10.08

원통하게 하다, 몹시 슬프게[괴롭게] 하다. sich-(무엇을) 한탄하다;몹시 슬퍼[괴로워]하다

der <Ansatzs (Ansatzes), Ansätze> 1. die Stelle, an der etwas (besonders ein Körperteil) anfängt od. sich zu entwickeln beginnt: 징후, 조짐, 기미;싹 2. die ersten sichtbaren Zeichen od. die Vorstufe einer (möglichen) Entwicklung:시작, 발단, 출발점, 단초

die =Schlussfolgerung (논쟁의) 귀결, 결론, 추리, 단정 schlụss•fol•gern; schlussfolgerte, hat geschlussfolgert; [Vt] etwas schlussfolgern ≈ folgern : Sie schlussfolgerte, dass er gelogen hatte|| hierzu Schlụss•fol•ge•rung die

추리하다 seine Lehren/Schlussfolgerungen aus etwas ziehen :aus etwas lernen/etwas aus etwas schließen

Adj. 어린 나이의;미성년의 ↔ volljährig, mündig

der,die 미성년자

<wächst auf, wuchs auf, ist aufgewachsen> auf•wach•sen (ist) [Vi] irgendwo/irgendwie aufwachsen seine Kindheit und Jugend irgendwo/irgendwie verbringen <auf dem Land, in der Stadt aufwachsen> 1.자라다, 성장하다: Er ist auf dem Land aufgewachsen. 그는 시골에서 자랐다2.불쑥 나타나다, 솟아오르다

adv. 부사Ⅱ.1.(etwa, ungefähr) 대략, 약:rund eine Stunde 대략 한 시간2.rund um Jm.[et.] 누구[무엇] 주위를/rund um die Erde fliegen 지구 주위를 날다

f. 여성 Hinsichten(복수1격)(다음 용법으로)in ... Hinsicht …한 관점에서  in vieler Hinsicht 여러 가지 관점에서 in Hinsicht auf ... …와 연관해서

t. 타동사1.뒤쫓다, 추적하다;뒤따라 다니다;[군사] 추격하다einen Verbrecher verfolgen 범인을 추적하다2.(목적 따위를) 끝까지 추구하다, 수행하다Zweck verfolgen 목표를 추구하다3.부담을 주다, 압박하다jn. mit Anträgen verfolgen 여러 제안을 통해 누구에게 부담을 주다

[여성] 1.종속[속박]으로부터 해방2.여성 해방;여성과 남성의 법률적[사회적] 동등화 die Emanzipation der Frau :여성의 권리 신장[여성 해방]

a. 형용사1.험(준)한, 가파른, 깎아지른 듯한, 바위 투성이의 ein schroffer Abhang 가파른 언덕  eine schroffe Felswand 깎아지른 듯한 암벽2.냉혹한, 쌀쌀한, 무뚝뚝한;급작스러운, 급격한ein schroffer Übergang 급격한 변화  ein schroffer Gegensatz 두드러진 대조 jn. schroff behandeln 누구를 가혹하게 대하다

출생율

필요로 하다, 요구하다

Vt. fing, gefangen1.(던져진·낙하하는 것을) 잡다, 붙잡다 :einen Ball fangen 공을 받다2.(물고기·새·짐승을) 포획하다;(범인 따위를) 체포하다

1.잡히다, 붙잡히다: Der Wind fängt sich in diesem Winkel. 바람이 이 모퉁이에 불어와 막혀버린다  2.다시 균형을 잡다 Der Seiltänzer verlor für einen Augenblick die Balance, konnte sich aber wieder fangen. 그 줄타는 광대는 잠시 몸의 균형을 잃었지만 곧 원상태로 돌아올 수 있었다3.[구어] 마음의 평정을 회복하다, 안정을 되찾다

bü•ßen; büßte, hat gebüßt; [Vt]1. etwas (mit etwas) büßen (müssen) die Konsequenzen eines großen Fehlers, den man gemacht hat, (als Strafe) ertragen (müssen): Sie musste ihre Unvorsichtigkeit im Straßenverkehr mit dem Leben büßen|| NB: kein Passiv!2. etwas büßen von seinen Sünden od. seiner Schuld wieder frei werden, indem man Buße (1,2) tut|| NB: kein Passiv!; [Vi]3. für etwas büßen (müssen) ≈ etwas büßen (1): Er musste für seinen Leichtsinn büßen|| ID Das sollst du mir büßen! dafür werde ich mich rächen

Vt. 만들어 내다, 완성시키다, 조제하다;준비하다

die, Lebern(복수1격)1.[해부] 간장 Wenn man viel Alkohol trinkt, schadet man der Leber. 술을 많이 마시면 간장이 상한다2.(식용의) 간, 간으로 만든 요리3.[비유] 격정의 근원(특히 분노)

[여성] 1.노동 조합

über•flüs•sig Adj; nicht nötig ≈ entbehrlich, unnötig ↔ notwendig: Es ist ganz überflüssig, mich an mein Versprechen zu erinnern - Ich habe es nicht vergessen|| hierzu über•flüs•si•ger•wei•se Adv; Über•flüs•sig•keit die; nur Sg

t. 타동사Ⅰ.(zerstören) 없애다, 무효로 하다, 취소하다, 파기하다;파괴하다;무찌르다Meine Pläne[Hoffnungen] wurden vernichtet. 나의 계획[희망]은 수포로 돌아갔다

vernichtend p.a. 분사적 형용사Ⅱ.압도적인;매우 비난하는;아주 부정적인den Feind vernichtend schlagen 적을 압도적으로 무찌르다  eine vernichtende Kritik 매우 부정적인 평가[비판]

t. 타동사1.없애다, 제거하다Spuren beseitigen 흔적을 없애다

[전치사] mit [(옛) ] …에 따라서;…에 의하여, 의하면

m. 남성 대형 기계 설비의 고장;원자력 발전소의 사고

[타동사] 1.(et.) 남용하다;악용하다2.(vergewaltigen) (jn.) 강간하다

[타동사] 쫓아내다, 제명하다, 추방하다 [자동사] 위반하다, 범하다, (에) 저촉되다

f. 여성 Einstellungen(복수1격)1.정리, 정돈2.고용3.중지, 종결;억제;[법률] 정지;취하Einstellung der Arbeit 동맹 파업4.(시계·기계 따위의) 조절, 조정5.관계;기분;목표;입장, 견지;[철학] 관점

[여성] 1.동맹 파업2.작업 태도

m. 남성 Laien(단수2격), Laien(복수1격)1.( Geistlicher) (세)속인;[종교] 평신도2.( Fachmann) 문외한;비전문가, 아마추어Auf diesem Gebiet bin ich völlig[blutig] Laie. 이 분야에서 나는 완전히 문외한이다

refl. 재귀동사Ⅱ.sich summieren 어떤 액수에 달하다, 늘다, 불어나다 Die Kosten summieren sich auf[zu] DM 10000. 비용이 일만 마르크로 불어난다

t. 타동사Ⅰ.총계[합계]하다Beträge summieren 금액을 합계하다

[형용사] 원자의

Errungenschaft [여성] 1.노력의 대가, 공들인 일, 업적;(진보발달의) 성과, 결과2.[법률] (부부의) 공유 재산