33
Italienisch (Fach) / Voci - Wirtschaft, Technik - Industrie (Lektion)
Diese Lektion wurde von jeanrichard erstellt.
Diese Lektion ist leider nicht zum lernen freigegeben.
Anzeige
- In den Sechzigerjahren boomte die italienische Wirtschaft. Negli anni sessanta ci fu un boom nell’economia italiana.
- Ich bin Sekretärin in einem kleinen Unternehmen. Lavoro come segretaria per una piccola impresa.
- Die italienische Industrie hat den Stromverbrauch innerhalb von zwei Monaten um fast ein Drittel gesenkt. L’industria italiana ha diminuito i consumi elettrici di quasi un terzo in due mesi.
- Der Käse ist aus eigener Herstellung. I formaggi sono di produzione propria.
- Parmaschinken ist ein typisches Produkt der Emilia Romagna. Il prosciutto di Parma è un prodotto tipico dell’Emilia Romagna.
- In Italien gibt es viele Fabriken, in denen Autos hergestellt werden. In Italia ci sono molte fabbriche che producono automobili.
- Dieses Unternehmen erzeugt einen sehr guten Wein. Quest’azienda produce un ottimo vino.
- Man muss zwischen Gütern und Dienstleistungen unterscheiden. Bisogna distinguere tra beni e servizi.
- Die Ware wird morgen ausgeliefert. La merce verrà consegnata domani.
- Dieses Produkt ist im Handel nicht mehr erhältlich. Questo prodotto è fuori commercio.
- Anzeige
- Sie boykottieren italienische Unternehmen, die Geschäfte mit diesem Land machen.v Boicottano le aziende italiane che fanno affari con questo paese.
- Wir stehen auf der Seite der Verbraucher. Siamo dalla parte del consumatore.
- Sehr viele italienische Produkte werden exportiert. Moltissimi prodotti italiani vengono esportati.
- Deutschland importiert Lebensmittel aus Italien. La Germania importa generi alimentari dall’Italia.
- Wir haben zwei Aufträge erhalten. Abbiamo ricevuto due ordini.
- Mein Vater ist Mechaniker in einer Werkstatt. Mio padre lavora come meccanico in un’officina.
- Hier werden die Fahrräder zusammengebaut. Qui montano le biciclette.
- Der Mechaniker repariert gerade den Motor. Il meccanico sta riparando il motore.
- Die Unternehmen dieser Branche sind alle von der Krise betroffen. Le aziende di questo settore sono tutte in crisi.
- Ich gehe kurz in die Firma. Vado un attimo in ditta.
- Ich bin seit zehn Jahren in dieser Branche tätig. Lavoro da dieci anni in questo settore.
- Der Umsatz des Unternehmens ist gestiegen. Il fatturato dell’azienda è aumentato.
- Der Markt wird von Angebot und Nachfrage gesteuert. Il mercato è regolato dalla domanda e dall’offerta.
- Das Unternehmen bietet verschiedene Dienstleistungen im Kommunikationsbereich an. L’impresa offre vari servizi nell’ambito della comunicazione.
- Das Unternehmen meines Onkels wird in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. L’impresa di mio zio verrà trasformata in società per azioni.
- Herr Beretta gehört dem Vorstand an. Il signor Beretta fa parte del consiglio di amministrazione.
- Wissen Sie, ob es Agenturen gibt, die befristete Arbeit im Ausland vermitteln? Lei sa se esistono agenzie che procurano lavoro temporaneo per l’estero?
- Das Unternehmen gibt jedes Jahr Millionen Euro für Werbung aus. L’impresa spende ogni anno milioni di euro in pubblicità.
- In dieser Zeitschrift sind drei Werbeanzeigen desselben Automobilherstellers. In questa rivista ci sono tre annunci pubblicitari dello stesso produttore di automobili.
- Wir leben in einer Konsumgesellschaft. La nostra è una società dei consumi.
- Anzeige
- Auf dem Telekommunikationsmarkt herrscht eine große Konkurrenz. Nel mercato delle telecomunicazioni c’è molta concorrenza.
- Der Premierminister hat gesagt, dass dieses Jahr die schwierigste Phase für das Wirtschaftswachstum seit Beginn des neuen Jahrhunderts sein wird. Il premier ha detto che quest’anno sarà il periodo più difficile per lo sviluppo economico dopo l’entrata nel nuovo secolo.
- Die Globalisierung hat Vor- und Nachteile. La globalizzazione ha vantaggi e svantaggi.