18
Linguistik (Subject) / Pragmatik (Lesson)
Advertisement
- Ansätze der linguistischen Pragmatik - Sprechakttheorie (Austin und Searle)-Kooperationsprinzip, Konversationsmaximen und konversationelle Implikaturen (Grice) -Deixis
- Auswahl des Sprachgebrauchs wird gesteuert durch... - den außersprachlichen Kontext- die Intentionen der Sprechenden- Regeln des kommunikativen Umgangs
- Austin: konstative Sätze wahr oder falsche Aussagen beschreibende Aussagen häufig impliziet "Ich habe heute 150 Seiten Syntaxtheorie gelesen“.
- Austin: performative Sätze Handlungen durch den Sprechakt (z.B. ich taufe) beinhalten manchmal ein perfomatives Verb „Ich taufe Dich auf den Namen Klaus.“
- Kritik an der Unterscheidung konstativ – performativ - Jede konstative Äußerung lässt sich in eine performative umwandeln • es gibt keine rein konstativen Äußerungen• jede Äußerung ist performativ
- Illokutionärer Akt Unterscheidung zwischen explizit und implizit Explizit -> Ich warne Dich, weiter so schnell zu fahren Implizit -> Die Ampel ist rot
- Klassifikation von Sprechakten nach performativen Verben 1. Repräsentative/Assertive (Behauptungen, Feststellungen)2. Direktive (Befehle, Aufforderungen, Bitten...)3. Kommissive (Versprechungen, Drohungen)4. Expressive (Danksagungen, Gratulationen, Entschuldigungen)5. Deklarative (Taufe, Verurteilungen, Worterteilungen)
- Austin: Glückensbedingungen von Performativensätzen 1) Einleitungsbedingung: Personen und Umstände müssen angemessen sein, wie im Verfahren spezifieziert, alle Personen müssen anwesend sein, alle Voraussetzungen müssen erfüllt sein 2) Ausführungsbedingung: Das Verfahren muss korrekt und vollständig durchgeführt werden 3) Aufrichtigskeitsbedingungen: Die beteiligten Personen müssen die im Verfahren spezifizierten Gefühle und Intentionen hegen
- Missglückensbedingungen nach Austin 1) Fehlberufung: eine Person fehlt 2) Fehlanwendung: das Verfahren wurde falsch oder nicht vollständig durchgeführt 3) Bruch: es kommt etwas dazwischen, ich kann mein Versprechen nicht mehr halten 4) Unaufrichtigkeit: ich weiß schon im vor hinein, dass ich mein Versprechen nicht halten kann
- Teilakte des Sprechakts nach Searle 1. Äußerungsaktorganisch, geschriebener Satz ( Aussage, dass Wohnung gekündigt werden soll)2. Propositionaler AktReferenz auf die Welt, Situation, Kontext ( Mieter schreibt kündigung an Vermieter)3. Illokutionärer AktHandlungsakt ( Mieter kündigt Wohnung)4. Perlokutionärer AktWirkung, Absicht ( Vermieter akzeptiert die Kündigung, Mieter zieht aus)
- Advertisement
- Indirekte Sprechakte liegen vor... ...wenn eine andere Illokution als die durch Indikatoren angezeigte oder eine zusätzliche Illokution vorliegt.
- Kooperationsprinzip nach Grice Das Prinzip der Kooperation steuert die Art und Weise, wie Kommunizierende ihre Kenntnisse der Sprache, der Sprechaktregelnund eventueller weiterer Sprachgebrauchsregeln anwenden.
- Konversationsmaximen Grice 1) Maxime der Qualität: Aufrichtigkeit und wahr 2) Maxime der Quantität: Ich sage nur das, was nötig ist 3) Maxime der Relevanz. Ich sage relevantes 4) Maxime der Modalität: Ich drücke mich angemessen aus
- Konversationelle Implikaturen Grice - bezeichnen Schlussverfahren seitens des Hörers, die zu hypothetischen Annahmen darüber führen, was die Sprecherin gemeint haben könnte- beschreiben einen an die Äußerung geknüpften, aber nicht ausgedrückten Sinn
- Konventionelle Implikaturen • können aus der sprachlichen Formulierung mit großer Sicherheit geschlossen werden• sind deutlich weniger situationsgebunden (Sie ist Engländerin -> sie mag deutschen Wein)
- Was sind Deixis? eine Reihe von sprachlichen Ausdrücken, die ihre Bedeutung nur im Zusammenhang mit der Situation erhalten, in der sie geäußert werden ich, hier, jetzt, da , dort , links, rechts ....
- Arten von Deixis - Personaldeixis (Referenz auf Personen durch Personalpronomina)- Lokaldeixis (Referenz auf Orte durch Lokaladverbien wie hier, dort, drüben)- Temporaldeixis (Referenz auf Zeiträume durch - Temporaladverbien (wie jetzt, damals, gestern)
- Sprachliche Mittel zur Deixis • Personal- und Possessivpronomina• Demonstrativpronomina• Zeit- und Ortsadverbien• Artikel