25
Italienisch (Fach) / Voci - Wahrnehmungen - Sprechsituationen - Konflikte austragen (Lektion)
Diese Lektion wurde von jeanrichard erstellt.
Diese Lektion ist leider nicht zum lernen freigegeben.
Anzeige
- Wir hatten Streit, haben uns aber inzwischen wieder versöhnt. Abbiamo avuto una lite, ma abbiamo già fatto pace.
- Ich streite mich oft mit meinem Bruder. Litigo spesso con mio fratello.
- So ein Ärger: es regnet, und ich habe gerade die Wäsche aufgehängt. Che rabbia: Piove e io ho appena steso la biancheria.
- Sie weinte vor Wut, weil ihr zum dritten Mal in zwei Monaten das Fahrrad gestohlen worden war. Piangeva di rabbia, perché le avevano rubato la bicicletta per la terza volta in due mesi.
- Ich glaube, er ist böse auf uns. Credo che sia arrabiato con noi.
- Reg dich nicht auf, das kann jedem passieren. Non ti arrabiare, succede a tutti.
- Die Leute, die mit ihrem Hund auf den Spielplatz gehen, ärgern mich gewaltig. La gente che porta il cane al parco giochi mi fa arrabiare tantissimo.
- Beim Autofahren dürft ihr mich nicht stören. Non disturbatemi quando guido.
- Er hat es mir übel genommen, dass ich ihn nicht im Krankenhaus besucht habe. Se l'è presa perché non sono andato a trovarlo in ospedale.
- Es kamen zahlreiche Klagen wegen seines Verhaltens. Ci sono stato nuermose lamentele nei confronti del suo comportamento.
- Anzeige
- Die Eltern haben sich beim Direktor über den Lehrer beschwert. I genitori si sono lamentati dell'insegnante con il preside.
- Danke, es ist alles in Ordnung, wir können nicht klagen. Va tutto bene, grazie, non possiamo lamentarci. (lamentarsi = sich beklagen)
- Als er mich gesehen hat, hat er einen Schrei ausgestossen. Quando mi ha visto, ha lanciato un urlo.
- Wenn ihr so schreit, verstehe ich kein Wort. Se urlate così non capisco una parola.
- Zum Zeichen ihres Protests strecken die Studenten die Faust in die Höhe. Gli studenti alzano il pugno in segno di protesta.
- Schüler und Studenten sind auf die Strasse gegangen, um gegen die Schulreform zu protestieren. Gli studenti sono scesi in piazza per protestare contro la riforma della scuola.
- Aufgrund seiner Weigerung, den Gesetzesentwurf mitzutragen, wurde er aus der Partei ausgeschlossen. E stato escluso del partito per il suo rifiuto di appoggiare il progetto di legge.
- Sie lehnen unsere Hilfe ab. Rifiutano il nostro aiuto.
- Unter diesen Bedingungen weitere ich mich, den Auftrag anzunehmen. A queste condizioni mi rifiuto di accettare l'incarico.
- Ich darf es dir nicht sagen, es ist ein Geheimnis. Non posso dirtelo, è un segreto.
- Ich habe es satt, seine Lügen anzuhören. Sono stufa di stare a sentire le sue bugie. (lügen = dire / raccontare bugie)
- Ich glaube ihnen kein einziges Wort, die lügen doch. Non credo a una sola parola di quello che dicono, mentono.
- Du hast mich so oft angelogen, dass ich dir nicht mehr vertraue. Mi hai mentito così tante volte che ora non mi fido più di te.
- Was du da gesagt hast, hat uns beleidigt. Le tue parole ci hanno offese.
- Wir müssen sie bald einmal zum Essen einladen, sonst sind sie beleidigt. Prima o poi dobbiamo invitarli a cena, altrimenti si offendono.