232

Französisch (Subject) / 2. 1,2,3 (Lesson)

Verwandtschaftliche Beziehungen, Ehe und Ehescheidung, Eltern und Kinder

This lesson was created by Raphaela23.

Learn lesson

This lesson is not released for learning.

Advertisement
  • Grüßen Sie Ihre Frau. Donnez le bonjour à votre femme.
  • ihr Exmann son ex-mari
  • (förmlich) (Ehe-) Gatte/Gattin un époux/une épouse
  • (Ehe-)Gatte/Gattin un/e conjoint/e
  • eheähnliche Lebensgemeinschaft une union libre/ le concubinage
  • Partner(in) - Lebensgefährte/-gefährtin le/la partenaire - le compagnon/la compagne
  • Philippe und seine Lebensgefährtin Philippe et sa compagne
  • ehelich - nichtehelich; unehelich légitime - illégitime/naturel
  • eheliche und uneheliche Kinder des enfants légitimes et naturels
  • treu - untreu fidèle - infidèle
  • Advertisement
  • Ich bin dir immer treu gewesen. Je t'ai toujours été fidèle.
  • Untreue l'infidélité (f.)
  • (außereheliches) Verhältnis; Affäre la liaison
  • Hatte er ein Verhältnis mit Nathalie? Est-ce qu'il avait une liaison avec Nathalie?
  • Geliebte; Mätresse la maîtresse
  • Liebhaber; Geliebter un amant
  • Seine Frau hatte einen Liebhaber. Sa femme avait un amant.
  • Ehebruch l'adultère (m.)
  • Ehebruch begehen commettre un adultère
  • Schürzenjäger; Frauenheld le coureur de jupons/ un tombeur
  • streiten se disputer
  • Sie streiten selten. Ils se disputent rarement.
  • Sie hat oft Ehekrach mit ihm. Elle lui fait souvent des scènes de ménage.
  • (sich) trennen (se) séparer
  • Seine Eltern leben getrennt. Ses parents sont séparés.
  • Trennung la séparation
  • (Ehe-)Scheidung le divorce
  • Jeanne hat die Scheidung eingereicht. Jeanne a demandé le divorce.
  • streitige/einverständliche Scheidung le divorce pour faute/par consentement mutuel
  • sich scheiden lassen divorcer
  • Advertisement
  • Francis will sich scheiden lassen. Francis veut divorcer.
  • Sie will sich von Luc scheiden lassen. Elle veut divorcer de Luc.
  • Sie haben sich scheiden lassen. Ils ont divorcé.
  • Unterhalt (nach der Scheidung) la pension alimentaire
  • Er muss seiner Exfrau Unterhalt zahlen. Il doit payer une pension alimentaire à son ex-femme.
  • elterliches Sorgerecht le droit de garde 
  • Ihr wurde das Sorgerecht für die Kinder zugesprochen. Elle a eu le droit de garde des enfants.
  • geteiltes Sorgerecht la garde alternée
  • Witwer- Witwe un veuf - une veuve
  • Bigamie - Bigamist/in la bigamie - un/e bigame
  • Schwangerschaft la grossesse
  • schwanger enceinte
  • sie erwartet ein Kind elle va avoir/ elle attend un bébé/enfant
  • sie erwartet ein freudiges Ereignis elle attend un heureux événement
  • vorgeburtlich prénatal
  • Schwangerschaftsbeihilfe les allocations prénatales
  • Mutterschaft; Entbindungsstation la maternité
  • Mutterschaftsurlaub le congé de maternité
  • Entbindung l'accouchement (m.)
  • (Geburts-)Wehen les contractions (f.)