53
Italienisch (Fach) / Voci - Gesellschaft und Staat - Politik (Lektion)
Diese Lektion wurde von jeanrichard erstellt.
Diese Lektion ist leider nicht zum lernen freigegeben.
Anzeige
- Meine Frau ist deutscher Nationalität, lebt aber schon seit vielen Jahren in Italien. Mia moglie è di nazionalità tedesca, ma vive in Italia ormai da tanti anni.
- Die wichtigsten Tageszeitungen befassen sich eingehend mit Politik. I maggiori quotidiani dedicano ampio spazio alla politica.
- Die Entscheidung wurde aus politischen Gründen getroffen. La decisione è stata presa per ragioni politiche.
- In den letzten Jahrzehnten ist die Macht des Präsidenten sehr gewachsen. Negli ultimi decenni il potere del presidente è molto cresciuto.
- Er ist ein sehr mächtiger Mann. È un uomo molto potente.
- Diese Partei gehört nicht der Regierung an. Questo partito non fa parte del governo.
- Das Land wird von einer Koalition regiert. Il paese è governato da una coalizione.
- Er hat alles getan, um die Wähler zu beeinflussen. Ha fatto di tutto per influenzare gli elettori.
- Eine Partei der rechten Mitte ist an der Regierung. Al governo c’è un partito di centrodestra.
- Die Chefs der wichtigsten Parteien haben sich getroffen. I leader dei maggiori partiti si sono incontrati.
- Anzeige
- In einer Demokratie wählt das Volk seine Vertreter aus. In una democrazia è il popolo che sceglie i suoi rappresentanti.
- Italien ist eine demokratische Republik. L’Italia è una repubblica democratica.
- Hitlerdeutschland war eine Diktatur. La Germania di Hitler era una dittatura.
- Die wichtigsten Botschaften sind in Rom. Le principali ambasciate sono a Roma.
- Um den Reisepass zu verlängern, muss man zum Konsulat. Per rinnovare il passaporto bisogna andare al consolato.
- Die Regierung wird sich auf die Außenpolitik konzenrieren. Il nuovo governo si concentrerà sulla politica estera.
- Die ausländische Presse kritisiert unsere Politik. La stampa estera critica la nostra politica.
- Das betrifft die Innenpolitik. Sono affari di politica interna.
- Das sind innere Angelegenheiten. Sono questioni interne.
- Seit 1948 ist Italien eine Republik. Dal 1948 l’Italia è una repubblica.
- In Italien heißt der Regierungschef Ministerpräsident. In Italia il capo del governo si chiama presidente del consiglio.
- Das wichtigste Amt im italienischen Staat ist das des Staatspräsidenten. La carica più importante dello Stato italiano è quella del presidente della Repubblica.
- In vielen Ländern ist der Premierminister Regierungschef. In molti paesi il primo ministro è il capo del governo.
- In Deutschland heißt der Regierungschef Kanzler. In Germania il capo del governo si chiama cancelliere.
- Die Minister sind Mitglieder der Regierung. I ministri sono membri del governo.
- Das Parlament hat seinen Sitz in Rom. Il parlamento ha sede a Roma.
- Das Volk hat ein neues Parlament gewählt. Il popolo ha eletto un nuovo parlamento.
- Die Abgeordneten vertreten das Volk im Parlament. I deputati sono i rappresentanti del popolo al parlamento.
- Er hat die Mehrheit auf seiner Seite. La maggioranza è dalla sua parte.
- Protestanten sind in Italien eine religiöse Minderheit. In Italia i protestanti sono una minoranza religiosa.
- Anzeige
- Im April sind Wahlen. Ad aprile ci saranno le elezioni.
- Seine Partei ist in der Opposition. Il suo partito è all’opposizione.
- Um gewählt zu werden, braucht sie 51 Prozent der Stimmen. Per essere eletta ha bisogno del 51 percento dei voti.
- Ich weiß nicht, wen ich wählen soll. Non so per chi votare.
- Wir sind Freunde, auch wenn wir unterschiedliche Ideologien haben. Siamo amici anche se abbiamo ideologie diverse.
- Er hat immer für die Idee der Gewaltlosigkeit gekämpft. Ha sempre lottato per l’idea della non violenza.
- Der Wettbewerb ist eines der Grundprinzipien des Kapitalismus. La concorrenza è uno dei principi fondamentali del capitalismo.
- Der Kommunismus beruht auf dem Prinzip der sozialen Gleichheit. Il comunismo si basa sul principio dell’uguaglianza sociale.
- Der reale Sozialismus war das politische System vieler osteuropäischer Länder. Il socialismo reale era il sistema politico di molti paesi dell’Europa orientale.
- Die Rebellen kämpfen für die Unabhängigkeit. I ribelli lottano per l’indipendenza.
- Die Republik San Marino ist ein unabhängiger Staat. La Repubblica di San Marino è uno stato indipendente.
- Die Einheit Italiens wurde 1861 verwirklicht. L’Italia ha raggiunto l’unità nel 1861.
- In den letzten Jahren hat sich die Europäische Union vergrößert. Negli ultimi anni l’Unione Europea si è allargata.
- Ost- und Westdeutschland haben sich vereinigt. La Germania dell’Est e la Germania dell’Ovest si sono unite.
- Die Regierung muss sich erneut mit einer finanziellen Krise auseinandersetzen. Il governo deve affrontare un’altra crisi finanziaria.
- Heute treffen sich die Innenminister der EU. Oggi si riuniscono i ministri dell’Interno dell’UE.
- Wie viele Mitglieder hat die Europäische Union? Quanti membri ha l’Unione Europea?
- Das Völkerrecht regelt die Beziehungen zwischen Staaten. Il diritto internazionale regola le relazioni tra gli stati.
- Die Verhandlungen zwischen den beiden Staaten wurden abgebrochen. Le trattattive tra i due stati sono state interrotte.
- Wir haben die diplomatischen Beziehungen zu diesem Land abgebrochen. Abbiamo interrotto le relazioni diplomatiche con questo paese.