39
Italienisch (Subject) / Voci - Kommunikationsittel - Computer (Lesson)
Advertisement
- Kann ich deinen Computer benutzen? Posso usare il tuo computer?
- Man kann die Tastatur sperren, indem man diese Taste drückt. Puoi bloccare la tastiera premendo questo tasto.
- Ich habe mir eine Maus für meinen Laptop gekauft. Mi sono comprato un mouse per il portatile.
- Wenn du auf dieses Icon klickst, öffnet sich ein Fenster. Se clicchi su questa icona, si apre una finestra.
- Dieses Wörterbuch gibt es auch auf CD-ROM. Questo dizionario c’è anche su CDROM.
- Der Film ist auf DVD herausgekommen. Il film è uscito su DVD.
- Wir arbeiten nur mit digitalen Bildern. Lavoriamo solo con immagini digitali.
- Die virtuelle Realität ist ein faszinierendes Phänomen. La realtà virtuale è un fenomeno affascinante.
- Weißt du, wie dieses Programm funktioniert? Sai come funziona questo programma?
- Zum Italienischlernen benutze ich ein interaktives Programm. Per studiare l’italiano uso un programma interattivo.
- Advertisement
- Die Daten, die du suchst, sind in dieser Datei. I dati che cerchi sono in quel file.
- Mach von allen Dateien eine Kopie. Fai una copia di tutti i file.
- Ich kann diesen Text nicht speichern. Non riesco a salvare questo testo.
- Wenn du diese beiden Tasten drückst, kannst du den Satz kopieren. Premendo questi due tasti puoi copiare la frase.
- Alle sechs Monate lösche ich alle alten E-Mails. Ogni sei mesi cancello tutte le vecchie e-mail.
- Mit dem Laptop kann ich auch im Zug arbeiten. Con il portatile riesco a lavorare anche in treno.
- Die Festplatte ist der interne Speicher des Computers. Il disco fisso è la memoria interna del computer.
- Sitz nicht so nah vor dem Bildschirm, das ist schlecht für die Augen. Non stare così vicino allo schermo, ti fa male agli occhi.
- Auch die Tastatur ist neu. Anche la tastiera è nuova.
- Der Drucker ist nicht angeschlossen. La stampante non è collegata.
- Ich kann den Brief nicht ausdrucken, weil kein Papier mehr da ist. Non posso stampare la lettera, perché è finita la carta.
- Ich brauche ein Kabel, um den DVDPlayer an den Fernseher anzuschließen. Mi serve un cavo per collegare il lettore DVD al televisore.
- Der Laptop verfügt über vier USBAnschlüsse. Il portatile dispone di quattro porte USB.
- Ich habe die Fotos auf dem USBStick gespeichert. Ho salvato le foto sulla chiavetta.
- Ich müsste dieses Dokument scannen. Dovrei scannerizzare questo documento.
- Kannst du mir diese CD brennen? Mi puoi masterizzare questo CD?
- Das Programm ist nicht mit meinem Betriebssystem kompatibel. Il programma non è compatibile con il mio sistema operativo.
- Vor zwanzig Jahren konnte jeder, der einen Computer benutzte, auch programmieren. Vent’anni fa chi usava un computer sapeva anche programmare.
- Du musst das Programm schließen, bevor du die neue Version installierst. Devi chiudere il programma prima di installare la nuova versione.
- Er kennt sich bestens mit Computerspielen aus. Sa tutto sui videogiochi.
- Advertisement
- Wir haben unsere Kundendaten in einer Datenbank gespeichert. Abbiamo raccolto i dati dei nostri clienti in un database.
- Hier würde ich gern ein Foto einfügen. Qui vorrei inserire una foto.
- Er muss die Adressen in eine Datenbank eingeben. Deve inserire gli indirizzi in un database.
- Beweg die Maus ein bisschen, dann siehst du, wo der Cursor ist. Sposta un po’ il mouse, così vedi dov’è il cursore.
- Ich hatte eine Sicherheitskopie meiner Daten angefertigt. Avevo fatto una copia di sicurezza dei miei dati.
- In welchem Ordner hast du die Datei abgelegt? In che cartella hai messo il file?
- Ich habe mein Passwort vergessen. Ho dimenticato la mia password.
- Ich habe diese Website mit einer Suchmaschine gefunden. Ho trovato questo sito web usando un motore di ricerca.
- In der Schule werden viele audiovisuelle Medien benutzt. A scuola usano molti mezzi audiovisivi.