Ungarisch (Fach) / 2 (Lektion)

2

Diese Lektion wurde von ria87 erstellt.

Lektion lernen

zurück  |  weiter 1 / 2

• zu folge, in folge infolge dessen, demzufolge (einer Sache) daraufhin / durch következtében (. A sok tanulás következtében később jobb állást kaptam.) ennek követeztében ( Ennek következtében bevezettük a kötelező helyfoglalást. A bor ennek következtében lassan lélegzik, és jobban érik ) demzufolge = eszerint (A jövő évi adócsomagon dolgozik a kormány, eszerint 20 százalékra csökkentené az áfát januártól) annak követeztében (A XX. század első felében új hatások is érezhetővé váltak a lakosság mindennapjaiban annak következtében, hogy Bácsa az időközben iparvárossá vált Győr vonzáskörzetéhez tartozott.)
• Beweisführung okfejtés álokfejtés
• Beweisführung okfejtés álokfejtés A tanár könnyen érthető okfejtését értik a tanulók.
• • erbieten, sich bieten (eine Gelegenheit), angebot, angeboten amint arra lehetőség kínálkozik
• ungeschehen meg nem történt
• • die Selbstzufriedenheit önelégültség
• Engagement elkötelezettség
• Spielt eine bestimmte Rolle betölt valamilyen szerepet
• Relevanz releváns relevancia lassan a hír24 lenyom titeket relevanciában
• freude haben an etwas örömét leli vmiben
• lakonisch tőmondatokban beszél – (röviden, tömören fejezi ki magát).
• etw. im Keim ersticken csírájában elfojt vmit
• verdienst érdem
• strotzend, strotzte, in etwas baden, überschuss haben 1. Sokkal többel rendelkezik, mint a megszokott vagy átlagos bővelkedik  A gazdag ember bővelkedik a pénzben.
• zu/beistimmen egyetért valamiben A tárgyalófelek kezdetben csak a tárgyalás létének fontosságában értettek egyet.A szülők egyetértenek a gyereknevelésben, mindketten azonos elvek szerint kezelik a gyerekeiket.
• abfinden beletörődik valamibe
• plündern, ausbäuten kifoszt
• von jemanden etwas entwenden, finanziell ausbeuten kisemmiz (Az ügyvédek kisemmizték a birtokából.Kisemmizték anyai örökségéből Gáspár Győzőt
• ausbeuten kizsákmányol
• teilhaben, teilhaben an einer S. részesül valamiből, részesül a jutalombólelismerésben részesül
• • staunen • sich wundern ámul
• • hänseln, spötteln, spotten • gespottet, spotte, spottende csufolodik
• sich aufheitern, sich amüsieren über Akk, sich klären derül 1. Fokozatosan világosodik Annak ellenére, hogy derül, még mindig esik az eső. Az egész társaság a humorista viccén derül. Min derültök, gyerekek? . A felkavart tó vize egy idő után derül.
• sich aufheitern, sich amüsieren über Akk, sich klären derül 1. Fokozatosan világosodik Annak ellenére, hogy derül, még mindig esik az eső. Az egész társaság a humorista viccén derül. Min derültök, gyerekek? . A felkavart tó vize egy idő után derül. arcán lassan mosoly derül
• Heiterkeit derültség
• Optimist derűlátó
• in einem feidnseligen Ton sprechen sértő hangon beszél
• • trauern, sich grämenänken, abgrämen, bekümmern, bekümmere • sich grämen, sich kränken • bekümmert, abhärmen bánkódik
• empören megbotránkozik
• sich über etwas aufregen felháborodik
• klagen, klagen über etw, gestöhnt kesereg
• - • phantasieren > ábrándozik
• lobeshymnen bekommen, schwärmen : áradozik, Bőbeszédűen dicsér ( A szerelmes fiú a lány szépségéről áradozik.A lány áradozott az örömtől, amikor meglátta a csokrot. A híres tudóstól az egész országra áradozott a tudomány.
• • sich vergewissern einer S., sich vergewissern > megbizonyosodik Amennyiben megbizonyosodik a kalózkodás ténye, a bíróság az illegális hordozókat elkobozza, illetve rendelkezik további sorsukról.
• sofern > amennyiben
• • sich nachfragen, nachfragen, angefragt, herumfragen, ausgefragt • erkundigen, anfragend • anfragen nach +D kérdezősködik vmiről kérdezősködik valami felőlfragen nach etw. Mostanában sokat kérdezősködik rólad.
• aus eigenen guten oder schlechten Taten etwas verdienen rászolgál A bajnok rászolgált a győzelemre, mert sokat készült a versenyre. A szorgalmas tanuló rászolgált a dicséretre. A lusta tanuló rászolgál a bukásra.
• • folgern, schließen, folgert > következtet
• würdig, gerecht, -wert ein menschenwürdiges Dasein nachahmenswerte Anregung erzählenswert lobenswert liebenswürdig  > méltó emberhez méltó létkövetésre méltó kezdeményezéselbeszélésre érdemes, méltódícséretre méltószeretre méltó
• • aufschrecken, auffahren • aufschrenken felriad a lármára
• einschmeicheln, jemanden gefallen > bevágódik valakinél
• • sich entfremden > elidegenedik
• schützen vor +D oltalmaz valamitől (Az anya gyermekét oltalmazza.)
• von etw. absehen davon abgesehen eltekint valamitől
• frei von etw. mentes valamitől
• • sich angleichen > hasonul bevándorló család a befogadó ország kultúrájához hasonul,
• verhelfen > hozzásegít
• • sich zur Sache äußern, sich zur Frage äußern, mitreden > hozzászól
• unwürdig, unbillig, unwert, unverdientes > méltatlan
• • erklären, erklären für etw, bekunden, aussagen, äußern nyilvánít > megfelelőnek nyilvánít

zurück  |  weiter 1 / 2