31
Italienisch (Fach) / Voci - Wahrnehmungen - Sprechsituationen - Gespräche (Lektion)
Diese Lektion wurde von jeanrichard erstellt.
Diese Lektion ist leider nicht zum lernen freigegeben.
Anzeige
- Er hat sich neben mich gesetzt und versucht, ein Gespräch anzufangen. Si è seduto di fianco a me e ha cercato di attacare discorso.
- Der Präsident will eine Rede halten. Il presidente vuole fare un discorso.
- Sprechen Sie auch Spanisch? Lei parla anche lo spagnolo?
- Wir haben zwei Stunden über Politik geredet. Abbiamo parlato di politica per due ore.
- Ich habe nicht verstanden, was Sie gesagt haben. Können Sie es bitte wiederholen? Non ho capito cos'ha detto. Può ripetere, per favore?
- Also, erzähl uns doch mal, wie es bei der Arbeit läuft. Allora, raccontaci come va il lavoro.
- Der Hund kommt nicht, wenn ich ihn rufe. Il cane non viene quando lo chiamo.
- In der Kirche herrscht immer Stille. In chiesa c'è sempre silenzio.
- Es herrschte betretenes Schweigen. C'era un silenzio imbarazzante.
- Warum bist du immer so schweigsam, wenn meine Eltern dabei sind? Perché sei sempre così silenzioso quando ci sono i miei?
- Anzeige
- Seid bitte still! State zitti, per favore!
- Heute Nachmittag wird der Minister im Fernsehen eine Erklärung abgeben. Questo pomeriggio il ministro fa una dichiarazione alla televisione.
- Der Präsident hat erklärt, dass sich die wirtschaftliche Lage verbessert. Il presidente ha dichiarato che la situazione economica sta migliorando.
- Haben Sie meine Nachricht bekommen? Ha ricevuto il mio messaggio?
- Wir haben vom Tod deines Onkels erfahren. Abbiamo saputo della morte di tuo zio.
- Sagen Sie mir Bescheid, wenn Sie sich entschieden haben. Mi faccia sapere quando ha deciso.
- Hat jemand Ivano benachrichtigt? Qualcuno ha avvertito Ivano?
- Du hast deinen Kopf durchgesetzt, aber ich hatte dich gewarnt. Hai fatto di testa tua, ma ti avevo avvertito.
- Bianca hat eine kluge Bemerkung gemacht. Bianca ha fatto un'osservazione intelligente.
- Im Lexikon ist dieser Schriftsteller nicht einmal erwähnt. Nell'enciclopedia questo scrittore non viene neppure menzionato.
- Ich kenne den Ausdruck "fare quattro chiacchiere" nicht. Non consoco l'espressione "fare quattro chiacchiere".
- Ein Adjektiv drückt eine Eigenschaft aus. Un aggettivo esprime una qualità.
- Er kann sich auf Italienisch noch nicht ausdrücken. Non riesce ancora ad esprimersi in italiano.
- Ich habe eine Mitteilung von der Schule erhalten. Ho ricevuto una communicazione dalla scuola.
- Es war so laut, dass wir uns durch Handzeichen verständigen mussten. C'era tanto rumore che dovevamo comunicare a gesti.
- Die Bank hat ihren Kunden mitgeteilt, dass sie die Zinsen erhöht hat. La banca ha comunicato ai clienti di aver aumentato gli interessi.
- Der Minister hat betont, dass die Steuern nicht erhöht werden. Il ministro ho sottolineato che le tasse non aumenteranno.
- Ich habe mich stundenlang mit Marina unterhalten. Ho chiacchierato per ore con Marina.
- Er will nicht reden, er schweigt immer noch. Non vuole parlare, continua a tacere.
- Er flüsterte ihr etwas ins Ohr. Le susserò qualcosa all'orecchio. (susserare)
- Anzeige
- Mach dir keine Sorgen, es ist doch nur Klatsch. Ma non ti preoccupare, sono solo pettegolezzi. (fare petegolezzi su qn = über jn klatschen)