Englisch (Fach) / Stilmittel Analyse (Lektion)

Stilmitte

Diese Lektion wurde von arabischeLady erstellt.

Lektion lernen

zurück  |  weiter 1 / 1

• Klangmittel gleicher Anlaut der betonten Silben aufeinanderfolgender Wörter, der eine Ausssage rhythmisiert und dadurch betont, Bsp: Girls' power leaves lads lagging behind alliteration -> Alliteration
• Klangmittel diese häufig lautmalerischen, kurzen Worte werden zumeist eingesetzt, um Gefühle (Überraschung, Erstaunen, Freude etc.) mitzuteilen z.B: Oooops! Cool! exclamation/ interjection   ->     Ausruf, Interjektion
• Satzfiguren (syntactical devices) Häufung einer Wortart mit dem Ziel, einen Sachverhalt zu veranschaulichen und/oder zu betonen, z.B The Process is wasteful, dangerous, messy and some tragic. accumulation
• Satzfiguren (syntactical devices), wollen die Aussage betonen, bzw verstärken Wortwiederholung zur Hervorhebung am Satz- oder Zeilenanfang. z.B In every cry of every man, in every infant's cry of fear, in every voice, in every ban. anaphora    -> Anapher
• Satzfiguren (syntactical devices), wollen die Aussage betonen, bzw verstärken Aufzählung oder Auflistung z.B She enjoyed the warmth, the light and the smells of spring. enumeration
• Satzfiguren (syntactical devices) Wiederholung einer Satzstruktur, um eine Aussage zu rhythmisieren, z.B Money tickles my fancy, and fame flatters my pride parallelism
• Satzfiguren (syntactical devices) Wiederholung mit dem Zweck, eine Aussage oder einen Sachverhalt zu verdeutlichen und zu betonen, z.B And the government of the peopke, by the people, for the people, shall not perish from earth. repetition
• Satzfiguren, die die Handlung verzögern und auf diese Weise Spannung erzeugen. Überkreuzstellung einander entsprechender Satzteile oder Begriffe z.B Fair is foul, foul is fair chiasmus   ->   Chiasmus
• Satzfiguren, die die Handlung verzögern und auf diese Weise Spannung erzeugen. Auslassung einer Wortes im Satz, ohne den Sinn zu beeinträchtigen, dient häufig dazu, einem Text einen lockeren bzw umgangssprachlichen Ton zu geben z.B "Been to Paris lately?", Paul asked ellipsis     -> Ellipse
• Gedankenfiguren (sense devices) direkte oder indirekte Anspielung auf ein Ereignis oder eine bekannte Textquelle, z.B die Bibel, häufig mit dem Zweck, eine Tatsache bzw. einen Sachverhalt in einen größeren Zusammenhang einzuordnen oder auch zu ironisieren. z.B The headline "Fried Gene Tomatoes" is an allusion to the film titled "Fried Green Tomatoes". allusion
• Gedankenfiguren (sense devices) Übergang vom Wichtigeren zum weniger Wichtigen. Eine Antiklimax findet sich meist am Ende einer Aufzählung und kann einen komischen Effekt erzielen. z.B. This gives you an idea of his love of God, freedom, justice and sport cars. anticlimax   -> Antiklimax
• Gedankenfiguren (sense devices) Gegenüberstellung zweier wiedersprüchlicher Begriffe, um die Aussage zu betonen z.B Human life is everywhere a state in which much is to be endured, and little to be enjoyed. Antithesis/ contrast    ->   Antithese
• Gedankenfiguren (sense devices) sind rhetorische Mittel, die auf der Bedeutungsebene (semantik) wirken. Sie können die Anschaulichkeit verstärken, heben wesentliche Aussagen hervor, unterstützen die Bildhaftigkeit. eine Steigerung des Ausdrucks vom weniger Wichtigen zum Wichtigeren, um einen Sachverhalt hervorzuheben und die Ausmerksamkeit des Lesers zu steuern, z.B Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some to be chewed and digested climax   -> Klimax
• Gedankenfigur (sense device) offensichtliche Übertreibung, um die Bedeutung der Aussage bzw. des Sachverhalts zu betonen, z.B. "Good advice is rarer than rubies." hyperbole   --> Hyperbel
• Gedankenfigur (sense device) Ausdruck, der das Gegenteil des Gesagten meint, zum Zweck der Enthüllung oder Verspottung, z.B. "For Brutus is an honourable man" irony  ->   Ironie
• Gedankenfigur (sense device) Kopplung zweier wiedersprüchlicher Begriffe, z.B. "He arrived in slow haste." "This was chaos organized." oxymoron  ->   (Oxymoron)
• Gedankenfigur (sense device) rhetorische, d.h. unechte Frage zur Hervorhebung einer Tatsache, (jeder kennt die Antwort) z.B. "Don't we all love peace and hate war?" rhetorical question   -> rhetorische Frage
• Sprachliche Bilder (imagery) beschönigende Umschreibung mit dem Zweck, einen unangenehmen Sachverhalt oder eine Tatsache bzw. deren Folgen abzumildern z.B. "to pass away" anstelle von "to die" euphemism   ->   Euphemismus
• Sprachliche Bilder (imagery) indirekter bzw bildhafter Vergleich, der oft anstelle eines ausformulierten Satzes steht und textverkürzend wirkt; beliebtes Stilmittel in Gedichten. z.B "All the world's a stage, and all the men and women merely players" metaphor   ->  Metapher
• Sprachliche Bilder (imagery) Ausstattung einer Idee, einer Sache oder eines Tieres mit menschlichen Eigenschaften, um einen Text lebendiger zu gestalten und evtl. eine Moral zu formulieren, ohne zu sehr zu belehren, z.B The ship began to creak and protest as it struggled against the rising sea. personification   ->  Personifikation
• Sprachliche Bilder (imagery) direkter Vergleich, z.B. "My love is like a red, read rose." simile   -> Vergleich
• Sprachliche Bilder (imagery) Gegenstand oder Vorgang, der stellvertretend für einen anderen (nicht warhnehmbaren, geistigen) Sachverhalt steht und häufig textverkürzend wirkt, z.B "cross" als Symbol für das Christentun; "dove" als Symbol für den Frieden symbol   ->   Symbol
• Formelle Sprachebene wird bevorzugt, wenn zwischen den Kommunikationspartnern nur eine offizielle und unpersönliche Beziehung besteht. - Höflichkeitsfloskeln, Fachbegriffe (technical terms), anspruchsvolles Vokabular und komplexe Sätze Beispiel: I am sorry for causing a delay of the discussion. Please, accept my apologies. formal English
• Neutrale Sprachebene ist die Sprahce der gebildeten, höflichen Alltagskonversation (colloquial English), die als Schriftsprache auch in seriösen Zeitschriften, Sachbüchern und moderner Erzählliteratur verwendet wird. - sprachliche Merkmale: korrekte Grammatik und Syntax, in der modernen Alltagssprache gebräuchlicher Wortschatz, ohne Dialektausdrücke, emotionale Wörter oder Fachbegriffe Beispiel: Nobody can tell the ral number of asylum seekers from Iraq, Iran and Afghanistan... neutral English
• Informelle Sprachebene ist üblich, wenn die Kommunikationspartner in einer distanzlosen und vertrauten Bezieung zueinander stehen, z.B in der Familie, unter Freunden und Arbeitskollegen (familiar style). Sie wird im täglichen Gespräch sowie in umgangssprachlich verfassten Texten gebraucht. - Sprachliche Merkmale: einfaches Vokabular, einfache Satzstruktur, Kurzformen (don't), phrasal verbs, idioms und zuweilen auch slang words. Beispiel: "Do you like classical music?" - "No, it's not really my cup of tea." informal English / slang
• Klangebene sound devices
• Stilebene stylistic devices
• Wortwahl choise of words
• Sprachfiguren figures of speech
• Satzstruktur syntax
• Ausdrucksweise tone
• Textstruktur structure
• Anordnung der Informationen composition
• Der Autor benutzt öfter Alliterationen. The author uses alliteration frequently.
• Es gibt viele Allusionen in diesem Artikel. (metaphor, symbol, rhetorical questions) There are a lot of allusions in this article.

zurück  |  weiter 1 / 1