Französisch / Lektion

Offre/ Commande

19 Karteikarten · Diese Lektion wurde von anela_ii erstellt.

-

Lektion lernen
Anzeige
  • Bezug und Dank
    Nous avons bien reçu votre (demande/ offre) du... et nous vous en remercions vivement.
  • Bezeichnung des Artikels
    nous avons le plaisir de vous soumettre l'offre suivante.
  • Menge/ Qualität/ Modell
    la quantité, la qualité, le modèle
  • Bedingung
    Conditions
  • 50$ pro Stuhl
    50$ la chaise/ pièce
  • Der Preis beläuft sich auf 50$
    Le prix s'élève à 50$
  • einen (Sonder-) Rabatt von 5% gewähren
    accorde une remise (spèciale) de 5%
  • jede Bestellung über/ unter
    toute commande supèrieure à/ inférieure à
  • Zahlung
    Paiement
  • innert 30 Tagen auf unser (Post-/ Bank-) Konto
    dans les 30 jours à notre comptpe (postale/bancaire)
  • Anzeige
  • entweder.. oder..
    soit..soit
  • 2% Skonto für Zahlung innert 10 Tagen
    2% d'escompte pour paiement dans les 10 jours
  • Restbetrag bei Lieferung zahlen
    solde payable à la livraison
  • Lieferspesen zu Ihren Lasten
    frais de livraison à votre charge
  • Zusätzliche Informationen
    Renseignements complémentaires
  • Unser Vertreter ist bereit, Sie aufzusuchen, um...
    Notre repésentant est prêt à vous rendre visite pour...
  • gültig
    valable
  • Die Lieferfrist muss unbedingt eingehalten werden
    Le délai de livraison doit être strictement respecté
  • Gerne erwarten wir Ihre Bestellung und grüssen Sie..
    dans l'attente de votre commande, nous vous présentons, Madame...