27

bayerisches wörterbuch g (Subject) / g13 (Lesson)

g13

This lesson was created by vody.

Learn lesson

back  |  next 1 / 1

Advertisement
  • grötzn grötzn Gesamtbayern husten
  • gsalzn (Adj.) [xåizzn] gsalzn gsalzn (Adj.) [xåizzn]  gsalzn1.(Witz/Rede) derb, scharf, grob (…mei Liaba, für a Hochzeit warn de Witz ganz schee gsalzn!) 2.(Angebote, Preise, Rechnungen) überhöht, übertrieben, unverschämt (…de Preise san gsalzn, mei Liaba!)
  • Gsatzl, das [xàzzl] Gsatzl siehe Gsetzl Gsetzl, das[xezzl]  GsetzlAbsatz, Abschnitt, Strophe, Textabschnitt, Vers (…konnst scho alle Gsetzl von dem Gedicht? …des letzte Gsetzl gfoid ma bsonders guad!)
  • Gschaftlhuber, der [gschàffdlhuàwà] gschaftlhuberisch (Adj.) Gschaftlhuber, der[gschàffdlhuàwà]  Gschaftlhubereiner, der auffällig, fast schon krankhaft eifrig und betriebsam ist; Wichtigtuer (…da Kollege Gschaftlhuber macht se wieder wichtig!) gschaftlhuberisch (Adj.)[gschàffdlhuàwàrisch]  gschaftlhuberischwichtigtuerisch, hektisch, übertrieben geschäftig (…wos bist denn scho wieder so gschaftlhuberisch?)
  • Gschäft, das [gschäffd] Gschäft Gschäft, das [gschäffd]  Gschäft1.Handel, kaufmännische Unternehmung, Geschäftsabschluss (…da hast a guads Gschäft gmacht.)2.Laden, Ladenlokal, Geschäft (…wenn mi wer suacht, i bin im Gschäft!)3.zu erledigende Aufgabe, Angelegenheit (…a Haus baun is koa leichts Gschäft!)4.(Musik) Auftritt, Gig (…des Gschäft spui ma scho seit 15 Jahr‘!)
  • gschafteln [gschàffdln] gschafteln [gschàffdln]  gschaftelnsich aufspielen, wichtig machen; wichtigtun   Gschafterl, das [gschàffdàl]  Gschafterlaufgeblasener, wichtigtuerischer Mensch (…du Gschafterl, heid host as aber wieder ganz wichtig, ha?)
  • gschamig (Adj.) [gschàmig / gschà:mig] gschamig (Adj.) [gschàmig / gschà:mig]  gschamigschamhaft, schüchtern, verschämt, zaghaft (…muaßt ned so gschamig sei, i dua da nix!)
  • Gschau, das [gschau] Gschau Gschau, das [gschau]  GschauBlick, Gesichtsausdruck, Miene, Mimik (…i konn dei bläds Gschau nimmer sehgn!)  
  • as Gschau kriagn [àsgschaugriàng] as Gschau kriagn as Gschau kriagn[àsgschaugriàng]  as Gschau kriagnAufsehen erregen, Beachtung finden (…für de Prominenten is des ganz normal, dass s‘ überoi as Gschau kriagn!
  • gschbreidzt gschbreidzt Altbayern unnahbar
  • Advertisement
  • Gschbusi Gschbusi Altbayern Geliebte, Geliebter
  • gschdroachd gschdroachd Altbayern eitel
  • gscheckert (Adj.) [gschäggàd] gscheckert gscheckert (Adj.) [gschäggàd]  gscheckertbunt, gefleckt, gescheckt, scheckig, vielfarbig (…heid kimmst ja wieder gscheckert daher, wiar am Kasperl sei Frau!)
  • gscheit gscheid (Adv.) [gschaid] gscheit – gscheid – gescheit gscheit gscheid (Adv.) [gschaid]  gscheit – gscheid – gescheitgehörig, gut, ordentlich, stark, in hohem Maße, richtig (…mach dei Joppn gscheit zua, dass di ned friert! …putz dei Radl fei gscheid, gell! …des host aber ned gscheit gmacht!)
  • Gscheiterl Gscheiderl, das [gschaidàl] Gscheiterl – Gscheiderl – Gscheidal siehe Gscheithaferl Gscheitmeier Gscheidmeier, der [gschaibmaià] Gscheidmacha Gscheiterl Gscheiderl, das [gschaidàl]  Gscheiterl – Gscheiderl – Gscheidal(ironisch) kluges Kind (…d‘ Huabarin is mit ihre zwoa Gscheiterl in da erstn Reih ghockt!)siehe Gscheithaferl Besserwisser, Klugscheißer, Neunmalkluger, Klugschwätzer (…du woaßt ja eh oiss besser, du Gscheidhaferl! …i konn dein Schmarrn nimmer hörn, du Gscheidhafal! …Gscheithaferl brauch ma ned!) Gscheidmacha Altbayern Klugscheisser
  • Gscher, das [gscheà:] Gscher Gscher, das [gscheà:] GscherGetue, Schererei, Schwierigkeiten, Umstände (…so a Gscher bloß wegn dem Dienstplan! …des Gscher mit de Nachbarn hört se etz boid auf!)
  • Gscher: a Gscher macha (mit etwas/um etwas) [àgscheà:machà] a Gscher macha Gscher: a Gscher macha (mit etwas/um etwas)[àgscheà:machà]  a Gscher machaetwas aufbauschen, sich mit etwas wichtig machen (…de muaß jedsmoi a Gscher macha mit ihre Kinder!)
  • Gscherte, die (Pl.) [gscheàde] Gscherte Gscherter, der [gscheàdà] Gscherter Prolet, Provinzler, Landei (…du bist ma vielleicht so a Gscherter!) Gscherte, die (Pl.) [gscheàde]  GscherteProletarier, Pöbel, Provinzler (…do brauchst gor ned higeh, do san bloß lauta Gscherte! …in dera Ortschaft lebn lauter Gscherde!) Gscherter, der[gscheàdà]  GscherterProlet, Provinzler, Landei (…du bist ma vielleicht so a Gscherter!)
  • gscherter Hammel, der [gscheàdàhàmme] gscherter Hammel gscherter Hammel, der[gscheàdàhàmme]  gscherter Hammelgemeiner, rücksichtsloser, unverschämter Mensch (…nach’m dritten Kind host mi hocka lassen, du gscherter Hammel! …so a gscherta Hamme, hod des ganze Geld alloa eigschobn! …dei Chef is a richtig gscheada Hamme!) gscherda Hamme Altbayern Stoffel Stof·fel/Stóffel/Substantiv, maskulin [der]UMGANGSSPRACHLICH ABWERTENDungehobelte, etwas tölpelhafte männliche Person
  • gschieglert (Adj.) [gschiàglàd] gschieglert gschieglert (Adj.) [gschiàglàd]  gschieglert1.schieläugig, schielend (…unser Lehrer is gschieglert, bei dem woaß ma nia, wen a oschaugt! …des Deandl is gschiaglad und brauchad a Bruin!)
  • gschlamperte Urschl, die [gschlammbbàdeuaschl] gschlamperte Urschl gschlamperte Urschl, die[gschlammbbàdeuaschl]  gschlamperte Urschl1.liederliche, nachlässige, unordentliche Person (weibl.) (…ramm amoi dei Zimmer auf, du gschlamperte Urschl! …de neie Sekretärin is vielleicht a gschlampade Urschl!)
  • gschlamperts Christkindl, das [gschlammbàzgrisskindl] gschlamperts Christkindl gschlamperts Christkindl, das[gschlammbàzgrisskindl]  gschlamperts Christkindl1. schlampige, liederliche, nachlässige, unordentliche Person (männl./weibl.) (…du gschlamperts Christkindl, wo host’n d’Autoschlüssel higlegt? …mei Frau is a gschlampats Christkindl!)
  • gschlamperts Verhältnis, das [gschlammbbàzfàhäiddniss] gschlamperts Verhältnis gschlamperts Verhältnis, das[gschlammbbàzfàhäiddniss]  gschlamperts Verhältnisnichteheliche Lebensgemeinschaft zwischen Mann und Frau (…unsere Nachbarn ham scho seit zwanzg Jahr a gschlamperts Verhältnis!)
  • Gschlamps, das [gschlàmmbbs] Gschlamps Gschlamps, das [gschlàmmbbs]  Gschlamps1.hängende Brüste (…pass fei auf, dass d‘ ned über dei Gschlamps stolperst!) 2.männliche Genitalien (…hock di gscheit hi, dei Gschlamps schaut raus!) 3.Bagage, Gesindel, Pack (…des ganze Gschlamps ghörat davo ghaut!)
  • gschlaucht [gschlauchd] gschlaucht Partizip Perfekt von schlaucha schlaucha gschlaucht [gschlauchd]  gschlauchtPartizip Perfekt von schlaucha = geschlaucht (…die Radltour hat mi gscheit gschlaucht!) schlaucha[schlauchà]  schlauchabis zur Erschöpfung anstrengen, plagen, zusetzen (…nimm da gnua Brotzeit mit, de Tour werd di gscheit schlaucha!)
  • gschleckert (Adj.) [gschläggàd] gschleckert (Adj.) [gschläggàd]  gschleckert1.genäschig, naschhaft, naschsüchtig, vernascht (…unser Deandl is so gschleckert, jedn Dog wui ’s an Schoklad!) 2.heikel, anspruchsvoll (…unser Bua is ganz schee gschleckad, der isst ned oiss!)
  • Gschlerf, das [gschleàf] Gschlerf Gschlerf, das [gschleàf]  Gschlerf1.schleppender, schlurfender Gang (…mit dei‘ m Gschlerf weckst as ganze Haus auf!) 2.abstoßende Frau von zweifelhaftem Ruf (…is des Gschlerf dei Neie?) 3.Gesindel, Pack (…in der Boazn hockt bloß a Gschleaf umanand!) zu 2. Gschleaf Altbayern unfreundlich für ""altes Weib"" 

back  |  next 1 / 1