30

bayerisches wörterbuch b (Subject) / b8 (Lesson)

This lesson was created by vody.

Learn lesson

back  |  next 1 / 1

• bodschad (Adj.) [bå:dschàd] bodsch bodschad (Adj.) [bå:dschàd]  unbeholfen, ungeschickt
• Bodschal, das [bå:dschàl] Bodschal, das [bå:dschàl]  kleines, ungeschicktes Kind
• Böfflamott, das (Boeuf à la mode) [bifflàmodd / büfflàmodd] Böfflamott, das (Boeuf à la mode)[bifflàmodd /büfflàmodd]  Rinderschmorbraten
• a Bodein a Bodein Altbayern ein großes Gefäß
• Böhmack, der [bemàgg] Böhmack, der [bemàgg]  1. einer, der „böhmackelt“; aus Böhmen kommt 2. heruntergekommener, verwahrloster Kerl
• boi bal (Konj.) [båi] boi bal (Konj.) [båi]  boi – bal falls, sobald, wenn (…boi i di dawisch, kriagst a Fotzn! …boi a di frogt, sogst naa!)
• bohrad: bohrad: bohrend, lästigin etw. odeinen eindringend: a bohrader Kerl
• bolisch (Adj.) [bo:lisch] bolisch (Adj.)[bo:lisch]  gereizt, stur, trotzig, ungenießbar, störrisch, widerspenstig, unhöflich
• Bollen, der [boin] Bollen haben [boin] 1. Kugel 2. Tierexkremente z.B. Rossbollen Bollen haben = Angst, Schiss haben Boin Gesamtbayern Angst
• boffen boffen Altbayern schlafen boofen Altbayern sabbern, vom Mund raustränzen
• Advertisement
• boiggad boiggad Altbayern steif, voluminös, nicht geschmeidig (z.B.Stoff)
• Boin 1. Bollen 2. unhöflicher Mensch Boin Gesamtbayern Angst
• Bolterl, das [boiddàl] Bolterl, das [boiddàl]  kleine Kugel (Tierexkremente, z.B. Hasenbolterl)
• Bolzen, die (Pl.) [boizzn] Bolzen, die (Pl.)[boizzn]  1.Schulden (…wann zahlst endlich deine Bolzen?) 2. Bolzen 3. stämmiger Kerl; einen harten, straffen Fußballstoß machen
• Bombardon, der/das [bombbardon] Bombardon, der/das[bombbardon]  Basstuba, Helikon, Sousaphon (…auf mei’m großen Bomperton spui i jedn diafn Ton!)
• bolzengrad stracks geradeaus: er ist boizngrad an Baam higfahrn
• Boischdling Boischdling Altbayern Kehrbesen Handbesen
• Bosnickel, der [bo:sniggl] Bosnickel, der [bo:sniggl]  boshafter Mensch
• Botschamperl, das Bodschamperl [bodschàmbbàl] Botschamperl, das[bodschàmbbàl]  Nachttopf (Nachthaferl; aus dem Französ. pot de chambre) 
• Bodsche Bodsche Altbayern gutmütiger, hilfsbereiter Mensch
• Bollenbruder, der [boinbruàdà] Bollenbruder, der [boinbruàdà]  Angsthase, furchtsamer Mensch
• boussen [boussn] boussen [boussn]  1. stoßen, schlagen, prellen  2. derb für: mit einer Frau schlafen (…nach da Disco hod da Sepp d’Resi bousst!) boussn Altbayern prellen (durch aufstampfen Schnee vonden Schuhen prellen boussn Altbayern schütteln und hinstellen
• boofen boffen boofen Altbayern sabbern, vom Mund raustränzen boffen Altbayern schlafen
• Boschn Boschn Altbayern Reisiggebinde zum Anheizen
• bojazln bojazln Gesamtbayern kaspern
• Brackel, der [bràggl] Brackel, der[bràggl]  Hüne, robuster, großer Mann, Riese (a so a Braggl Mannsbuid)
• bratzeln bratzeln[bràzzln]  anschmieren, betrügen (…bei dem Gschäft ham’s di sauber bratzlt!)
• bräseln bräseln[bräsln]  bräselnbröseln, in Brösel zerfallen, krümeln, zerbröckeln (…de Semmeln bräseln ganz schee!)zu Bröseln zerreiben, zerkrümelnKrümel, Brösel verstreuen, verlieren (…dua ned so bräseln mit dei´m Kuacha!)stürzen, hinfallen (…auf dera eisign Pistn werd ’s d‘ Schifahrer sauber bräsln!) 
• bouschte bouschte Altbayern borstig
• bovan bovan Altbayern sabbern

back  |  next 1 / 1