75
Englisch (Fach) / Small Talk (Lektion)
Anzeige
- fixed network/landline The fixed network in our office isn't working. Festnetz. Das Festnetz in unserem Büro funktioniert nicht.
- mobile Phone (BE) / Cell phone (AE) In our office, we are not allowed to use our mobile phones/cell phones. Mobiltelefon , (Handy = kein englisches Wort).
- answering machine I'll leave a message on the answering maschine. Anrufbeantworter.
- waiting loop I've been in the waiting loop for hours now. Warteschleife. Ich warte in der Wareteschleife schon seit Stunden schon.
- waiting loop I've been in the waiting loop for hours now. Warteschleife. Ich warte in der Wareteschleife schon seit Stunden schon.
- engaged tone All I hear is this annoying engaged tone! Besetztzeichen Alles was ich höre ist dieses nervige Besetztzeichen.
- country code The country code for Germany is 0049. Landesvorwahl. Die Ländervorwahl für Deutschlang ist 0049.
- area code Could you repeat your area code, please? Ortsvorwahl Können Sie Ihre Ortsvorwahl wiederholen, bitte?
- office number Our office number is 50607 Büronummer Unsere Büronummer ist 50607.
- extension My extension is -07 hier: Durchwahl Meine Durchwahl ist -07
- Anzeige
- line I'm afraid Tom is speaking on another line. Leitung Ich befürchte Tom spricht auf einer anderen Leitung.
- How can I help you? Hello, this is Mr Schulze. How can I help you? Wie kann ich helfen? Hallo, hier ist Mr Schulze. Wie kann ich helfen?
- Just a Moment Just a moment, please. I'll put you through Einen Moment. Einen Moment bitte. Ich werde Sie direkt durchstellen.
- ...speaking. Good Morning. Ben Hitch speaking. hier: ....am Apparat. Guten Morgen. Ben Hitch am Apparat.
- to hold the line Can your please hold the line. am Apparat bleiben Kannst du bitte am Apparat bleiben.
- to repeat sth. Could you repeat the number, please. etw. wiederholen Können Sie die Nummer wiederholen, bitte?
- to connect sb I'll connect you to the person in charge. jemanden verbinden Ich werde Sie mit einer Person in der Leitung verbinden
- to put sb. through I'll put you through immediately. jmdn. durchstellen Ich werde Sie sofort durchstellen.
- to spell sth. Could you spell your name for me, please. etwas buchstabieren Können Sie Ihren Namen für mich buchstabieren, bitte?
- to be available Mrs Jones is not available at the moment. erreichbar sein Mrs Jones ist nicht erreichbar im Moment.
- to make an appointment Hello, John. There is a caller who wants to make an appointment with you. einen Termin vereinbaren. Hello, John. Da ist ein Anrufer, der einen Termin mit dir vereinbaren möchte.
- Thank you for calling. Goodbye Mrs Bush und thank you for calling. Danke für Ihren Anruf. Auf Wiederhören Mrs Bush und danke für Ihren Anruf.
- to hear from somebody soon We look forward to hearing from you soon. bald von jemanden hören Ich hoffe bald von Ihnen zu hören.
- to call somebody back. The manager will call you back, immediately. jemanden zurückrufen. Der Manager wird Sie umgehend zurückrufen.
- to leave / take a message Would you like to leave a message? Can I take a message? eine Nachricht hinterlassen / aufnehmen. Wollen Sie eine Nachricht hinterlassen? Kann ich eine Nachricht aufnehmen?