FRAW7 (Fach) / FRAW7 (Lektion)
In dieser Lektion befinden sich 239 Karteikarten
FRAW7
Diese Lektion wurde von nini57600 erstellt.
- einen unangenehmen Vorfall un incident désagréable
- von etwas Gebrauch machen faire usage de quelque chose
- Leider können wir von Ihrem Angebot kein Gebrauch machen nous regrettons de ne pouvoir faire usage de votre offre
- Es ist sehr bedauerlich, dass Sie nicht kommen können Il est très regrettable que vous ne puissiez pas venir
- Daran lässt sich leider nichts mehr ändern Malheureusement il n' y plus rien à y faire
- Dank dieser Maßnahmen konnten wir die anstehenden Lieferprobleme lösen Ces mesures ont permis que nous avons pu résoudre les problèmes de livraison actuels Grâce à ces mesures
- die Auflösung auflösen aufgelöst worden la dissolution dissoudre a été dissoute
- die Abwicklung le déroulement
- die Lieferabwicklung le déroulement des livraisons
- Mit unserem neuen Verkaufsprogramm können wir mit dem Wettbewerb Schritt halten Avec notre nouveau programme de vente nous pouvons faire face à la concurrence
- Leider müssen wir feststellen, dass Sie unserer Bitte immer noch nicht entsprochen haben Nous regrettons de devoir constater que vous n'avez toujours pas donné suite à notre demande
- Veuillez prendre des mesures nécessaires afin d'éviter les retards de livraisons continuels (andauernd) Bitte unternehmen Sie notwendige/erforderliche Maßnahmen um die andauernden Lieferverzögerungen zu vermeiden
- Les négociations franco-américaines entamées la semaine dernière n'ont encore abouti à aucun résultat Die französich-amerikanischen Verhandlungen die letzte Woche begonnen haben, haben noch zu keinem Ergebnis geführt
- entamer beginnen
- entamer J'entame - J'ai entamé tu entames - tu as entamé il entame nous entamons vous entamez ils entament
- Gegen Nachnahme contre remboursement
-
- par procuration per Prokura
- Wir versichern Ihnen, dass Ihr Auftrag mit größter Sorgfalt ausgeführt wird Nous vous assurons que votre commande sera exécutée avec le plus grand soin
- mit größter Sorgfalt avec le plus grand soin
- einen Scheck austellen émettre un chèque
- einen Scheck einreichen présenter un chèque au paiement
- einen Scheck einlösen encaisser un chèque
- der gedeckte Scheck le chèque approvisionné
- der ungedeckte Scheck le chèque non approvisionné le chèque "en bois"
- eine ungenügende Deckung une provision insuffisante
- wegen pour suite
- Der Scheck wurde wegen ungenügender Deckung nicht bezahlt Le chèque n'a pas été payé par suite de provision insuffisante.
- der bankbeglaubigte Scheck le chèque certifié pour provision
- der Blankoscheck le chèque en blanc
- Eingang vorbehalten (E.v.) sauf bonne fin
- gutschreiben créditer
- Der Scheckbetrag ist uns "Eingang vorbehalten" gutgeschrieben worden Nous avons été crédités du montant du chèque "sauf bonne fin"
-
- Der Scheckbetrag le montant du chèque
- der Scheckempfänger der Scheckbegünstigte le bénéficiaire du chèque
- das Scheckbuch le carnet de chèques
- die Kreditkarte la carte de crédit
- das Scheckformular la formule de chèque
- einen Scheck indossieren endosser un chèque
- das Indossament l'endossement