76
english incoterms und vokabeln (Fach) / english (Lektion)
ab s. 21
Diese Lektion wurde von floooo erstellt.
Diese Lektion ist leider nicht zum lernen freigegeben.
Anzeige
- jdn beglückwünschen zum /zur to congratulate sb on
- Ihren Namen haben wir von... erhalten We were given your name by...
- Sie wurden/ Ihre Firma wurde uns von... empfohlen You were/ Your company was recommended to us by...
- Unsere Geschäftspartner/ Geschäftsfreunde äußern sich sehr positiv über Our associates/ business partners speak highly of...
- (Unsere Geschäftsfreunde)... teilte(n) uns mit, dass Sie ... liefern könnnen We were advised by... / Our business partners... advised us that you can / are able/ are in a position to supply
- In der letzten/ neuesten (laufenden) Ausgabe von... haben wir Ihre Anzeige/ ihr Inserat gesehen. We saw your advertisement in the latest/ current issue of...
- Wir haben Ihre Webseite/ Homepage im Internet gesehen. We saw your website/ homepage on the Internet.
- Wir beziehen uns auf Ihre Anzeige in der...Ausgabe vom... We are replying to your advertisement in the ...issue of...
- Während...Ausstellung/Messe in...haben Sie eine große Auswahl an...gezeigt At the recent... exhibition/fair in...you displayed a broad range of...
- Von der Auswahl von..., die Sie an ihrem Messestand gezeigt haben, waren wir beeindruckt. We were impressed by the selection of... displayed on your stand
- Anzeige
- Wir sind Facheinzelhändler mit zahlreichen Ladenlokalen/ einem ausgedehnten Netz von Verkaufsstellen/ einem ausgedehnten Vertriebsnetz. We are a specialist retailer with many outlets/ an extensive network of outlets/ an extensive sales network.
- Als eine große Vertriebsgesellschaft für... spezialisieren wir uns auf... As a major distributor of... we specialize in...
- Wir sind ein Großhändler/ eine Großhandelsgenossenschaft mit Sitz in... We are a wholesaler/ wholesale society based in...
- ...würden wir gerne mehr über Ihre Produkte wissen ...we would like to know more about your products
- Für Produkte dieser Art besteht gegenwärtig ein starke/ hohe Nachfrage There is currently a strong demand for goods of this kind
- Wir haben von Ihrer neuesten Maschine/ Ihrem neuesten Gerät für... gehört. We have heard about your latest machine/ appliance for...
- ...und würden gern weitere Einzelheiten erfahren and would like to know further details
- (Über)Senden Sie uns bitte.../ Lassen Sie uns bitte... zukommen. / Wir bitten um Zusendung von... Please send us... / Kindly let us have...
- (Über)Senden Sie uns bitte.../ Lassen Sie uns bitte... zukommen./ Wir bitten um Zusendung von... Please send us.../ Kindly let us have...
- Ihren aktuellen Katalog/ Ihre Sommer-/ Winterbrochüre und Ihre Preisliste für.../ ...das verfügbare Informationsmaterial. ...your current catalogue/ summer/ winter brochure and price-list for.../... any information you can supply.
- Wir hätten gern Informationen zu den technischen Daten Ihrer... We would be pleased to receive specifications for your...
- Bitte teilen Sie uns genaue Einzelheiten über die Qualität ihrer Produkte mit Please let us have precise information about the quality of your products
- Wir sind nur an Produkten von höchster Qualität interessiert. Only products of the best quality will be acceptable to us
- Bitte teilen Sie uns mit/ Wir würden gern wissen, ob die Qualität Ihrer Produkte schwankt/ Schwankungen unterliegt. Kindly let us know/ We would be grateful to know whether the quality of your goods is subject to variation
- ...ob Sie Waren dieser Qualität über einen längeren Zeitraum liefern können ...whether you are in a position to supply the same quality goods over an extended period of time.
- Wir sind an Ihren Waren nur dann interessiert, wenn Sie hinreichende Garantien geben können. Your products are acceptable only when covered by an adequate warranty