44
Vergil Georgica (Fach) / Buch I. / S. 8 (Lektion)
Anzeige
- fiscina, -ae facilis leichtes Körbchen
- virga, -ae rubea Brombeerranke
- fruges saxo frangite (!) zermahlt die Körner mit dem Stein
- quaedam exercere manche Arbeit ausführen
- rivos deducere Bäche ableiten
- saepes, -is f. Zaun
- balantes, -um die Schafe
- gregem fluvio salubri mersare die Herde im heilsamen Fluss baden/schwemmen
- lapis incusus ein geschärfter Stein
- massa (=Teig, Klumpen) atrae picis (von schwarzem Pech) pix, picis f. = Pech, Teer schwarzer Pechklumgen
- Anzeige
- Luna ipsa dies alios felicis operum dedit [alio ordine] Luna selbst machte verschiedene Tage günstig zur Arbeit [in wechselnder Reihe]
- caelum rescindere coniuratus zum Sturz des Himmels verschworen
- fulmine disicere mit dem Blitz auseinanderschleudern
- septima (Abl.) post decimam felix [est] am siebten Tag nach dem 10. bringt es Glück
- licia telae addere ein neues Gewebe beginnen
- licium, -i n. tela, -ae f. Einschlag, Querfäden im Gewebe Gewebe
- contraria furtis ungünstig zum Diebstahl
- multa adeo melius se dederunt viele Dinge gelangen sogar besser
- sole novo bei Sonnenaufgang
- Eous in-rorat der Morgenstern betaut
- arida prata tondere trockene Wiesen mähen
- umor lentus die geschmeidig machende Flüssigkeit
- ad luminis seros pervigilare noch spät beim Schein durchwachen
- faces inspicare (= eig. zuspitzen) Kienspäne abschneiden
- pecten, -inis n. der Kamm
- telas percurrere das Gewebe durchfahren
- longum cantu solata laborem sich mit Gesang die lange Mühe kürzen
- despumare undam die Flüssigkeit abschäumen
- foliis despumare mit einem Blätterbesen abschäumen
- trepidum aenum n. der zitternde Kessel
- Anzeige
- suc-cidere unten abschneiden, unten abhauen
- medio aestu bei voller Hitze
- rubicunda Ceres das rötliche Korn
- area terit tostas fruges die Tenne drischt die trockenen Früchte
- nudus ara ! pflüge nackt!
- hiems ignava colono. Der Winter vergeht dem Bauern mit Nichtstun.
- frigoribus (Abl.) bei Kälte
- parto frui das Erworbene genießen
- mutua convivia curare im Wechsel zum Gastmahl einladen
- hiems genialis invitat der Winter lädt ein, sich etwas Gutes zu tun
- curas resolvere Sorgen zerstreuen
- pressae carinae portum tangere lastschwere Schiffe laufen in den Hafen ein
- ceu cum wie wenn
- puppibus coronas imponere das Heck bekränzen