35
Horaz Satiren (Fach) / S. 72 (Lektion)
Vokabeln
Diese Lektion wurde von Lena0410 erstellt.
Diese Lektion ist leider nicht zum lernen freigegeben.
Anzeige
- quis deus est crudelior te welcher Gott ist grausamer als du
- rebus humanis illudere über menschliche Dinge spotten
- risum mappa [Abl.] compescere das Lachen mit dem Mundtuch zurückhalten
- Balatro omnia naso suspendens Balatro, der stets über alles die Nase rümpft
- eoque numquam fama par responsura est labori und deshalb wird auch niemals ein Ruhm, der gleich ist, deiner Mühe entsprechen
- tene torquerier omni sollicitudine districtum dass du dich quälst von allerart Sorge zerstreut
- ut ego laute accipiar damit ich vornehm empfangen werde
- ne panis adustus ob das Bort nicht verbrannt ist
- ne male conditum ius apponatur ob man uns eine schlecht gewürzte Soße vorsetzt
- ut omnes pueri recte praecincti comptique ministrent dass uns alle Knaben richtig gegürtet und richtig frisiert bedienen
- Anzeige
- ut modo wie eben
- adde praeterea hos casus füge außerdem dieses Geschick hinzu
- si aulaea ruant wenn die Teppiche stürzen
- agaso pede lapsus ein stolpernder Tölpel
- patinam frangere die Schüssel zerbrechen
- res adversae ingenium nudare solent das Unglück pflegt das Genie zu enthüllen
- ingenium convivatoris uti ducis das Genie des Wirtes wie des Feldherrn
- commoda, quaecumque preceris Vorteile, welche auch immer du dir wünschst
- conviva comis freundlicher Gast
- et soleas poscit und er fordert die Hausschuhe
- tum in lecto quoque videres + AcI dann konntest du auf jedem Bett sehen, dass ..
- divisos susurros stridere dass eimliches Tuscheln anhebt
- secreta aura durch beiseite genommenes Ohr
- mallem nullos ludos his spectasse kein Theater hätt ich lieber als dieses angeschaut
- redde illa, quae .. berichte von Jenem, was ..
- lagoena, -ae Flasche
- num quoque lagoena fracta sit ob auch die Flasche zerbrochen sei
- quod sibi poscenti pocula non dantur weil ihm auf Verlangen keine Becher gegeben würden
- ridetur fictis rerum Balatrone secundo man lacht über die vorgespielten Scherze, die Balatro fortführt
- mutatae frontis veränderten Ausdrucks
- Anzeige
- ut emendaturus arte fortunam wie einer, der sein Geschick mit Kunst verbessern wird
- deinde secuti pueri dann folgten die Sklaven
- mazonomo magno in einer große Schüssel
- membra discerpta ferre die Glieder zerstückelt bringen
- membra gruis sparsi sale multo, non sine farre die Glieder des mit viel Salz und nicht ohne Mehl behandelten Kranichs