345
Französisch (Fach) / Wirtschaftsfranzösisch 4 (Lektion)
Abschluss von Kenntnisse und Auskünfte geben, Vokabular: "Bilanz", "Am Telefon", "Bankwesen", "andern/Änderung", "möglich, Möglichkeit"
Diese Lektion wurde von meinor12 erstellt.
Anzeige
- dénoncer un crédit einen Kredit kündigen
- dépasser le plafond du crédit Kreditlinie überschreiten
- sécuriser le risque d'un crédit das Risiko eines Kredits absichern
- garantir / sécuriser un prêt par un hypothèque ein Darlehen hypothekarisch absichern
- la dette inscrite au livre foncier die Grundschuld
- grever un terrain / fonds d'une hypothèque ein Grundstück hypothekarisch belasten / absichern
- un fonds (de terre) grevé d'une hypothèque ein hypothekarisch belastetes Grundstück
- rembourser un crédit par fractions / mensualités einen Kredit in Raten zahlen
- l'emprunteur / l'utilisateur du crédit der Darlehens-, Kreditnehmer
- le prêteur / le donneur de crédit der Darlehens-, Kreditgeber
- Anzeige
- prêter verleihen, leihen
- déposer des titres Wertpapiere hinterlegen, einreichen
- amortir tilgen
- changer, modifier ändern, abändern
- corriger, amender, rectifier korrigieren, abändern, berichtigen
- le droit d'apporter des modifications das Recht Änderungen vorzunehmen
- passer de 1 à 2 sich von 1 auf 2 ändern
- la désignation die Bezeichnung
- les conditions, les modalités die Bedingungen
- un changement intervenu eine eingetretene Änderung
- Il y a lieu de prévoir quelques modifications Es sind einige Änderungen vorzusehen
- dans la mesure du possible im Rahmen des Möglichen
- Comment cela a-t-il pu se faire? Wie war das möglich? (Wie konnte das passieren)
- fait / exécuté le mieux possible bestmöglich ausgeführt
- aussi grand que possible aussi peu que possible so groß wie möglich so wenig wie möglich
- maintenir les coûts au plus bas niveau possible die Kosten so niedrig wie möglich halten
- la réduction die Ermäßigung
- rendre possible grâce à möglich werden durch / dank
- les mesures de rationalisation Rationalisierungsmaßnahmen
- le défaut rend le fonctionnement impossible der Defekt macht den Betrieb / die Funktion unmöglich
- Anzeige
- différer les plus possible so weit wie möglich aufschieben
- le plus de matériel possible so viel Material wie möglich
- réduire verkürzen, reduzieren, einschränken
- s'adresser à un expert sich an einen Sachverständigen wenden
- délivrer un extrait einen Auszug ausstellen (zustellen)
- exposer auslegen, aussetzen, gefährden, darlegen, auseinandersetzen
- le commissaire au compte der Bilanzprüfer
- le cas échéant gegebenenfalls
- le trimestre das Quartal
- céder nachgeben, abtreten, weichen
- La durée hebdomadaire de travail est de 38 heures. die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 38 Stunden.
- supérieur, supérieure darüberliegend, nächst-höher,liegend,größte(r)
- bien entendu (!) natürlich, selbstverständlich
- effectuer (de) durch-ausführen, tätigen, leisten, ausführen, vornehmen
- (se) dérouler (sur) abwickeln,-rollen,(se) stattfinden, sich verlaufen