41
The Humans - Phrases out of the book (Fach) / helpful phrases (Lektion)
Anzeige
- Von was sprechen Sie? What are you talking about?
- Es sieht so aus/ Es scheint so zu sein It tends to me
- Lass uns über ... sprechen Lets talk about ...
- Angenommen Sie haben ein Jobangebot Lets say you have a job offer
- Ich hatte keine Ahnung wo es war... I had no idea where it was...
- Ich drückte die Tür auf... I pushed open the door
- Gut zu sehen, Sie tragen Klamotten Pleased to see you are wearing clothes
- Mache Dir darüber keine Sorgen. Don't worry about that.
- Alles fühlt sich etwas fremd an Everythings feels a little bit alien
- Du weißt, aus meiner Perspektive You know, from my perspective
- Anzeige
- Du wirkst ziemlich scheußlich auf mich. Fast furcheinflößend. You seem quite hideous to me. Almost terrifying.
- Hast Du irgend jemandem davon erzählt? Have you told anyone about this?
- Das ist lustig/amüsant That is amusing
- Du klingst als wärst du verrückt/ von Sinnen You are sounding out of your mind
- Ich fahr dich zurück I'll drive you back.
- Wie hat er das gemacht? How did he do that?
- Es sind nur noch 2 Wochen bis wir wegfahren It is only two weeks till we go
- wir können es nicht einfach machen lassen was es machen will We can't just let it do what it wants to do
- zum aller ersten Mal in meinem Leben For the very first time in my life
- Kannst Du bitte damit aufhören? Could you please stop that
- Noch schlimmer als einen Hund zu haben, der einen hasst, ist es einen Hund zu haben, der einen liebt The one thing worse than having a dog hate you is having a dog love you
- entscheidend ob oder ob nicht seinen Kopf ... zu legen deciding whether or not to put his head
- Ich musste daran festhalten alles zu glauben, was man mir sagte. I had to keep believing everything I had been told
- Es hat sich herausgestellt, dass er raus wollte It turned out that what he wanted was to go outside
- nicht so weit entfernt not too far apart
- Aber ich muss sagen, es scheint als kümmern sich Hunde nicht darum/ es scheint als ist Hunden das egal But I have to say that dogs didn't seem to mind it.
- Ich wandte mich der Sache zu I turned towards it
- rechtfertigen justify
- Es ist in der Tat sehr lecker It is very tasty indeed
- Er kaute an einem stabförmigen Gemüse He chewed on a stick-like vegetable
- Anzeige
- das war meine erste Wahl/ mein erster Versuch That was my first option
- Hundeworte sind keine wirklichen Wörter, sie sind mehr wie Melodien. Dog words aren't really words, they are more like melodies.
- Er lag nicht falsch. He wasn't wrong
- Du weißt das, stimmts? You know that, don't you?
- Die Erdnussbutter geht uns aus We run out of peanut butter
- Das kann nicht wahr sein. Du musst dich irren. This cannot be true. You must be mistaken.
- Er schien verwirrt, sagte aber nichts. He seemed confused, but didn't comment.
- Er drehte sich um und ging nach oben He turned to go upstairs.
- Neugier Curiosity
- Wie war dein Tag? How was your day?
- Es ist schwierig, nicht wahr? It's difficult, isn't it?