…muaßt du a jeds Spuizeig himacha?)3.sich körperlich ruinieren (…mit deiner Raucherei machst di no hi!)4.umbringen, vernichten (…alle Kadoffekäfer hamma higmacht!)
• hinreiben: jmdm. etwas hinreiben [hi:raim] hinreiben: jmdm. etwas hinreiben hinreiben: jmdm. etwas hinreiben[hi:raim]  hinreiben: jmdm. etwas hinreiben1.jmdm. hämisch, genüsslich etwas Unangenehmes sagen, mitteilen (…des host ma etz unbedingt hinreiben miassn, gell! …des hod a ma oiwei wieder higriebn!)
• hinrumpeln [hi:rummbben] hinrumpeln [hi:rummbben]  hinrumpelnsich anhauen, anstoßen, gegen etwas stoßen, prallen (…ziahg den Tisch zruck, dass d‘ Leut ned oiwei ans Eck hinrumpeln!)
• hinstehen, sich [hi:schde:] hinstehen, sich [hi:schde:]  hinstellen, sich (…muasst du di dauernd vor mi hinsteh? I siehg ja nix!)    
• hint (Adv.) [hinndd] hint (Adv.) [hinndd]  1. hinten 2. unbestimmte Ortsangabe (…in der Oberpfalz hint.)
• hintranand hintrananda (Adv.) [hinnddrànand / hinnddrànandà] hintranand hintrananda (Adv.)[hinnddrànand / hinnddrànandà]  hintranand hintrananda1.hintereinander, nacheinander, einer nach dem anderen (…auf geht ’s, stellts eich hintranand o!) 2.aufeinanderfolgend, fortlaufend (…mach oiss schee hintranand, erst Latein, dann Mathe!)
• hinte hintre (Adv.) [hinndde] [hinnddre] hinte hintre (Adv.) [hinndde][hinnddre]  nach hinten (vom Sprecher weg – …schaug, dass d‘ hintre gehst!)
• hintregschnittn hintregschnittn Altbayern listig, etwas verschlagen
• hintenbleiben [hinnddnblaim] hintenbleiben [hinnddnblaim]  in der Entwicklung zurückbleiben, in der Schule nicht mitkommen
• Hinterfotz, der [hinndàfozz] Hinterfotz, der [hinndàfozz]  hinterhältiger, verschlagener Mensch
• hintennach (Adv.) [hinnddnnåch] hintennach (Adv.)[hinnddnnåch]  hinterher
• hinterhalb (Adv.) [hinndàhåi / hinndàhåib] hinterhalb (Adv.)[hinndàhåi / hinndàhåib]  dahinter
• hinterrucks hinterucks (Adv.) [hinnddàrux] hinterrucks – hinterucks – hintarucks – hinterrücks hinterrucks hinterucks (Adv.)[hinnddàrux]  hinterrucks – hinterucks – hintarucks – hinterrücks1.hinterrücks; heimtückisch von hinten (…der hod sei Wei hinterrucks abgstocha! …da Jennerwein is hinterucks daschossn worn!) 2.heimlich, hinter jmds. Rücken (…des ham s` hinterrucks ausghandelt!)    
• hintun: an jmdn. hintun [hi:doà] hintun: an jmdn. hintun[hi:doà]  jmdn. bedrängen, beknien, belästigen
• hinum (Adv.) [hi:numm] hinum (Adv.) [hi:numm]  auf die andere Seite, hinüber
• hinum: hinum und herum [hi:nummundheàrum] hinum: hinum und herum[hi:nummundheàrum]  hin und her, von einer Seite auf die andere
• hinwerden [hi:weàn] hinwerden [hi:weàn]  1. kaputtgehen, verderben, draufgehen (…as ganze Marmalad is hinwordn.) 2. sterben, verenden (…da kannst doch hiwerdn mit dera Politik!)
• Hirba, die [hiàwà] Hirba, die [hiàwà]  1. Herberge, Quartier, Unterkunft 2. dürftige Behausung, Hütte
• Hirgst, der [hiàgschd] Hirgst, der [hiàgschd]  Herbst
• Hirnbeiss Hirnbeiss Altbayern jemand der die Weisheit nicht mit demLöffel gefressen hat
• Hirndauch Hirndauch Altbayern Trottel
• Hirndüwi Hirndüwi Altbayern jemand, der sich nicht geschickt anstelltin Wort und Tat
• hirnbrandig (Adj.) [hiàmbrànndig] hirnbrandig (Adj.)[hiàmbrànndig]  absurd, töricht, unsinnig

back  |  next 1 / 1