9
Deutsch-Ungarisch (Fach) / allgemeine Ausdrücke, Begriffe (Lektion)
- Steuern erheben adót beszed
- vergammeln Herunterkommen, schlecht werden, verderben: Auf Bundesstraßen und Autobahnen ......................5000 weitere Brücken
- hinter vorgehaltener Hand reden beim Sprechen heimlich tun; jemandem etwas sagen unter der Bedingung, anonym zu bleiben
- unterm Strich nach Schlussrechnung; insgesamt; zusammengefasst; letztendlich // Doch trotz der neuen Mittel hat er ......................................weniger, weil ihm an anderer Stelle Geld wegschmilzt
- allenfalls höchstens, bestenfalls; b. möglicherweise, vielleicht, gegebenenfalls // Üblich waren bislang ......................... zwei Prozent.
- klamm [noch] leicht feucht [und daher auch unangenehm kühl] durch Kälte steif, in der Beweglichkeit beeinträchtigt (salopp) über kein oder nur wenig Geld verfügend Das chronisch .....................Saarland ließ 8,4 Millionen Euro liegen meggémberedett, merev // nedves// szűk, megszorult
- die Ausfertigung példány ein Schreiben in dreifacher ……
- ist entlehnt egyik nyelvből a másikba átvett: Das deutsche Wort ist ………….. aus dem Französischen
- das Häferl (Österr): bögre = dt. = Tasse
Anzeige