27
Italienisch (Fach) / Voci - Gesellschaft und Staat - Staatliche Institutionen (Lektion)
Diese Lektion wurde von jeanrichard erstellt.
Diese Lektion ist leider nicht zum lernen freigegeben.
Anzeige
- Italien ist ein demokratischer Staat. L’Italia è uno stato democratico.
- Ich habe meine Tochter an einer staatlichen Schule angemeldet. Ho iscritto mia figlia a una scuola statale.
- Sie ist Staatsangestellte. È impiegata statale.
- Es gibt noch keine offiziellen Mitteilungen. Non ci sono ancora notizie ufficiali.
- Um den Bedürfnissen der Bürger entgegenzukommen, ist das Rathaus auch nachmittags geöffnet. Per venire incontro ai bisogni dei cittadini, il comune è aperto anche il pomeriggio.
- Rom ist die Hauptstadt Italiens. Roma è la capitale d’Italia.
- Wie viele Einwohner hat diese Stadt? Quanti abitanti ha questa città?
- Bring mir auch ein Formular mit. Prendi un modulo anche per me.
- Es müssen drei Formulare ausgefüllt werden. Bisogna compilare tre moduli.
- Auf diesem Dokument fehlt deine Unterschrift. Su questo documento manca la tua firma.
- Anzeige
- Unterschreiben Sie bitte hier. Firmi qui per favore.
- Diese Urkunde wird von der Verwaltung des Geburtsortes ausgestellt.v Questo certificato viene rilasciato dal comune di nascita.
- Einen Moment bitte, ich verbinde Sie mit der Kollegin in der Verwaltung. Un attimo, le passo la collega dell’amministrazione.
- Wir arbeiten in derselben Abteilung. Lavoriamo nella stessa divisione.
- Er bekleidet ein öffentliches Amt. Riveste una carica pubblica.
- Ich bin zur Vorsitzenden des neuen Vereins ernannt worden. Sono stata nominata presidente della nuova associazione.
- Er bekleidet den Rang eines Offiziers. Riveste il rango di un ufficiale.
- Deutschland ist ein Bundesstaat. La Germania è uno stato federale.
- Der Radicchio ist eine Spezialität der Provinz Treviso. Il radicchio è una specialità della provincia di Treviso.
- Das Rathaus ist ein mittelalterlicher Prachtbau. Il municipio è un palazzo medievale.
- Im Dezember gibt es in vielen Gemeinden der Provinz Bozen Weihnachtsmärkte. In dicembre in molti comuni della provincia di Bolzano ci sono i mercatini di Natale.
- Um deinen Personalausweis verlängern zu lassen, musst du aufs Rathaus gehen. Per rinnovare la carta d’identità devi andare in comune.
- Morgen ist eine Sitzung des Stadtrats. Domani c’è una seduta del consiglio comunale.
- Die neue Bürgermeisterin will viel für die Gemeinde tun. Il nuovo sindaco vuole fare molto per il comune.
- In diesem Gebäude hat das Presseamt seinen Sitz. In questo edificio c’è la sede dell’ufficio stampa.
- Die Sitzung wurde um 9 Uhr eröffnet. La seduta è stata aperta alle 9.
- Er bezieht staatliche Unterstützung. Percepisce un sussidio statale.