4
Translationswissenschaft (Fach) / Translationstheorien (Lektion)
- Linguistisches Paradigma Äquivalenz -> Übersetzen am Wort/Satz orientiert
- verstehenstheoretisches Paradigma Sinn des Wortes erfassen und Übersetzen
- handlungstheoretisches Paradigma Zweck (Zielgruppe) der Übersetzung
- semiotisch-interpretationstheoretisches Paradigma Text wird interpretiert
Anzeige