77

EBC IV - language of accounting (Fach) / Financial Statement Terminology (Lektion)

Diese Lektion wurde von wu_fabif erstellt.

Lektion lernen

zurück  |  weiter 1 / 2

• Vermögenswerte / Aktiva Assets
• Passiva Liabilities
• Schulden & Eigenkapital Liabilities & Equity
• Bilanzsumme Total assetsTotal equity and liabilitiesBalance sheet total
• Anlagevermögen = Langfristige Vermögenswerte Nun-current assets / fixed assets / capital assets
• Sachanlagevermögen Property, plant & equipment (PPE)Fixed tangible assetsFixed capital assets
• Zugänge (zum SAV) Additions
• Abgänge (vom SAV) Disposals
• Abschreibung Depreciation
• Wertminderung(saufwendung) impairment loss
• Anzeige
• Immaterielle Vermögenswerte und Geschäfts- oder Firmenwert Intangible assets and goodwill
• Biologische Vermögenswerte Biological assets
• Forderungen aus Lieferungen & Leistungen und andere Forderungen Trade and other receivables also: accounts receivable
• als Finanzinvestition gehaltene Immobilien Investment property
• Nach der Equity-Methode bilanzierte Finanzanlagen Equity-accounted investees
• Finanzanlagen / Finanzinvestitionen / Finanzielle Vermögenswerte (Financial) investment / financial assets
• Gemeinschaftsunternehmen Joint venture
• assoziierte Unternehmen Associates
• Andere finanzielle Vermögenswerte inklusive Derivate Other investments, including derivatives
• Latente Steueransprüche Deferred tax assets
• (Vermögenswerte aus) Leistungen an Arbeitnehmer Employee benefits
• Umlaufvermögen Current assets
• Vorräte / Lagerbestand Inventories / Stock
• Rohstoffe / Rohmaterial & Verbrauchsgüter Raw materials & consumables
• unfertige / halbfertige Erzeugnisse work in progress / process
• Fertigerzeugnisse finished goods
• Steuererstattungsansprüchhe Current tax assets
• Vorauszahlungen Prepayments
• Zahlungsmittel & Zahlungsmitteläquivalente Cash and cash equivalents
• Bankguthaben bank balances
• Anzeige
• (sofort abrufbare) Sichteinlagen Call deposits
• Zur Veräußerung gehaltene Vermögenswerte assets held for sale
• Langfristige Schulden Non-current liabilities
• Verzinsliche Darlehen und Ausleihungen Loans and borrowings
• Gesicherte Bankdarlehen / besicherte Bankkredite Secured bank loans
• Ungesicherte Anleihen Unsecured bond issues
• Wandelanhleihen, Wandelschuldverschreibungen Convertible notes
• Rückkaufpflichtige Vorzugsaktien redeemable preference shares
• Verbindlichkeiten aus Finanzierungsleasing Finance lease liablities
• Rückstellungen für Leistungen an Arbeitnehmer Employee benefits
• Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen und andere Verbindlichkeiten Trade and other payablesalso: acccounts payable
• Passiver Rechnungsabgrenzungsposten Deferred income / revenue
• Kundenanzahlungen customer advances
• Rückstellungen Provisionsaccruals / reserves
• iZm RÜckstellungen: gebildet / verwendet / aufgelöst made / used / reversed
• Latente Steuerschulden Deferred tax liablities
• Überziehungskredit Bank overdraft
• Kurzfristiger Anteil verzinsl. Kredite und Ausleihungen Current portion of .... (loans and borrowings)
• Dividenden auf rückkaufpflichtige Vorzugsaktioen Dividends on redeemable preference shares
• Darlehen von assoziierten Unternehmen Loan from Associate

zurück  |  weiter 1 / 2