38
Italienisch (Fach) / Voci - Gesellschaft und Staat - Verteidigung und Sicherheit (Lektion)
Diese Lektion wurde von jeanrichard erstellt.
Anzeige
- Der Verteidigungsminister ist mit der nationalen Sicherheit befasst. Il ministero della Difesa si occupa della sicurezza nazionale.
- Sie wurden an einen sicheren Ort gebracht. Sono stati portati in un luogo sicuro.
- Die italienische Flagge ist grünweiß- rot. La bandiera italiana è verde, bianca e rossa.
- Sie sind nie in ihre Heimat zurückgekehrt. Non sono mai tornati in patria.
- An der Grenze hat der Zug eine Stunde gehalten. Al confine il treno è stato fermo per un’ora.
- Die Taube ist das Symbol des Friedens. La colomba è il simbolo della pace.
- Der Konflikt wurde mit friedlichen Mitteln beigelegt. Il conflitto è stato risolto con mezzi pacifici.
- Mussolini hat Italien in den Krieg geführt. Mussolini ha portato l’Italia in guerra.
- Sie hatten Erbarmen mit ihren Feinden. Hanno avuto pietà dei loro nemici.
- Der Zweite Weltkrieg brach 1939 aus. La seconda Guerra mondiale è scoppiata nel 1939.
- Anzeige
- In der vergangenen Nacht ist in der Hauptstadt eine Bombe explodiert. Ieri notte nella capitale è scoppiata una bomba.
- Die Soldaten haben nicht geschossen. I soldati non hanno sparato.
- Die heutigen Armeen verfügen über unglaublich starke Waffen. Gli eserciti moderni dispongono di armi potentissime.
- Es kam zu einer bewaffneten Auseinandersetzung zwischen Studenten und Ordnungskräften. C’è stato uno scontro armato tra studenti e forze dell’ordine.
- Der Präsident hat sich mit einigen Generälen der Armee getroffen. Il Presidente ha incontrato alcuni generali dell’esercito.
- Mein Opa ist im Kampf gefallen. Mio nonno è morto in battaglia.
- Mein Opa hat im Ersten Weltkrieg gekämpft. Mio nonno ha combattuto nella prima Guerra mondiale.
- Der Konflikt zwischen den beiden Staaten ist wieder aufgeflammt. Si è riacceso il conflitto tra i due stati.
- Der Terrorismus ist zu einer ständigen Bedrohung geworden. Il terrorismo è diventato una minaccia costante.
- Bei zwei terroristischen Anschlägen wurden fünf Menschen verletzt. Nel corso di due attentati terroristici sono rimaste ferite cinque persone.
- Die USA und Russland haben sich auf einen Plan zur Abrüstung geeinigt. Gli USA e la Russia hanno concordato un piano di disarmo.
- Die Hauptaufgabe der Armee ist die Verteidigung des Staatsgebiets. Il principale compito dell’esercito è la difesa del territorio nazionale.
- Die Soldaten haben mutig ihr Land verteidigt. I soldati hanno difeso con coraggio il loro paese.
- Früher schützten Mauern die Städte vor feindlichen Angriffen. In passato le mura difendevano le città dagli attacchi dei nemici.
- Der Angriff fand in der Nacht statt. L’attacco è avvenuto durante la notte.
- Im Zweiten Weltkrieg befanden sich italienische Truppen in Afrika. Durante la seconda Guerra mondiale c’erano truppe italiane in Africa.
- Mein Onkel ist Offizier bei der Marine. Mio zio è ufficiale della marina militare.
- Hier ist eine Kaserne der Luftwaffe. Qui c’è una caserma dell’aeronautica militare.
- Das feindliche Heer hatte einen Teil des Landes besetzt. L’esercito nemico aveva occupato una parte del paese.
- Die Nazis haben die Juden verfolgt. I nazisti hanno perseguitato gli ebrei.
- Anzeige
- Einige Gefangene konnten fliehen. Alcuni prigionieri sono riusciti a fuggire.
- An die Flüchtlinge wurden Essen und Decken verteilt. Hanno distribuito cibo e coperte ai profughi.
- Sie bewachen die Gefangenen zu zweit. Sono in due a sorvegliare i prigionieri.
- Die Uniformen unseres Personals sind grau und weiß. Le uniformi del nostro personale sono grigie e bianche.
- Als er aus dem Krieg zurückkam, wurde er von allen als Held angesehen. Al ritorno dalla guerra tutti lo consideravano un eroe.
- Der Präsident der Vereinigten Staaten wurde mit militärischen Ehren empfangen. Il presidente degli Stati Uniti è stato ricevuto con gli onori militari.
- Sie haben uns verraten. Ci hanno traditi.
- Amnesty erinnert daran, dass das Verbot der Folter absolut gilt. Amnesty ricorda che il divieto di tortura è assoluto.