30
Italienisch (Fach) / Voci - Arbeit - Arbeitsbedingungen (Lektion)
Diese Lektion wurde von jeanrichard erstellt.
Diese Lektion ist leider nicht zum lernen freigegeben.
Anzeige
- Die Gewerkschaften setzen sich für die Rechte der Arbeitnehmer ein. I sindacati difendono i diritti dei lavoratori.
- Wegen eines Streiks der Flugbegleiter fallen viele Flüge aus. A causa di uno sciopero degli assistenti di volo, molti voli sono stati cancellati.
- Die Metallarbeiter streiken bis Dienstag. I metalmeccanici scioperano fino a martedì.
- Arbeitnehmer haben Anrecht auf mindestens eine Ruhepause. I lavoratori hanno diritto ad almeno una pausa.
- Diesen Monat wurde uns der Lohn noch nicht ausbezahlt. Questo mesi non ci hanno ancora pagato il salario.
- Ich beziehe ein monatliches Gehalt von 1000 Euro. Percepisco uno stipendio di 1000 euro al mese.
- Die Angestellten fordern eine Erhöhung ihres Gehalts. Gli impiegati chiedono un aumento del loro stipendio.
- Mit seinem Verdienst hat er sich ein neues Auto gekauft. Con il suo guadagno si è comprato una nuova macchina.
- Das ist nicht unser Verdienst. Non è merito nostro.
- Sie verdienen gut, also können sie auch viel ausgeben. Guadagnano bene, perciò possono anche spendere.
- Anzeige
- Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Gelegenheitsarbeiten. Si guadagna da vivere facendo dei lavoretti.
- Wenn mein Vater in Rente geht, wird er eine Rente von 500 Euro beziehen. Quando mio padre andrà in pensione, percepirà una pensione di 500 euro.
- Lies den Vertag aufmerksam durch, bevor du den Vertrag unterschreibst. Leggi attentamente il contratto prima di firmarlo.
- Sie bieten eine angemessene Vergütung. Offrono una retribuzione adeguata.
- Arbeitgeber und Gewerkschaften haben einen neuen Tarifvertrag abgeschlossen. I datori di lavoro e i sindacati hanno stipulato un nuovo contratto collettivo.
- Ende November gehe ich in Mutterschutz (Mutterschaft). Vado in maternità a fine novembre.
- Alle Einkommen werden besteuert. Tutti i redditi sono tassati.
- Ich verdiene 15 Euro pro Stunde. Mi pagano quindici Euro all'ora.
- Er hat seine Beförderung gefeiert, indem er uns alle zum Pizzaessen eingeladen hat. Ha festeggiato la sua promozione invitandoci tutti a mangiare la pizza.
- Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 35 Stunden. L'orario di lavoro settimanale è di 35 ore.
- Ich suche einen Vollzeitjob. Cerci un lavoro a tempo pieno.
- Ich habe eine Teilzeitstelle: Ich arbeite 8 Stunden täglich, aber nur drei Tage in der Woche. Ho un lavoro part-time: lavoro otto ore al giorno, ma solo tre giorni la settimana.
- Wir haben Gleitzeit, deshalb fange ich zwischen 9 und 9:30 Uhr an. Abbiamo l'orario flessibile, perciò entro tra le 9 e le 9:30.
- Die erste Schicht dauert von 7 bis 15 Uhr. Il primo turno va dalle 7 alle 15.
- Überstunden werden extra vergütet. Lo straordinario viene retribuito separatamente.
- Ihre Probezeit wurde verlängert. Le hanno prolungato il periodo di prova.
- Mir wurde eine Gratifikation gewährt. Mi hanno dato una gratifica.
- Alle Mitarbeiter dieser Filiale erhalten einen Bonus. Tutti i dipendenti di quesa filiale ricevono un bonus.
- Die Mitarbeiter erhalten eine Prämie in Höhe von 3 Prozent ihres Gehalts. I dipendenti ricevono un premio pari al 3 percento del loro stipendio.
- Wenn Sie einen Vertrag mit einem Arbeitgeber abgeschlossen haben, müssen Sie eine Arbeitsgenehmigung beantragen. Se avete concluso un contratto con un datore di lavoro, dovete chiedere un permesso di lavoro.