25
bayerisches wörterbuch d (Subject) / d (Lesson)
Advertisement
- dableamaln derbleameln [dàbleàmen] dableamaln derbleameln [dàbleàmen] dableamaln derbleameln jmdn. anlügen, jmdm. etwas vormachen (…dua mi fei du ned a so dableamaln! …d‘ Politiker dean nix ois wia d‘ Leut derbleameln!)
- dablecka derblecken [dàbläggà] ausspotten, verhöhnen, verspotten (…auf `m Nockherberg dean s‘ d‘ Politiker oiwei gscheit derblecken! …an Burgermoasta ham s‘ sauber derbleckt!)
- dabräsln derbröseln [dàbräsln] zerbröseln, zu Brösel reiben (…dua de Semmeln dabräsln!) Redensart: es dabräslt jemandenjmd. ist unterlegen, jmd. verliert (…d’Sechzger hat’s bei de‘ Bayern wieder gscheit dabräslt!) jmd. erleidet wirtschaftlichen Schaden (…an Meier hod ’s mit sei’m neia Gschäft gscheit derbröselt!) jmd. verunglückt tödlich (…an Sepp hat’s auf der Autobahn dabräslt, übermoang is d‘ Leich!) jmd. scheitert in einer Prüfung, schafft ein vorgegebenes Ziel nicht (…an Sepp hod ’s bei da Führerscheinprüfung scho wieder dabräselt!)
- dacheln [dà:chen] dacheln entwenden, klauen, stehlen, unbemerkt an sich nehmen (…gib Obacht, de dacheln oiss, wos ’s dawischn kenna!)
- Dachskopf, der [daxkobf] Dachskopfdummer, einfältiger Mann (…du Dachskopf, du trauriger! …du werst ma so a Dachskopf sei!)
- Dachtaschn, die [då:chdaschn] DachtaschnDachziegel, Dachpfanne (…da Sturm hod an Hauffa Dachtaschn mitgnumma!)
- D`Häwam D`Häwam Gesamtbayern Hebamme
- d`Rauan d`Rauan Gesamtbayern der Schorf krustenartig eingetrocknetes, abgestorbenes Hautgewebe"auf der Wunde hat sich Schorf gebildet"
- dabunzd dabunzd Altbayern mickrig, kleinwüchsig
- Dachiniera Dachiniera Altbayern Tagedieb
- Advertisement
- dadadert derdadert (Adj.) [dàdå:dàd] dadadert derdadert entsetzt, fassungslos, verdattert, verschreckt (…i war ganz dadadert, wiar i des ghört hob! …i bin no ganz derdadert von dera Nachricht!)
- Dadara Datterer, der [då:dàrà] Dadara Datterer 1.Tatterich, krankhaftes Zittern (…seit zwoa Dog hob i an fürcherlichen Dadara!) 2.jmd., der unter ständigem Zittern leidet (…mei Vadda hod an Datterer.) 3.Angst, Furcht, Bammel (…vor da Prüfung hob i an gscheidn Dadarer ghabt!) 4.alter, zittriger Mann, Tattergreis (…da oid Huaba is a richtiger Dadara!)
- dadätschen derdätschen [dàdä:dschn] dadätschen derdätschen[dàdä:dschn] dadätschen derdätschen zerdrücken, zerquetschen, zermalmen, platt drücken (…i kannt ’n dadätschen, den Depp!)
- Daagbatza Daagbatza Altbayern Schimpfwort
- Dääz Dääz Altbayern Kopf
- dadiarn dadirdada dadiarn Altbayern verdorren (einer Pflanze) dadirdada Altbayern verdörrt er dir n (…etz muaß i giassn, dass d‘ Bleame ned dadiarrn! …stell den Bleamestock woanderst hi, weil do dadiarrt a da!) (vllt auch auf menschen bezogen)
- a Dadloadladadlou Dadloadladadlou Altbayern abgeschwächter Ausdruck für Penner,Sandler; ein Mensch leicht verlottert inabgerissener Kleidung
- Daddl, der [daddl] Daddl, der [daddl] Daddlalter, zittriger Mann, Greis, Tattergreis (…oh mei, etz kimm i aa scho daher wiar an oida Daddl!)
- dadepft derdepft (Adj.) dadepft derdepft (Adj.) [dàdäbbfd] dadepft derdepftbestürzt, betroffen, durcheinander (…i bin no ganz dadepft von dem Telefonat!)
- dadern dattern [då:dàn] dadern dattern[då:dàn] dadern – dattern – dodern zittern (…mia dadern scho vor lauter Angst!)
- dadschad datschert (Adj.) [då:dschàd] dadschad datschert siehe dodschad dodschad dotschert (Adj.)[då:dschàd] dodschad – dotschert – dotschat derb, plump, ungeschickt (…des Deandl is so dodschad! …wia ma no so dotschert sei ko!)
- daessn [dàessn] daessn[dàessn] daessnaufessen können (…des konn i ned daessn! …des konn koa Mensch ned daessn!)
- dafahrn [dàfa:n / dàfa:rn] dafahrn[dàfa:n / dàfa:rn] dafahrnüberfahren, totfahren (…jeds Jahr wern a Hauffa Viecherl dafahrn! …heid hob i a Taubn dafahrn!)
- dafeid (Adj.) dafeid (Adj.)[dàfaid] dafeid 1.verfault, faulig (…de Kadoffen san scho dafeid, de konn ma nimma braucha!) 2.(Arbeit, Vorgang, Problem) kompliziert, schwierig, unangenehm (…des werd a dafeide Arbat!) 3.(Mensch) gemein, hinterhältig (…da Erich is a dafeida Hund!) dafeid Altbayern etwas, das das Zeitliche segnet/ segnenwird
- dafoin [dàfåin] dafoin[dàfåin] dafoin(schwer, unter Umständen mit Todesfolge) stolpern, stürzen, hinfallen (…pass auf, auf dem Weg konn ma se leicht dafoin! …d‘ Oma hod se auf da Stiagn dafoin!)