24.08

Adv. 마찬가지로, …도 또한, 역시

(한 걸음) 더 나아가

f. 여성 Ermittlungen(복수1격) 탐구, 확증, 수사, 조사

화석연료

t. 타동사Ⅰ.1.증명하다2.표명하다, 나타내 보이다Jm. Ehre erweisen 누구에게 경의를 표하다refl. 재귀동사Ⅱ.sich erweisen 입증되다, 드러나다, (태도를) 보이다sich als wahr erweisen 진실이라는 것이 증명되다  sich dankbar gegen jn. erweisen 누구에게 감사의 뜻을 나타내다 er•wei•sen; erwies, hat erwiesen; [Vt] geschr1. etwas erweisen ≈ beweisen (1), nachweisen: Es ist erwiesen, dass Rauchen schädlich ist|| NB: meist im Zustandspassiv!2. jemandem etwas erweisen verwendet zusammen mit einem Substantiv, um auszudrücken, dass man etwas für jemanden tut; jemandem einen Gefallen erweisen ≈ jemandem einen Gefallen tun; jemandem einen Dienst erweisen ≈ einen Dienst für jemanden tun3. jemandem etwas erweisen verwendet zusammen mit einem Substantiv, um auszudrücken, dass man jemandem etwas zeigt; jemandem Achtung erweisen ≈ jemandem Achtung zeigen; jemandem Respekt erweisen ≈ jemandem Respekt zeigen; [Vr]4. sich als jemand/etwas/irgendwie erweisen nach einer bestimmten Zeit seine wahre Eigenschaft zeigen: Die Klärung des Mordfalles hat sich als schwierig erwiesen; Der angebliche Vertreter hat sich als Betrüger erwiesen|| NB: oft im Perfekt

t. 타동사1.(heiligen) 축성하다, 봉납하다, 헌납하다;성직에 임명하다, 서품식을 올리다sich weihen lassen 서품을 수여받다2.[아어] (widmen) 헌신하다, 바치다sein Leben der Wissenschaft weihen 학문에 일생을 받치다3.[아어] 증정하다, 기증하다

Vt. 거두어 들이다, 수확하다;(행위의 결과로서) 얻다, 획득하다 Lob[Ruhm] ernten 칭찬을 받다[명성을 얻다]  [성경] Wer Wind säet, wird Sturm ernten. 바람의 씨를 뿌리는 자는 폭풍우를 얻게 된다

n. 중성 Heiligtums, ..tümer1.신성한 장소, 성전(사원·신전·성소 따위)das Heiligtum des Apollo 아폴로 신전2.[비유] (함부로 출입하지 못하는) 신성한 곳;(치외 법권의) 성역

hẹf•tig Adj1. von großer Intensität, sehr stark ≈ gewaltig <ein Gewitter, ein Regen, ein Sturm; ein Schlag, ein Stoß; Schmerzen; eine Kontroverse, ein Streit, ein Kampf, (eine) Abneigung, (eine) Leidenschaft, Liebe; heftig weinen, erschrecken, heftig aneinandergeraten, sich (Pl) heftig streiten, jemanden heftig tadeln>2. plötzlich und mit viel Kraft ≈ abrupt, ruckartig <eine Bewegung>3. so, dass der Betreffende leicht wütend wird ≈ aufbrausend, aufschäumend, unbeherrscht <eine heftige Art (an sich) haben; heftig reagieren>|| hierzu Hẹf•tig•keit die; nur Sg

Er•gạ̈n•zung die; -, -en1. nur Sg; das Hinzufügen von etwas an etwas (zur Vervollständigung): eine Ergänzung der Sammlung2. etwas, das etwas anderem (zur Vervollständigung) hinzugefügt wird od. wurde: Ich habe bei Ihrem Manuskript ein paar Ergänzungen angebracht 1.보충, 보결, 보완, 증보, 복원2.보충물;[수학] 여각, 보각3.[언어] 보족어, 보충어

er•gạ̈n•zen; ergänzte, hat ergänzt; [Vt]1. etwas (durch etwas) ergänzen etwas vollständig machen, indem man etwas (Fehlendes) hinzufügt <eine Sammlung, seine Vorräte ergänzen>2. etwas (zu etwas) ergänzen eine Bemerkung od. einen Kommentar zu einem Text, einer Rede hinzufügen: Zu diesem Punkt möchte ich noch ergänzen, dass das Problem inzwischen gelöst ist3. sich (Pl) /einander ergänzen (meist von zwei Personen) eine (harmonische) Einheit bilden, weil der eine Partner die Eigenschaften, Fähigkeiten o. Ä. hat, die dem anderen fehlen

er•sẹt•zen; ersetzte, hat ersetzt; [Vt]1. (jemandem) jemanden/etwas ersetzen an die Stelle einer Person/Sache treten, weil diese nicht (mehr) da ist: Niemand kann einem Kind die Mutter ersetzen; Nichts kann eine gute Erziehung ersetzen 2. jemanden/etwas (durch jemanden/etwas) ersetzen jemanden/etwas an die Stelle von jemandem/etwas bringen: einen alten Fernseher durch einen neuen ersetzen; Zwei Kollegen haben in letzter Zeit die Firma verlassen, aber nur einer wird ersetzt 3. (jemandem) etwas ersetzen jemandem Geld o. Ä. geben als Wiedergutmachung für einen Schaden, einen Verlust o. Ä., für den man verantwortlich ist ≈ für etwas aufkommen: Bei einem Unfall ist die Versicherung verpflichtet, Schäden an fremden Fahrzeugen zu ersetzen|| zu1. und2. er•sẹtz•bar Adj|| ► Ersatz

eine gesicherte Stelle a. 형용사 Ⅱ.[상업] gesichert sein 담보가 붙어 있다

er•wäh•nen; erwähnte, hat erwähnt; [Vt] jemanden/etwas erwähnen (in einem bestimmten Zusammenhang) kurz von jemandem/etwas sprechen od. schreiben <jemanden/etwas lobend, namentlich erwähnen>: Er erwähnte nur kurz, dass er einen Unfall hatte, Genaueres hat er mir noch nicht gesagt|| hierzu Er•wäh•nung die; er•wäh•nens•wert Adj t. 타동사 , i. 자동사 (+haben)언급하다wie oben erwähnt 상술한 바와 같이

in•tim Adj1. sehr gut, sehr eng <ein Freund>2. private, persönliche Dinge betreffend <ein Gespräch, ein Problem, Gedanken>3. <eine Feier> mit nur wenigen eingeladenen Gästen4. nur attr, nicht adv; den Bereich des Körpers betreffend, in dem die Geschlechtsorgane sind <die Hygiene>|| K-: Intimbereich, Intimhygiene, Intimpflege, Intimspray5. mit jemandem intim sein/werden euph; mit jemandem sexuelle Kontakte haben/bekommen6. meist attr; sehr genau, detailliert <intime Kenntnis von etwas besitzen/haben>: Er ist ein intimer Kenner der Szene7. ≈ gemütlich <eine Atmosphäre, ein Restaurant>

pfei•fen; pfiff, hat gepfiffen; [Vt/i]1. (etwas) pfeifen einen Ton od. mehrere Töne produzieren, indem man die Lippen rund und spitz macht und Luft hindurchpresst <ein Lied, eine Melodie pfeifen>2. (etwas) pfeifen als Schiedsrichter mit einer Pfeife (2) ein Signal geben <ein Foul, ein Tor pfeifen>; [Vi]3. jemandem/einem Tier pfeifen pfeifen (1), um jemanden/ein Tier zu sich zu rufen o. Ä. <seinem Hund pfeifen>4. mit einer Pfeife (2) ein Signal geben <ein Polizist, ein Schiedsrichter>5. etwas pfeift etwas produziert hohe Töne <eine Lokomotive, der Teekessel>6. ein Tier pfeift ein Tier stößt einen hohen Ton aus, besonders um andere Tiere zu warnen <eine Maus, ein Murmeltier>7. auf jemanden/etwas pfeifen gespr; jemanden/etwas nicht (mehr) wichtig finden und auf ihn/darauf verzichten können|| ID meist 'Dem/Der werde ich was pfeifen! gespr; ich denke gar nicht daran, das zu tun, was er/sie von mir will

le•ga•li•sie•ren; legalisierte, hat legalisiert; [Vt] etwas legalisieren etwas für legal erklären: In manchen Ländern ist die Prostitution legalisiert worden|| hierzu Le•ga•li•sie•rung die; nur Sg 법률상 합법[정당]하다고 인정하다, 확인하다, 공증[인증]하다

ein•zig Adj1. auf die genannte(n) Person(en)/Sache(n) o. Ä. beschränkt <der Grund; der, die, das Einzige, die Einzigen, kein Einziger>2. nur adv; ausschließlich ≈ allein <das einzig Richtige>3. einzig und allein ≈ nur3 (1): Einzig und allein er ist daran schuld a. 형용사Ⅰ.유일한;혼자의;비할 나위가 없는, 둘도 없는, 우수한;희귀한 ein einziger Künstler 탁월한 예술가 Nicht ein einziger blieb am Leben. 단 한 사람의 생존자도 없었다 adv. 부사Ⅱ.(다음 용법으로)das einzig Wahre 유일한 진리  einzig u. allein a) 오직, 오로지, 단지 b) 전적으로 혼자서

wịd•men; widmete, hat gewidmet; [Vt]1. jemandem etwas widmen jemanden mit einem Kunstwerk, einer wissenschaftlichen Arbeit o. Ä. ehren: Beethoven widmete Napoleon seine 3. Symphonie2. jemandem/etwas etwas widmen in starkem Maße für jemanden/etwas arbeiten <sein Leben, seine Kraft der Forschung, der Politik widmen>; [Vr]3. sich jemandem/etwas widmen seine ganze Zeit und Kraft für jemanden/etwas verwenden <sich ganz seinen Kindern widmen>

wạn•ken; wankte, hat/ist gewankt; [Vi]1. (hat) (von Menschen) sich hin und her bewegen, als ob man umfallen könnte, (von Sachen) sich neigen und umzustürzen drohen <ins Wanken kommen, geraten>: Der Mast des Schiffes wankte im Sturm2. (ist) unsicher, taumelnd gehen3. (hat) unsicher werden <in seiner Meinung wankend werden; nicht wanken; ins Wanken geraten>4. etwas wankt (hat) etwas ist in Gefahr <jemandes Position, jemandes Stellung> (h. u. s.)1.흔들리다, 흔들거리다nicht wanken u. nicht weichen 한 발짝도 물러서지 않다, 꿈쩍 달싹도 않다  Mir wankten die Knie. 나는 무릎이 떨렸다 Das Gebäude wankte u. stürzte ein. 그 건물은 흔들흔들하다가 무너져 내렸다 Der Boden wankt ihm unter den Füßen. a) 그의 발 아래서 땅이 흔들리고 있다 b) [비유] 그의 지위가 흔들리고 있다 Alles kommt[gerät] ins Wanken. 모든 것이 흔들리고 있다 in seinem Glauben[seiner Treue] wankend werden 신앙[충성심]이 흔들리다2.비틀비틀 걷다Der Betrunkene wankte aus dem Lokal. 술취한 남자가 술집에서 비틀비틀 걸어 나왔다

1.[공학·공업] (출력, 속도, 압력 따위를) 줄이다, 낮추다;(연료·에너지 따위의 공급을) 막다, 중단하다den Strom drosseln 전기를 끊다 den Motor drosseln 엔진의 출력을 낮추다das Tempo drosseln 속도를 줄이다 2.줄이다;억제[제한]하다;막다 js. Begeisterung drosseln 누구의 흥분을 억제하다 die Ein- u. Ausfuhr von Waren drosseln 상품의 유통을 제한하다

(vergrößern; verringern) 늘리다, 증가[증대]시키다;(책을) 증보하다 sein Vermögen vermehren 재산을 늘리다 refl. 재귀동사Ⅱ.sich vermehren 늘다, 증가하다;[동물·식물] 증식[번식]하다 ver•meh•ren; vermehrte, hat vermehrt; [Vt]1. etwas vermehren die Zahl od. den Umfang von etwas größer machen ≈ vergrößern ↔ verringern: sein Vermögen vermehren; [Vr]2. <Tiere> vermehren sich Tiere pflanzen sich fort: Wie vermehren sich Schlangen?3. etwas vermehrt sich etwas wird mehr: Die Zahl der Aids-Kranken vermehrt sich ständig|| hierzu Ver•meh•rung die; nur Sg

t. 타동사1.( zuschieben) (문을) 밀어 열다;(문빗장을) 빼다[벗기다]2.연기하다, 유예하다auf morgen aufschieben 내일로 미루다  Die Operation lässt sich nicht länger aufschieben. 그 수술은 더 이상 지체할 수 없다

t. 타동사Ⅰ.씹다, 깨물어 바수다 Speisen gut kauen 음식을 잘 씹다 den Wein kauen 포도주를 입안에서 (삼키지 않고) 음미하다[속담] Gut gekaut ist halb verdaut. 잘 씹으면 반은 소화시킨거나 다름없다[비유] Worte[Silben] kauen 생각을 거듭하여 신중히 말하다, 망설이며 말하다 i. 자동사 (+haben)Ⅱ.1.(an[auf] et.3) (무엇을 신경질적으로) 물어 뜯다an[auf] den Lippen kauen 입술을 물어 뜯다2.[구어] (an et.3) kauen (무슨 일을) 가지고 씨름하다, 해결하기 위해 애쓰다an einem Problem zu kauen haben 어떤 문제를 가지고 씨름해야만 한다

n. 중성 Mehl(e)s(단수2격), Mehle(복수1격)(복수은 종류를 말할 때 씀) 가루, 곡식 가루;(특히:) 밀가루;분말, 티끌feines[grobes] Mehl 고운[거친] (밀)가루

m. 남성 Strahl(e)s(단수2격), Strahlen(복수1격)1.빛줄기, 광선, 사광(射光)der Strahl der Hoffnung 희망의 빛  Die Strahlen der Sonne kommen durch die Wolken. 햇살이 구름사이로 쏟아진다 2.전광, 번갯불3.분수;가스등의 불꽃4.[물리] 방사선, 복사선;[수학] 반경, 반지름

Getreide (n. 중성) -s, -; Korn (n. 중성) -s, Körner 곡물